Zachowanie antyspołeczne oor Duits
Zachowanie antyspołeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
asoziales Verhalten
de
eine zumeist als abwertend empfundene und gemeinte Zuschreibung für Verhaltensweisen
Zachowania antyspołeczne są ważnym problemem w Europie i uderzają we wszystkich obywateli.
Asoziales Verhalten ist ein wesentliches Problem in Europa und betrifft jeden in der Gesellschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co mnie pociągało w zachowaniach antyspołecznych?
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENLiterature Literature
Regulacje dotyczące zachowań antyspołecznych (kontrola hałasu) (Szkocja) 2004
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltEurLex-2 EurLex-2
Badania nad tendencją do zachowań antyspołecznych u nieletnich
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntecordis cordis
Zachowania antyspołeczne są ważnym problemem w Europie i uderzają we wszystkich obywateli.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegencordis cordis
zaburzeń psychicznych, depresji z tendencjami samobójczymi i innych poważnych zachowań antyspołecznych
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festEMEA0.3 EMEA0.3
Tego typu grupy wykazują często wysoki odsetek zachowań antyspołecznych (wandalizm, graffiti) lub faktycznej przemocy i działań przestępczych.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelEurLex-2 EurLex-2
Skłonności do zachowań antyspołecznych, odwracania wzroku, obsesyjna pamięć werbalna.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej sugeruje się, że kontrola spożywania alkoholu może stanowić klucz do kontroli zachowań antyspołecznych.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettencordis cordis
Umożliwiło to poznanie czynników genetycznych podczas analizy czynników ryzyka zachowań antyspołecznych.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungencordis cordis
Jak pokazują badania bezrobocie prowadzi do wzrostu przestępczości, zachowań antyspołecznych i patologii.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtnot-set not-set
Ponadto, w poszczególnych krajach jako "punkty zapalne" zachowań antyspołecznych identyfikowano różne miejsca.
Sie müssen mir vertrauencordis cordis
Neuronauka wyjaśnia też nasze reakcje emocjonalne na zachowania antyspołeczne i przestępcze.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
To jest poważne zachowanie antyspołeczne.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
Do czynników sprzyjających zachowaniom antyspołecznym należą także tereny o wysokim wskaźniku przestępczości oraz rozbite rodziny.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?jw2019 jw2019
A ja niezbyt lubię ludzi, którzy pozwalają sobie na poważne zachowania antyspołeczne
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
W zeszłym roku zachowania antyspołeczne kosztowały nas 9 bilionów dolarów.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre sankcje – wobec agresywnych zachowań antyspołecznych – mogą częściowo spełniać ten cel.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtvatican.va vatican.va
Oceniali zachowania antyspołeczne, na przykład wyroki w sprawach karnych.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLiterature Literature
Kampanie promocyjne i kampanie świadomości społecznej, w szczególności dotyczące (między innymi) wolontariatu, zatrudnienia, edukacji, zdrowia, przestępczości i zachowań antyspołecznych
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.tmClass tmClass
Omawiane prace mogą przyczynić się do lepszego poznania potrzeb psychologicznych skłóconych stron oraz wywodzących się z nich zachowań antyspołecznych lub prospołecznych.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!cordis cordis
Wyjaśnienie rozwoju zachowań antyspołecznych od wczesnego dzieciństwa do wieku dojrzewania pomoże zidentyfikować ważne cele interwencji i najlepszy moment, w którym należy ją przeprowadzić.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendcordis cordis
Zachowania będące przejawem przemocy lub zachowania antyspołeczne mają często swe źródło w konfiguracji i strukturze miejskiej, a także w ubożeniu i marginalizacji ludności.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Zachowania będące przejawem przemocy lub zachowania antyspołeczne mają często swe źródło w konfiguracji i strukturze miejskiej, a także w ubożeniu i marginalizacji ludności
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenoj4 oj4
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.