zacisk przyłączeniowy oor Duits
zacisk przyłączeniowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Anschlussklemme
Anschlußklemme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaciski przyłączeniowe – skrzynka zaciskowa
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugEurLex-2 EurLex-2
Klamry, W szczególności zaciski przyłączeniowe i łączące, zaciski rozdzielcze
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügentmClass tmClass
Elektryczne i elektroniczne instalacje, zestyki, elementy złączne, zaciski przyłączeniowe, przewody, złączki rur, adaptery, gniazdka i skrzynki przyłączeniowe
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?tmClass tmClass
Złączki elektryczne, zwłaszcza złącza wtykowe, kontakty, puszki, kontakty i zaciski przyłączeniowe
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AtmClass tmClass
Zaciski przyłączeniowe z tworzyw sztucznych i/lub ceramiki
Mel!Worüber denkst du nach?tmClass tmClass
Zaciski przyłączeniowe licznika muszą być przykryte osłoną, którą można plombować niezależnie od osłony licznika.
Hörst du mir überhaupt zu?EurLex-2 EurLex-2
Elektrotechniczne materiały instalacyjne, mianowicie zaciski łączące, listwy zaciskowe, zaciski przyłączeniowe, złączki odgałęźne oraz ich części
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %tmClass tmClass
Zaciski przyłączeniowe do akumulatorów w tym nakrętki izolujące i śruby
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdtmClass tmClass
Elektryczne zaciski przyłączeniowe, listwy kołkowe i złącza wtykowe do płyt okablowanych
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!tmClass tmClass
Pomiar zmian oporności musi zostać przeprowadzony bezpośrednio na zaciskach przyłączeniowych skrzynki zaciskowej.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterEurLex-2 EurLex-2
Elementy mocujące, zwłaszcza kołpaki mocujące i zaciski przyłączeniowe do kabli lub do kanałów kablowych, wszystkie z tworzyw sztucznych
Regionale FlugdienstetmClass tmClass
Elektroniczne urządzenia eksploatacyjne i ochronne oraz ich części, zwłaszcza transformatory, urządzenia przełączające, elektryczne zaciski przyłączeniowe i łączące
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten isttmClass tmClass
Elementy mocujące, zwłaszcza klocki wpuszczone w ścianę, kołpaki mocujące i zaciski przyłączeniowe do kabli lub do kanałów kablowych, wszystkie z tworzyw sztucznych
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigentmClass tmClass
Zwłaszcza kable elektryczne i przewody, konfekcjonowane kable elektryczne i przewody, złącza, urządzenia wtykowe, urządzenia przyłączeniowe i kontaktujące, zaciski przyłączeniowe, elementy kontaktowe, przełączniki
Ach, das ist doch gar nichtstmClass tmClass
Zaciski przyłączeniowe muszą być zgrupowane w jednym albo wielu zespołach zacisków o wystarczającej trwałości mechanicznej. Muszą one umożliwiać pewne podłączenie przewodów łączeniowych lub kabli.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza kable i przewody elektryczne, konfekcjonowane kable i przewody elektryczne, złącza wtykowe, urządzenia wtykowe, urządzenia przyłączeniowe i urządzenia łączące, zaciski przyłączeniowe, elementy kontaktowe, przełączniki
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –tmClass tmClass
Składniki rozdzielania prądu (o ile ujęte w klasie 09), zwłaszcza uchwyty szynowe, elementy do zabezpieczania koników, zaciski przyłączeniowe przewodu, przystawki przyłączeniowe i urządzeniowe oraz rozłączniki obciążenia
Richtlinie #/EWGdes Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätentmClass tmClass
Przewody muszą być podłączone do zacisków przyłączeniowych w ten sposób, aby było zapewnione wystarczające i trwałe połączenie stykowe i nie wystąpiło niebezpieczeństwo utraty połączenia albo nadmiernego nagrzania.
Ich sah, wie es herunterfielEurLex-2 EurLex-2
Wtyczki, cokoły, zaciski przyłączeniowe, adaptery, sprzęgła, puszki przyłączeniowe, szafki rozdzielcze, przekaźniki, przełączniki, kable i instalacyjne przyrządy kontrolne do sieci elektrycznych, sieci światłowodowe do przesyłania danych i telekomunikacji
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementtmClass tmClass
Zaciski (elektryczność), zwłaszcza zaciski przyłączeniowe, bezśrubowe i śrubowe zaciski puszkowe, bezśrubowe listwy zaciskowe, zaciski wkrętowo-śrubowe, zaciski złącz wtykowych, zaciski zabezpieczające, zaciski do podłączania urządzeń, płaskie listwy zaciskowe
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschrifttmClass tmClass
Materiał uziemiający, Mianowicie bednarki, zaciski taśmowe, Zaciski do kabli, Zaciski uziomowe, Szyny do wyrównywania potencjału, Pachołki żeglarskie, Zaciski przyłączeniowe, uziomy prętowe, uziomy płytowe, uziomy wgłębne, rozpórki, połączenia krzyżowe oraz części do nich
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allenVermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassentmClass tmClass
Aparaty, urządzenia, przyrządy i podzespoły elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne, zwłaszcza kable i przewody elektryczne, konfekcjonowane kable i przewody elektryczne, złącza wtykowe, urządzenia wtykowe, urządzenia przyłączeniowe i urządzenia łączące, zaciski przyłączeniowe, elementy kontaktowe, przełączniki
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodentmClass tmClass
Wieszaki na odzież i akcesoria do nich, mianowicie klipsy z tworzyw sztucznych, sortowniki, podziałki rozmiarowe, zaciski, klipsy przyłączeniowe, zaciski z wyściółką miękką, haki, dobrane etykietki do haczyków i antypoślizgowe paski gumowe
Die sind keine acht werttmClass tmClass
Zaciski (elektryczność), zwłaszcza zaciski przyłączeniowe, bezśrubowe i śrubowe zaciski puszkowe, bezśrubowe listwy zaciskowe, listwy zaciskowe śrubowo-wtykowe, listwy zaciskowe do urządzeń wtykowych, zaciski zabezpieczające, zaciski do podłączania urządzeń, płaskie listwy zaciskowe, szyny przewodów neutralnych i szyny fazowe, skrętki nieregularne
Zur InhalationtmClass tmClass
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.