Ignacy Łukasiewicz
Ιγκνάσι Λουκασίεβιτς
Ignacy oor Grieks
Ignacy
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Ιγνάτιος
Kuzynie, jak to się stało, że nasz były sługa Ignace jest teraz twoim?
Πώς είναι στις υπηρεσίες σας ο Ιγνάτιος, ο παλιός ιπποκόμος μας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale Ignacy wcale nie wyraził takiego poglądu.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάjw2019 jw2019
Ty i Ignacy wczoraj w ogrodzie muzealnym.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój kochany syn Ignacy.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chcieć " nie jest dla nas żadnym argumentem, Ignacy.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Ignacy Sors na miejscu, Wasza Wysokość.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHOCIAŻ niewiele osób wie, kim był Ignacy Semmelweis, większość współczesnych rodzin dużo zawdzięcza jego odkryciom.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.jw2019 jw2019
Ignacy został zaproszony do Wiednia, do cesarza.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignacy cytował chociażby z tak zwanej Ewangelii Hebrajczyków.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςjw2019 jw2019
Nawet gdyby Ignacy twierdził, że Syn dorównuje Ojcu wiekuistością, mocą, pozycją i mądrością, dalej nie byłaby to Trójca, nigdzie bowiem nie wspomniał, jakoby duch święty był pod tymi względami równy Bogu.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
„Moje metody służą temu, by położyć kres koszmarowi dręczącemu szpitale położnicze: by mąż nie tracił żony, a dziecko — matki” (Ignacy Semmelweis)
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωjw2019 jw2019
Zaledwie jakieś 10 lat po śmierci apostoła Jana „biskup” Antiochii Ignacy napisał w liście do Smyrneńczyków: „Bądźcie wszyscy naśladowcami biskupa [nadzorcy], tak jak Jezus Chrystus naśladował Ojca, oraz prezbiteratu [grona starszych], jak gdyby to byli Apostołowie”.
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςjw2019 jw2019
Już na początku II wieku Ignacy, biskup Antiochii, wprowadził nową metodę zarządzania gminą.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!jw2019 jw2019
Ignacy odmówił przewodnictwa w sądzeniu rewolucjonistów.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignacy Loyola wezwał swych stronników, by „toczyli bój (...) pod sztandarem Krzyża”, ale polecił im też być „wszystkim dla wszystkich”.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήjw2019 jw2019
To prawda, że Ignacy nazywa też Jezusa „Bogiem Słowem”.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώjw2019 jw2019
Ignacy był na froncie bałkańskim, gdzie wydawał surowe wyroki.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1521 – Ignacy Loyola został ciężko ranny podczas hiszpańsko-francuskiej bitwy pod Pampeluną.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.WikiMatrix WikiMatrix
Nie ulega wątpliwości, iż list ten zaliczano do pism Pawła, gdyż jako taki cytują go Klemens Rzymski, Polikarp ze Smyrny i Ignacy z Antiochii, którzy żyli pod koniec I i na początku II wieku n.e.
Περλ, ορκίστηκες!jw2019 jw2019
oraz Ignacy z Antiochii (przełom I i II w.) — przytaczali fragmenty różnych ksiąg Chrześcijańskich Pism Greckich, co świadczy o tym, że znali te kanoniczne dzieła.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.jw2019 jw2019
Założyciel zakonu jezuitów Ignacy Loyola i jego grób w Hiszpanii
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνjw2019 jw2019
Ignacy opowiadał się więc za tym, aby każdym zborem kierował jeden biskup,* czyli nadzorca, którego należało odróżnić od prezbiterów, to znaczy starszych, i który miał mieć większą od nich władzę.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςjw2019 jw2019
" Wyłącznie Kościół dysponuje charyzmą prawdy ", rzekł św. Ignacy Antiocheński.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IGNACY Z ANTIOCHII
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςjw2019 jw2019
Ignacy Jan Paderewski. .
Έχεις και πιάνο!WikiMatrix WikiMatrix
Na początku II stulecia nawiązywali do niej Ignacy, Hermas i Barnaba.
’ ντε γαμήσουjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.