inteligencja oor Grieks
inteligencja
pl
sprawność umysłowa, umiejętność polegająca na rozumieniu danych sytuacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
νοημοσύνη
"SI" oznacza "Sztuczna Inteligencja".
ΤΝ σημαίνει Τεχνητή Νοημοσύνη.
εξυπνάδα
Co z dziewczyną z charakterem, duszą i inteligencją?
Tι θα έλεγες για μία κοπέλα με χαρακτήρα, πνεύμα κι εξυπνάδα;
ιντελιγκέντσια
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διανοούμενος · Ευφυΐα · Ιντελιγκέντσια · ευφυΐα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wbudowane elementy sieciowe przyczynią się do zwiększenia inteligencji systemów (np. pojazdów, zakładów produkcyjnych) umożliwiając optymalizację działań w zróżnicowanych środowiskach.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςEurLex-2 EurLex-2
Jego sztuczna inteligencja może nauczyć się znacznie szybciej niż inne organizmy.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... καιχώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są znakiem nowej przygody rodzaju ludzkiego, opartej na umiarze, inteligencji i dzieleniu się.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztuczna inteligencja, robotyka i powiązane z nimi technologie wysokiego ryzyka podlegają ocenie zgodności z obowiązkami określonymi w art. 6–12 niniejszego rozporządzenia, a następnie monitorowaniu, które są przeprowadzane przez krajowe organy nadzoru, o których mowa w art. 18, w koordynacji z Komisją i/lub innymi właściwymi instytucjami, organami, urzędami i agencjami Unii, które mogą zostać wyznaczone w tym celu.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %not-set not-set
Większość dzieci mających takie dysfunkcje odznacza się jednak normalnym lub ponadprzeciętnym poziomem inteligencji.
Να δει εάν... είναι ικανόςjw2019 jw2019
EKES zaleca, by UE przyjęła rolę światowego lidera w ustalaniu jednolitych, globalnych ram polityki w odniesieniu do sztucznej inteligencji, zgodnych z europejskimi wartościami i prawami podstawowymi.
Θα πρέπει να υπάρχειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambasadą inteligencji przewyższającej naszą, kształtem tego, co nie ma kształtu.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czeskie władze zobowiązały się do zachęcania do stosowania rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji, jednak mimo wysiłków rządu w tej dziedzinie, Czechy nadal pozostają w tyle za wiodącymi państwami członkowskimi pod względem stosownych badań i patentów.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωEuroParl2021 EuroParl2021
Zbiorowa inteligencja jest więc synergicznym działaniem licznych skoordynowanych talentów.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείEurLex-2 EurLex-2
Grupa Weryfikacji Rozwiązań Naukowych i Technologicznych (STOA) Parlamentu Europejskiego opublikowała w czerwcu 2016 r. zestawienie aktów ustawodawczych i regulacji, na które wywrą wpływ przemiany zachodzące w sferze robotyki, systemów cyberfizycznych i sztucznej inteligencji.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W rzeczywistości jednak, nazywam to rzeczywistą inteligencją.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηted2019 ted2019
Należy jednak uważnie monitorować, czy wobec rozwoju sztucznej inteligencji dostatecznie zagwarantowane jest w praktyce prawo zainteresowanych osób do świadomej zgody i swobody wyboru w przypadku przekazywania danych, a także prawo dostępu do przekazanych danych, ich modyfikacji i weryfikacji.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jestem Centralną Inteligencją VX.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy o przeciętnej inteligencji uczący się podstaw matematycznego języka nie będzie miał raczej trudności w wyłapaniu podstaw, o ile tylko zechce opanować matematyczny język większości dyscyplin naukowych.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίQED QED
Tak więc pomimo postępów w dziedzinie sztucznej inteligencji i zapowiedzi wspaniałego jej rozwoju „większość naukowców jest zdania, że systemy komputerowe nigdy nie będą miały tak szerokiego zakresu inteligencji, motywacji, umiejętności i zdolności twórczych, jakim dysponują ludzie” — oświadczył William Cromie.
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.jw2019 jw2019
Doprowadziło to do opracowania bardzo licznych zastosowań sztucznej inteligencji, jak np. wirtualni asystenci, samochody autonomiczne, automatyczna agregacja wiadomości, rozpoznawanie mowy, oprogramowanie tłumaczeniowe, oprogramowanie do syntezy mowy (text-to-speak), zautomatyzowane transakcje finansowe, przedprocesowe przedstawienie dowodów elektronicznych w sądownictwie (e-discovery) itd.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systemy sztucznej inteligencji, których rynek również charakteryzuje się koncentracją, same w sobie opierają się na danych i – jeśli nie są kontrolowane – zwiększają oddalenie i brak rozliczalności przy podejmowaniu decyzji w tym środowisku.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku pozytywnej oceny zgodności sztucznej inteligencji, robotyki i powiązanych z nimi technologii wysokiego ryzyka, w tym oprogramowania, algorytmów i danych wykorzystywanych lub wytwarzanych przez takie technologie, przeprowadzonej zgodnie z art. 15, odpowiedni krajowy organ nadzoru wydaje europejski certyfikat zgodności z zasadami etycznymi.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις"ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.not-set not-set
(Zobacz też: Gry elektroniczne; Internet; MEPS; Poczta elektroniczna; Sztuczna inteligencja; Układy scalone)
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςjw2019 jw2019
Konieczne jest zapewnienie bezpieczeństwa zastosowań opartych na sztucznej inteligencji, ocena ryzyka i ograniczanie potencjału w zakresie jej szkodliwego wykorzystania oraz w zakresie niezamierzonej dyskryminacji, takiej jak dyskryminacja ze względu na płeć lub rasę.
Θα πρέπει να υπάρχειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artykuł 2 Zakres Niniejsze rozporządzenie stosuje się do sztucznej inteligencji, robotyki i powiązanych z nimi technologii, w tym oprogramowania, algorytmów oraz danych wykorzystywanych lub generowanych przez te technologie opracowywane, wdrażane i wykorzystywane w Unii.
Σαν τις κάρτεςnot-set not-set
W większości wypadków okazywało się, że inteligencje zdolne do cywilizacji, są zdolne do rozumienia pokojowych gestów.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach przypomnienia, test Turinga jest wtedy, gdy masz ścianę mówisz do kogoś po drugiej stronie ściany i jeśli nie wiesz czy to do czego mówisz to człowiek czy zwierzę -- to znak, że komputer osiągnął ludzką inteligencję.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοted2019 ted2019
(9) Sztuczna inteligencja i uczenie się maszyn, robotyka, nanotechnologia, drukowanie przestrzenne, genetyka i biotechnologia.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEurLex-2 EurLex-2
Myślę, że tak rozwinięta inteligencja...... wie, co robi
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.