kwa oor Grieks
kwa
pl
dźwięk. odgłos wydawany przez kaczkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
πα πα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kWA
pl
Język ludu afrykańskiego Akan
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograniczone konsekwencje finansowe naruszenia W Zjednoczonym Królestwie rolnik podjął się utworzenia wrzosowiska na użytkach zielonych o odczynie kwa‐ sowym.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςelitreca-2022 elitreca-2022
5. „kWa” lub „łączna moc statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej po dniu 31 grudnia 2002 r.”: oznacza łączną moc statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej między dniem 1 stycznia 2003 r. i dniem, na który obliczany jest kWt.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
31 Nieprzestrzeganie warunków kwa‐ lifikowalności złożyło się na jedną czwartą poziomu błędu w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich, przy czym w równym stopniu przyczynili się do tego beneficjenci publiczni i pry‐ watni.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιelitreca-2022 elitreca-2022
Błędny KWA
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιEuroParl2021 EuroParl2021
(R(kW)t) równa się poziomowi referencyjnemu dla tego państwa członkowskiego określonemu w załączniku I na dzień 1 stycznia 2003 r. (R(kW)03) skorygowanemu poprzez odjęcie łącznej mocy statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej po dniu 31 grudnia 2002 r. (kWa) i 20 % łącznej mocy silników wymienionych przy wykorzystaniu pomocy publicznej uwarunkowanej zmniejszeniem mocy (kWr).
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEurLex-2 EurLex-2
Po minięciu miasteczka Rhotia Hill, autobus jechał w kierunku drogi znanej jako „Kwa-Karani”, kiedy to nagle pojazd przewrócił się i wpadł od wąwozu przy rzece Marera w Karatu, podają wiadomości Daily News.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειgv2019 gv2019
Ze względu na gorący, wilgotny mikroklimat obszar ten bywa nazywany Kwa-Sathane (Siedziba Szatana), co stanowi oczywistą aluzję do fałszywej nauki o ogniu piekielnym podsycanym przez Diabła!
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςjw2019 jw2019
Bez uszczerbku dla art. #, w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego poziom referencyjny w zakresie mocy na dowolny dzień po dniu # stycznia # r. (R(kW)t) równa się poziomowi referencyjnemu dla tego Państwa Członkowskiego wymienionemu w załączniku I na dzień # stycznia # r. (R(kW)#) skorygowanemu poprzez odjecie łącznej mocy statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej po dniu # grudnia # r. (kWa
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειeurlex eurlex
Dla każdego państwa członkowskiego, z wyjątkiem nowych państw członkowskich, poziom referencyjny w zakresie mocy na dowolny dzień po dniu 1 stycznia 2003 r. (R(kW)t) równa się poziomowi referencyjnemu dla tego państwa członkowskiego określonemu w załączniku I na dzień 1 stycznia 2003 r. (R(kW)03) skorygowanemu poprzez odjęcie łącznej mocy statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej po dniu 31 grudnia 2002 r. (kWa) i 20 % łącznej mocy silników wymienionych przy wykorzystaniu pomocy publicznej uwarunkowanej zmniejszeniem mocy (kWr).
Ευχαριστώ φίλεEurLex-2 EurLex-2
a) łącznej mocy statków wycofanych z floty z wykorzystaniem pomocy publicznej po dniu 31 grudnia 2002 r. (kWa);
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
Nazywają się Pat Kwa.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwa, kwa, kwa.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwa, kwa, dynastio kaczek.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszacowany przez Trybunał poziom błędu w programach zwrotu poniesionych wydatków ( 5,5% ), w ramach których UE zwraca kwa‐ lifikowalne koszty kwalifikowalnych działań na podstawie zestawień poniesionych wydatków przedstawio‐ nych przez beneficjentów, jest dwa razy wyższy niż w przypadku programów opartych na uprawnieniach do płatności ( 2,7% ), w ramach których płatności dokonuje się pod warunkiem spełnienia określonych wymogów, a nie na zasadzie zwrotu kosztów. ο Działania naprawcze podjęte przez organy państw członkowskich i Komisję miały pozytywny wpływ na sza‐ cowany poziom błędu.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα έξοδα σχετικά με τις αποδοχές, την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και όλα τα επιδόματα, τις αποζημιώσεις και λοιπές δαπάνες που σχετίζονται με τους υπαλλήλους αυτούςelitreca-2022 elitreca-2022
Dla każdego państwa członkowskiego wymienionego w załączniku I część A poziom odniesienia w zakresie mocy na dowolny dzień po dniu 1 stycznia 2003 r. (R(kW)t) równa się poziomowi odniesienia dla tego państwa członkowskiego określonemu w załączniku I część A na dzień 1 stycznia 2003 r. (R(kW)03) skorygowanemu poprzez odjęcie łącznej mocy statków wycofywanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej po dniu 31 grudnia 2002 r. (kWa) i 20 % łącznej mocy silników wymienionych przy wykorzystaniu pomocy publicznej uwarunkowanej zmniejszeniem mocy (kWr).
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do Nowych Państw Członkowskich „kWa”; lub „łączna moc statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej po dniu 31 grudnia 2002 r.”; oznacza łączną moc statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej między dniem 1 maja 2004 r. a dniem, na który obliczany jest kWt;
Αυτό ήταν κάκιστοEurLex-2 EurLex-2
a) łącznej mocy statków wycofanych z floty przy wykorzystaniu pomocy publicznej w dniu lub po dniu przystąpienia (kWa);
Είναι πολιτικήEurLex-2 EurLex-2
łącznej mocy statków wycofanych z floty z wykorzystaniem pomocy publicznej po dniu # grudnia # r. (kWa
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςeurlex eurlex
Omijanie w ten sposób kryterium kwa‐ lifikowalności ograniczyło skuteczność tego działania.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειelitreca-2022 elitreca-2022
Enzymy do celów chemicznych, ferment mlekowy do celów chemicznych, kwa mlekowy, preparaty biologiczne, bakteryjne i bakteriologiczne nie de ceolów medycznych lub weterynaryjnych, preparaty chemiczne do konserwowania artykułów spożywczych
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιtmClass tmClass
Kaczka robi: " Kwa, kwa. "
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 = Błędny KWA
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποEuroParl2021 EuroParl2021
kategorię wyrobu akcyzowego (KAT) lub kod wyrobu akcyzowego (KWA) dla wyrobów objętych zezwoleniem, o których mowa w wykazie kodów w pkt 11 załącznika II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 684/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy Rady 2008/118/WE w odniesieniu do skomputeryzowanych procedur przemieszczania wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy (12);
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.