Kwadratura koła oor Grieks
Kwadratura koła
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Τετραγωνισμός του κύκλου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kwadratura koła
pl
geom. jeden ze starożytnych, nie mających rozwiązania problemów matematyki greckiej, polegający na skonstruowaniu kwadratu, którego pole równe jest polu danego koła, przy użyciu wyłącznie cyrkla i linijki bez podziałki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A coś czuję w kościach, że jak będziemy próbowali kombinować z kołem, to skończymy z kwadraturą koła, stary.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ustalanie kwot połowowych przypomina wyznaczanie kwadratury koła.
Γιατίτα παιγνίδια είναι ακαταστασίαConsilium EU Consilium EU
„Ustalanie kwot połowowych przypomina wyznaczanie kwadratury koła.
Οι Δύο ΠύργοιConsilium EU Consilium EU
To jest problem " kwadratury koła " zanany już w starożytności.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!QED QED
Uporanie się z tą kwadraturą koła stanowi nie lada wyzwanie..
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!Europarl8 Europarl8
Leonardo posłużył się ideami Witruwiusza, by metaforycznie rozwiązać problem kwadratury koła, używając człowieka jako pola dla obu kształtów.
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςQED QED
Bardzo zaskakujące było usłyszeć od jednego z kolegów posłów, że niemożliwe jest nadanie kwadratury kołu, że niemożliwe jest pobudzenie wzrostu, stworzenie nowych miejsc pracy, podniesienie ochrony społecznej i stopy oszczędzania.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςEuroparl8 Europarl8
Podstawowe pytanie zadawane przywódcom politycznym wielu państw europejskich w odniesieniu do stanu zadłużenia publicznego tych krajów to przykład „kwadratury koła”: Jak przełamać nieufność rynków, które domagają się działań wzajemnie sprzecznych, a mianowicie drastycznego zmniejszenia deficytów publicznych i – niemal równocześnie – ożywienia wzrostu?
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.