pasztet oor Grieks
pasztet
pl
kulin. spoż. potrawa z kilku gatunków duszonego lub gotowanego mięsa i podrobów, które się miele i zwykle zapieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
πατέ
pl
kulin. potrawa z kilku gatunków duszonego lub gotowanego mięsa i podrobów, które się miele i zwykle zapieka
Można go też wędzić i stosować jako składnik pasztetów.
Επίσης καπνίζεται και χρησιμοποιείται ως συστατικό για παράδειγμα στα πατέ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πατέ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Ναι, πρέπει να παςtmClass tmClass
Kolejny pasztet.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marynaty, Wątróbka, Pasztet z wątróbki
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούtmClass tmClass
Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Pasztet i wyroby cukiernicze, Lody, Lody, Sorbety [lody]
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεtmClass tmClass
Wędliny (oprócz konserw) z drobiu, wieprzowiny, wołowiny, jagnięciny i dziczyzny, mianowicie produkty z surowych mięs oraz wędzonych oraz suszonych, do gotowania i parzenia, w tym pasztety z wątroby i rillettes, uprzednio wymienione wyroby również jako zakąski do regałów do samoobsługi
Η Λίθος καταστράφηκεtmClass tmClass
W koszyku mamy doskonały pasztet.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięso, Ryby, Drób i dziczyzna, W tym w formie pasztetu
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςtmClass tmClass
Pasztet, Lody, Torciki lodowe
" γι αυτό και τον τράβηξα έξω... " και τον έφερα μέχρι εδώtmClass tmClass
Pasztety mięsne, napoje czekoladowe, pieczywo słone, chipsy zbożowe, galaretki, sosy, w tym sosy sałatkowe (z wyjątkiem sosów do makaronów), sosy owocowe
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςtmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνtmClass tmClass
Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/891 z dnia 28 maja 2019 r. zmieniające załączniki I i II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do rodzaju pełnionej funkcji stabilizatory oraz stosowania mleczanu żelazawego (E 585) na grzybach Albatrellus ovinus jako składnikach żywności w szwedzkich pasztetach z wątroby ( 1 )
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαEurlex2019 Eurlex2019
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, pasztet i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód, napary inne niż do celów leczniczych, preparaty rolne, ogrodowe, leśne i zboża, o ile nie ujęte w innych klasach, żywe zwierzęta, owoce i warzywa świeże, nasiona, rośliny i kwiaty naturalne, artykuły spożywcze dla zwierząt, słód, korzenie i wyciągi z nich wszystkich jadalne niemedyczne, piwo, woda mineralna i oranżada i napoje bezalkoholowe, napoje i soki owocowe, syropy i preparaty do sporządzania napojów, napoje izotoniczne
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνtmClass tmClass
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, pasztet, wyroby cukiernicze i mrożone piekarskie, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, lody, drożdże i proszek do pieczenia
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραtmClass tmClass
Pasztety drobiowe, z dziczyzny i rybne, Makarony, Wyroby cukiernicze, Wyroby cukiernicze, Makarony, Suchary,Słodkie pasty do smarowania pieczywa (czekoladowe, z kremem nugatowym), Mięso w cieście, Napoje na bazie czekolady, Słone wypieki, Chrupki zbożowe, Sosy,W tym sosy sałatkowe (z wyjątkiem sosów do makaronów), Sosy owocowe
Πληροφορίες χρειάζομαιtmClass tmClass
Kawa, Herbata, Kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Kawa nienaturalna, Chleb, Pasztet i wyroby cukiernicze, Lody, Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Pieprz, Ocet, Sosy [przyprawy], Przyprawy, lód
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεtmClass tmClass
Czekolada,Wyroby czekoladowe, Kakao, Wyroby cukiernicze, Pasztet, Lody spożywcze, Kawa, Herbata, Cukier, Miód
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνtmClass tmClass
Chleb, Wyroby cukiernicze i słodycze, Lody, Wyroby piekarnicze (również pasztety i pierogi z nadzieniem mięsnym)
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνtmClass tmClass
To do takich miejsc zabiera się dziwki i pasztety.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty mięsne i wędliny mianowicie mięso, dziczyzna, a w szczególności szynka, golonki, część przednia, słonina, łopatka, mięso mielone, kiełbasy, kiełbasy z wątroby, kielbaski, rolady, potrawy z cielęciny lub drobiu w galarecie, mięso w galarecie, placki, pasztety, musy, smażona wieprzowina drobno posiekana, pulpety, flaki, podroby, kiszka pasztetowa, krokiety mięsne lub z podrobów
Τα παιδιά είναι το μέλλονtmClass tmClass
Wszystkie wymienione wyżej towary, o ile to możliwe, również w postaci głęboko mrożonej lub konserwowanej i/lub jako pasta do smarowania pieczywa, kremy delikatesowe i pasztety
Και θα τον φέρετε ενώπιον της δικαιοσύνηςtmClass tmClass
Tylko kiełbasy i pasztety
ΉΟχι, οι οιωνοί είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
Ryż z dodatkiem warzyw, owoców, mięsa i produktów mięsnych, zwłaszcza mięsa mielonego, frykadeli i pasztetu, sera lub kiełbasy, lub bez takich dodatków
Όχι, δεν το πιστεύωtmClass tmClass
Kakao, czekoladki, pasztet i wyroby cukiernicze z czekolady, lody spożywcze na bazie czekolady, słodycze i cukierki na bazie czekolady
Δε σου είπε ο ΜαθtmClass tmClass
Biszkopty, biszkopty, bułeczki słodkie, ciastka ryżowe, wyroby cukiernicze, karmelki (cukierki), sosy do polewania deserów, naleśniki (aprowizacja w żywność i napoje), ciasta, jadalne ozdoby do ciast, aromaty do ciast inne niż oleje esencjonalne, pasztet, ciasto w proszku, gofry, wyroby mączne, chleb, pasta migdałowa, placki, makarony, galaretki owocowe (wyroby cukiernicze), makarony (enzymy do ciast), pasztet, bułki, herbatniki petit-beurre, pizze, tarty (z nadzieniem z jajek, sera, boczku, itp), kanapki, słodycze, tarty (z owocami), placki, mięso w cieście
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουtmClass tmClass
Przyrządził pasztet z kaczych wątróbek z sosem z czarnej porzeczki.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.