Pierścień liczb całkowitych
Δακτύλιος ακεραίων
pierścień oor Grieks
pierścień
pl
jubil. ozdoba nakładana na palec, masywna obrączka zazwyczaj z oczkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
δακτύλιος
pl
techn. część urządzenia o kształcie koła z otworem
Zbierzcie trochę tkanki z miejsca poniżej chrząstki tarczowatej i użyjcie jej do załatania miejsc na pierścieniach tchawicy.
Πάρε ιστό κάτω από τον θυρεοειδή χόνδρο και κλείσε το κενό των τραχειακών δακτυλίων.
δαχτυλίδι
pl
ozdoba nakładana na palec, masywna obrączka zazwyczaj z oczkiem;
On wie że nie zabijesz go dopuki nie dostaniesz swojego pierścienia.
Ξέρει ότι δεν θα τον σκοτώσεις, μέχρι να πάρεις το δαχτυλίδι.
κύκλος
Jeśli nawet komuś udało się przedostać niepostrzeżenie przez zewnętrzny pierścień, to miałby ograniczone przejście.
Ακόμα κι αν κάποιος κατάφερνε να περάσει τον εξωτερικό κύκλο απαρατήρητος, το μονοπάτι του θα ήταν περιορισμένο.
Δακτύλιος
To nie ten sam pierścień Halo.
Δεν θα είναι ο Δακτύλιος Χάλο που ήξερες.
δακτυλίδι
Tak w ogóle, to niezły pomysł, aby założyć maskę z show i pierścień Chada.
Παρεμπιπτόντως, έξυπνη κίνηση που φόρεσες την μάσκα και το δακτυλίδι που έχει ο Τσαντ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pierścień
pl
pierścień o potężnej mocy z mitologii Tolkiena; było dwadzieścia Pierścieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Δακτυλίδι
Zawsze go znałem jako Pierścień Przodków.
Το ήξερα πάντα ως Δακτυλίδι των Προγόνων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δακτύλιος
δακτύλιος
δακτύλιος
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uszczelki, uszczelki niemetalowe, płynne uszczelki, uszczelki z tworzyw sztucznych, uszczelki z naturalnego lub syntetycznego kauczuku, uszczelki metalowe do złączy, pierścienie wsporne niemetalowe do uszczelek, uszczelki do dysz
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουtmClass tmClass
Pierścienie obrotowe
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςtmClass tmClass
Włóżcie mu też pierścień na rękę i sandały na nogi.
Μην αναπνέειςjw2019 jw2019
Laktony gdzie indziej niesklasyfikowane; związki heterocykliczne z heteroatomem (-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirazolowy, pierścień pirymidynowy, pierścień piperazynowy, nieskondensowany pierścień triazynowy lub fenotiazynowy układ pierścieniowy nieskondensowany dalej; hydantoina i jej pochodne
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόEurlex2019 Eurlex2019
Uszczelki do rur, pierścienie wodoszczelne do rur instalacji wodno-kanalizacyjnej
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοstmClass tmClass
Frodo musi otrzymać Pierścień
Το πιστεύεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Koła zamachowe, koła zębate, łożyska, korbowody, łożyska kulkowe, osłony od pyłu, części formowane wykonane z gumy połączonej z metalem, części formowane wykonane z tworzyw sztucznych połączonych z metalem, pierścienie, armatura, prętowe wycieraczki/skrobaczki, zderzaki inne niż do pojazdów, przepusty inne niż do pojazdów, uszczelki do zaworów, przyssawki inne niż do pojazdów, przepony inne niż do pojazdów, kulki inne niż do pojazdów, pierścienie inne niż do pojazdów, sprzęgła inne niż do pojazdów, koła pędne inne niż do pojazdów, paski gumowe inne niż do pojazdów, zatrzaski kulkowe inne niż do pojazdów, uszczelki podwójne inne niż do pojazdów, dmuchawy inne niż do pojazdów, wirniki inne niż do pojazdów
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιtmClass tmClass
Katalizator, w postaci granulek lub pierścieni o średnicy 3 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 10 mm, składający się ze srebra na podłożu tlenku glinu i zawierający 8 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 40 % masy srebra
Άρχισε την ανάκρισηEurLex-2 EurLex-2
To pierścień ją zmienił.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierścienie o kulistej powierzchni roboczej do obrabiarek
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριtmClass tmClass
Podkładki do zaworów do opon pojazdów, podkładki w postaci pierścieni do opon pojazdów
Συνέβη σε ' μέναtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego w zakresie: maszyn, narzędzi, wyrobów żelaznych i metalowych, zwłaszcza walców, pierścieni walcowanych, obrotowych płyt do cięcia i rolek prowadzących
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςtmClass tmClass
Pierścień wiązek przewodzących w części przystolonowej może być nieco ciemniejszy niż zazwyczaj.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!EurLex-2 EurLex-2
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιtmClass tmClass
Mamy kod i zatrzymaliśmy pierścień.
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28) „okrężnice” oznaczają każdą sieć okrążającą, której dno zaciska się za pomocą umieszczonej na dnie sieci liny ściągającej przechodzącej przez serię pierścieni wzdłuż podbory, umożliwiającej jej ściąganie i zamykanie;
Πεντακάθαροnot-set not-set
Panowie, czy uświadomiliście już sobie, że jedynym rozsądnym wyjściem jest sprzedaż pierścienia i podział pieniędzy?
Λυπάμαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) azotu, zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień imidazolowy (nawet uwodorniony), w postaci peptydów i białek, które są bezpośrednio zaangażowane w regulację procesów immunologicznych
Τον γνωρίζετε, ΑδελφήEurlex2019 Eurlex2019
Akcesoria metalowe do zasłon, łazieniek i kuchni takie jak haczyki, rolki, pierścienie, drążki, łańcuchy, prowadniki, pręty, guzy dekoracyjne, szyny, kółka
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςtmClass tmClass
Akcesoria do wentylatorów napędzanych silnikiem elektrycznym, Wentylatory i Wentylatory,Mianowicie filtry powietrza i filtry przeciwpyłowe, przesłony, kraty ochronne, ramy do filtrów, dysze wlotowe, pierścienie ścienne, Wszystkie wyżej wymienione towary z tworzywa sztucznego i/lub Z surowców odnawialnych
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηtmClass tmClass
Wymiary rurki i pierścienia pokazano na rysunku 1.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουEurLex-2 EurLex-2
Medyczne substancje pomocnicze w celu przedłużenia erekcji, zwłaszcza ręcznie obsługiwane pompki próżniowe i pierścienie spiętrzające w celu poprawienia sprawności seksualnej mężczyzny poprzez osiągnięcie, utrzymanie i poprawienie obszaru i czasu trwania erekcji (w klasie 10)
Η ομορφιά είναι καλήtmClass tmClass
nawet z pierścieniem impulsowym (enkoder),
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Może ten pierścień?
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłoki, pierścienie tłoczne, bolce do tłoków, cylindry do maszyn mechanicznych i obrabiarek, osłony cylindrów
Να μην το κάνειςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.