bóg piorunów
θεός κεραυνός
piorun oor Grieks
piorun
pl
meteorol. wyładowanie elektryczne między dwiema chmurami lub między chmurą a ziemią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αστραπή
pl
wyładowanie elektryczne między dwiema chmurami lub między chmurą a ziemią;
Większość ludzi nie wie, że piorun może zrobić coś takiego z piaskiem.
Oι πιο πολλοί δεν ξέρουν πως αυτό κάνει η αστραπή στην άμμο.
κεραυνός
pl
wyładowanie elektryczne między dwiema chmurami lub między chmurą a ziemią;
Później uderzył piorun i całe pole siłowe wokół areny poprostu wybuchło.
Μετά, έπεσε ο κεραυνός και ολόκληρο το πεδίο ισχύος γύρω από την αρένα ανατινάχθηκε.
Αστραπή
Większość ludzi nie wie, że piorun może zrobić coś takiego z piaskiem.
Oι πιο πολλοί δεν ξέρουν πως αυτό κάνει η αστραπή στην άμμο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piorun
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Περούν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αστραπή, κεραυνός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatnia seria piorunów zablokowała wiele korytarzy.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςQED QED
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzie
Εχεις δικιοoj4 oj4
Pioruny pojawiały się znikąd.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne informacje: Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne, które mogą zostać uznane za klęski żywiołowe: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzie.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "EurLex-2 EurLex-2
Współfinansowanie obejmuje # % wydatków poniesionych na składki na ubezpieczenie upraw rolnych na wypadek szkód powstających w wyniku gradu, pożarów, uderzeń piorunów, późnych przymrozków, huraganów i powodzi
Ορίζονται τα εξήςoj4 oj4
Marty, przykro mi, ale taką moc, 1,21 gigawata, może wytworzyć tylko piorun.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz się piorunów?
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłem dwukrotnie wszystkie dane 45 rażonych piorunem ofiar.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hawajskie słowo oznaczające biały piorun.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześćdziesiąt lat temu uderzył w nią piorun.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafił je piorun?
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goń piłeczkę, Piorun.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I my jestesmy morzem ognia w obliczu piorunów!
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja twierdzi, że to było, uderzenie pioruna, ale...
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I niech mnie piorun strzeli jeżeli będę ci pozwał wyprowadzać się z równowagi co trzy godziny przez- - przez- - przez ten dramat.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest Bogiem Piorunów i Obrońcą Królestwa Ziemskiego.
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzenie pioruna, które spowodowało uszkodzenia statku powietrznego albo utratę lub nieprawidłowe działanie któregokolwiek z systemów statku powietrznego.
Διαφορετικός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
Tak, możecie być uderzeni przez piorun, ale to praktycznie niemożliwe.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumenty do analizy i badań na odległość, aparatura do ochrony przeciwko przeprężeniom powstałym przez uderzenie pioruna
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςtmClass tmClass
Czyli, teraz boisz się psów i piorunów?
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό το ευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzie
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιoj4 oj4
Piorun, tato.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne informacje: Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i produktów obejmuje następujące niekorzystne warunki pogodowe, które mogą zostać zaklasyfikowane jako kataklizmy: wiosenne przymrozki, gradobicie, pożar, uderzenie pioruna, huragany i powodzie.
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.EurLex-2 EurLex-2
Jak piorun.
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.