plaster oor Grieks
plaster
pl
płaski, szeroki płat, często odkrojony od pewnej całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
φέτα
pl
płaski, szeroki płat (często odkrojony od pewnej całości)
W końcu jego synek łapie plaster mięsa i wkłada go do ust.
Τελικά, ο μικρός υπηρέτης που είχε μαζί του ορμάει στα αλλαντικά και χώνει μια φέτα στο στόμα του.
λευκοπλάστης
κηρήθρα
Dopuszcza się również sprzedaż „miodu drahimskiego” w postaci sekcyjnej tj. plastrów z miodem.
Επιτρέπεται η πώληση του μελιού «Μiód drahimski» σε τεμάχια, δηλαδή με την κηρήθρα.
μελικηρίς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φέτα
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku produktów mięsnych i surowych wyrobów mięsnych w formie płata, sztuki mięsa, plastra, porcji lub tuszy zwierzęcej nazwa żywności obejmuje informację o dodanej wodzie, jeżeli dodana woda przekracza 5 % wagi gotowego produktu.
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITEREurLex-2 EurLex-2
O co chodzi z tym plastrem?
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki opatrunkowe,W szczególności kompresy, Plastry, Bloczki, Podpaski podbrzuszne, Tampony sanitarne
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣtmClass tmClass
Badanie kliniczne na ludziach (3) (testy skórne), przeprowadzone przy użyciu skórzanych mebli i plastrów nasączonych czystym DMF, wykazało silne reakcje, w najpoważniejszym przypadku nawet przy stężeniu wynoszącym jedynie 1 mg/kg.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·EurLex-2 EurLex-2
Plastry prezentują charakterystyczny, rozpoznawalny wzór mozaikowy, tworzony przez różowawo-czerwone kawałki mięsa i szczególnie wyróżniającego się boczku o barwie od białej do bladobiaławej.
Βοοειδή με σύμβασηEurLex-2 EurLex-2
/ Załóż mu plaster.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandaże opatrunkowe, Środki opatrunkowe, Środki opatrunkowe, Plasterki do celów medycznych,Materiał opatrunkowy na rany, Opatrunki na rany i Plastry z opatrunkiem na rany
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηtmClass tmClass
Plastry z preparatami farmaceutycznymi o działaniu przeskórnym do leczenia bólu
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.tmClass tmClass
Pojemniki - urządzenia do podawania środków medycznych i higienicznych takie jak pojemniki do przemywania oczu, dozowniki plastrów, urządzenie do dezynfekowania rąk
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνtmClass tmClass
Możesz dać mi listę wszystkich osób, które pojawiały się w domu Plastra?
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
do celów ochrony ramek, uli i plastrów, w szczególności przed szkodnikami, dopuszcza się wyłącznie stosowanie środków gryzoniobójczych, używanych w pułapkach, i właściwych produktów i substancji dopuszczonych do stosowania w produkcji ekologicznej na podstawie art. 9 i 24;
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plastry woskowe do pasiek
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουtmClass tmClass
Prefabrykowane panele z płyt gipsowo-kartonowych z rdzeniem kartonowym typu plaster pszczeli -- Definicje, wymagania i metody badań
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plastry, Środki opatrunkowe, Kompresy, Podpaski higieniczne, Bandaże
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουtmClass tmClass
Filety i plastry przeznaczone do sprzedaży w stanie świeżym, muszą zostać schłodzone po ich przygotowaniu możliwie jak najszybciej.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόEurLex-2 EurLex-2
Dietetyczne wyroby do celów medycznych, plastry i materiały opatrunkowe, dodatki uzupełniające do żywności
Τι αποστολήtmClass tmClass
Promowanie towarów, transport, magazynowanie i przechowywanie wszelkiej klasy produktów do wybielania i innych substancji do prania, preparatów do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i preparatów ściernych, mydła, środków perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, płynów do włosów, środków do czyszczenia zębów, preparatów farmaceutycznych i weterynaryjnych, produktów higienicznych do celów medycznych, dietetycznych substancji przystosowanych do celów medycznych, żywności dla niemowląt, plastrów, środków opatrunkowych, preparatów do plombowania zębów i do implantów zębowych, dezynfektanty, preparaty do niszczenia robactwa, fungicydy, herbicydy
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.tmClass tmClass
Plastry na skórę, materiały opatrunkowe i materiały na opatrunki chirurgiczne
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονtmClass tmClass
„W przypadku szynki sprzedawanej bez skóry, tłuszczu lub w plastrach szynka traci oznaczenia służące identyfikacji jej pochodzenia.
Δοκίμασέ τοEurlex2019 Eurlex2019
Ta sama zasada ma zastosowanie do produktów rybołówstwa i przygotowanych produktów rybołówstwa w formie płata, sztuki, plastra, porcji, filetu lub całego produktu rybołówstwa.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανEurLex-2 EurLex-2
Badanie kliniczne na ludziach ( 3 ) (testy skórne), przeprowadzone przy użyciu skórzanych mebli i plastrów nasączonych czystym DMF, wykazało silne reakcje, w najpoważniejszym przypadku nawet przy stężeniu wynoszącym jedynie 1 mg/kg.
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak kufry, meble i części do nich do celów fryzjerskich niemetalowe skrzynki na listy, zamontowane na stałe dozowniki ręczników papierowych (niemetalowe), wieszaki na odzież, wieszaki stojące do odzieży, materace, materace sprężynowe, jaśki, dmuchane materace i jaśki, łóżka hydrostatyczne (wodne), nie do celów medycznych, sienniki i śpiwory kempingowe, lusterka, ule, plastry woskowe do uli, sekcje drewniane do uli, kojce do zabawy dla dzieci
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςtmClass tmClass
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca
Ανιδιοτελής σαν πράξηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podroby nie mogą być pokrojone w plastry, z wyjątkiem wątrób zwierząt gatunków bydła, w przypadku gdy wątroby te zostały pokrojone w plastry w zatwierdzonym zakładzie rozbioru.
Βλέπε να μαθαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Materiał opakowań, pakiety matek, produkty towarzyszące i pożywienie są nowe i nie zetknęły się z chorymi pszczołami lub plastrami zawierającymi larwy i zostały podjęte wszelkie środki ostrożności w celu zapobieżenia skażeniu czynnikami chorobotwórczymi lub powodującymi zakażenia pasożytami pszczół
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.