rukola oor Grieks
rukola
pl
pot. bot. rokietta siewna, roślina warzywna i przyprawowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ρόκα
pl
kulin. jarzyna z pikantnych liści rokietty siewnej
Hej, Nie mogłam dostać rukoli, ale znalazłam ten miks wiosenny..
Δεν μπόρεσα να βρω ρόκα, αλλά βρήκα αυτό το μείγμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ρόκα
ρόκα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
artykule „Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele” („Badania nad innowacją łańcucha dostaw rukoli z Piana del Sele”) opublikowanym w czasopiśmie „Dal seme” (CREA, rok IX- czerwiec 2016 nr 2, s. 11), z którego dowiadujemy się, że „uprawa dzikiej rukoli (Diplotaxis tenuifolia (L.)
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαEuroParl2021 EuroParl2021
Spotkałem się z każdym szefem scenariuszy departamentu w Londynie, słuchając tych dupków pełnych białego wina i rukoli, ale o tym człowieku nigdy nie słyszałem.
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
artykule „Nutrizione razionale, un „comandamento» per la rucola” („Racjonalne odżywianie, przykazanie o rukoli”) opublikowanym w „Informatore agrario” nr 24-25/2019, w którym nizina Piana del Sele jest opisana jako główny obszar uprawy rukoli,
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Rokietta siewna, rukola (Dwurząd murowy)
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιEurLex-2 EurLex-2
Rokietta siewna, rukola (Dwurząd (Diplotaxis spp.))
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάEurLex-2 EurLex-2
Pasty z pomidorów, czarych i zielonych oliwek, karczochów, rukoli i papryki
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!tmClass tmClass
Urząd stwierdził, że w odniesieniu do NDP dotyczących roszpunki warzywnej, endywii o liściach szerokich, rzeżuchy, rokietty siewnej, rukoli, gorczycy sarepskiej, liści i kiełków warzyw kapustnych, świń (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), bydła (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), owiec (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), kóz (mięśni, tłuszczu, wątroby, nerki), drobiu (mięśni, tłuszczu, wątroby), mleka (krowiego, owczego, koziego) oraz jaj ptasich pewne informacje nie są dostępne i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεEurLex-2 EurLex-2
Rokietta siewna, rukola (Dwurząd (Diplotaxis spp,))
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!EurLex-2 EurLex-2
Rokietta siewna, rukola (dwurząd (Diplotaxis spp.))
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
Rokietta siewna , rukola (dwurząd murowy)
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...EurLex-2 EurLex-2
Kiełki rokietty siewnej/Kiełki rukoli
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poczekaj, aż drużyna dostanie przydział jej bezglutenowych kanapek z rukolą.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokietta siewna, rukola (Dwurząd (Diplotaxis spp.))
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, liście rukoli są gładkie (prawie zawsze pozbawione owłosienia), matowe i nieprzezroczyste.
Πού στο διάβολο παςEuroParl2021 EuroParl2021
Po przedstawieniu opinii, o której mowa w zdaniu pierwszym, Urząd przedstawił dalsze opinie dotyczące NDP (8) (9) (10) dla świeżych ziół, szpinaku, boćwiny, sałaty, roszponki warzywnej, rzeżuchy, cykorii endywii, rokietty/rukoli, liści i kiełków Brassica spp., selera, liści selera, rzodkiewek oraz dyniowatych z niejadalną skórką.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςEurLex-2 EurLex-2
To właśnie ze względu na te szczególne właściwości produktu główni włoscy producenci z północy kraju zaczęli coraz częściej przenosić swój udział w obszarach zaopatrzenia na obszar równiny Piana di Sele, a miejscowi rolnicy zaczęli coraz częściej decydować się na uprawę rukoli, której uprawa staje się wysoce wyspecjalizowanym sektorem.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιEuroParl2021 EuroParl2021
W odniesieniu do cyprodynilu złożono analogiczny wniosek dotyczący stosowania w świeżych ziołach, szpinaku i boćwinie, sałacie, roszponce warzywnej, rzeżusze, endywii, rokietcie siewnej (rukoli) oraz liściach i pędach kapustnych.
Τι τρέχει, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.