Sagum
Σάγος
saga oor Grieks
saga
pl
tradycyjna opowieść islandzka, skandynawska
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Σκανδιναβική Σάγκα
pl
gatunek literacki
σάγκα
Według obwieszczenia wywieszonego w Saga, to tylko mnie szukają.
Tο διάταγμα στη Σάγκα λέει ότι μόνο εγώ καταζητούμαι.
σκανδιναβική σάγκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saga
pl
Saga (literatura)
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Σκανδιναβική Σάγκα
pl
Saga (literatura)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyroby cukiernicze i słodycze, żelki, lody, miód, kakao, guma do żucia, cukier, herbata, kawa, ryż, tapioka, sago, przyprawy, syropy
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάtmClass tmClass
Ryż, Tapioka, Sago, Makarony
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνtmClass tmClass
Ryż organiczny, podstawowe pożywienie, Kawa, Herbata, Kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.tmClass tmClass
Kawai kawa z mlekiem, herbata, kakao i kakao z mlekiem, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy
Ποιος να το ' λεγεtmClass tmClass
Nie sadze.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie sadze.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκtmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, nienaturalna kawa, mąka, potrawy na bazie mąki, produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, lody śmietankowe, miód, syrop cukrowy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy sałatkowe, przyprawy i przyprawy, lód, skrobia i gluten do celów spożywczych, kiełki pszenicy, słód przeznaczony do spożycia przez ludzi, czekolada, słodycze, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogtmClass tmClass
Węgiel (sadze oraz inne postacie węgla, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone)
Είναι τόσο πολλοίEurLex-2 EurLex-2
Odwołanie od postanowienia Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 12 października 2018 r. w sprawie T-313/18, Saga Furs/EUIPO — Support Design, wniesione w dniu 18 grudnia 2018 r. przez Saga Furs Oyj
Αυτές είναι οι εξωσχολικές σου ικανότητεςEurlex2019 Eurlex2019
Stwierdza się nieważność pkt 3 sentencji decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) z dnia 22 marca 2018 r. (sprawa R 90/2017-2) dotyczącej postępowania w sprawie unieważnienia prawa do znaku między Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) i Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA w zakresie, w jakim oddalono w niej wniosek o unieważnienie prawa do graficznego unijnego znaku towarowego SIR BASMATI RICE dla towarów należących do klas 30, 31 i 33 w rozumieniu Porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków z dnia 15 czerwca 1957 r., ze zmianami, innych niż „sago” i „sztuczny ryż [niegotowany]” należących do klasy 30.
Τώρα το κατάλαβεςEurlex2019 Eurlex2019
Usługi sprzedaży detalicznej lub hurtowej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie kawy, herbaty, kakao, substytutów kawy, ryżu, tapioki, sago, mąki, produktów zbożowych, chleba, wyrobów ciastkarskich i cukierniczych, lodów, cukru, miodu, melasy, drożdży, proszku do pieczenia, soli, musztardy, octu, sosów (przypraw), przypraw korzennych, lodu
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνtmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, lody spożywcze, miód, melasa, sól, musztarda, ocet, w tym ocet winny, przyprawione sosy, przyprawy, lód
Ναι, αυτός είναιtmClass tmClass
Nie sadze.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„REWE”, Austria), należące do grupy przedsiębiorstw REWE International AG, oraz przedsiębiorstwo Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation („SAG”, Austria) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką joint venture („JV”).
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξEurLex-2 EurLex-2
Próbki pobierane są losowo w czasie odłowu i obejmują wszystkie sadze.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςEurLex-2 EurLex-2
Kawa, Esencje kawowe, Herbata, Kakao, Czekolada, Pralinki nadziewane i bez nadzienia, Wyroby cukiernicze, Pralinki, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy, Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Kanapki, Biszkopty, Wyroby cukiernicze i słodycze, Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy, Przyprawy, Przyprawy, Sosy sałatkowe i Sosy koktajlowe
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςtmClass tmClass
Serce U-SAG bije mocno.
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pseudokirchneriella subcapitata (znana wcześniej jako Selenastrum capricornutum), ATCC 22662, CCAP 278/4, 61.81 SAG
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż hurtowa i detaliczna w sklepach,Jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego rodzaju dań i żywności gotowej i wstępnie gotowanej, Kawa, Herbata, kakao, Cukier,Ryż, tapioka, sago, substytut kawy, mąka, preparaty zbożowe, Chleb, Ciasta,Ciastka z owocami i kruszonką, Wyroby cukiernicze, Lody spożywcze, Miód, Syrop cukrowy do celów spożywczych, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztardy, Ocet, Sosy, Przyprawy, lód
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερtmClass tmClass
Mąka, mączka i proszek z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνEurLex-2 EurLex-2
Magazynowanie i dystrybucja kawy, herbaty, kakao, cukru, ryżu, tapiok, sago, substytutów kawy, mąki i preparatów zbożowych, chleba, ciastek i wyrobów cukierniczych (z wyjątkiem cukierków), lodów spożywczych, miodu, melasy, drożdży, proszku do pieczenia, soli, musztardy, octu, sosów (przypraw), przypraw, lodu, surownców do celów dietetycznych żywności dietetycznej
Τι ένιωσες όταν τον είδεςtmClass tmClass
Ryż, zboże przygotowane jako żywność dla ludzi, sago, kawa, herbata, kakao, cukier, musztarda
Θα με πάει στο πάρκοtmClass tmClass
Sadze ze do szpitala.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej na rzecz osób trzecich, również on-line i e-commerce w odniesieniu do pudełek na prezenty i bardziej ogólnie pudełek tekturowych, artykułów kancelaryjnych i papierniczych, mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny, ekstraktów mięsnych, owoców i warzyw konserwowanych, suszonych i gotowanych, galaretek, dżemów, kompotów, jaj, mleka i produktów mlecznych, olejów i tłuszczów jadalnych, kawy, herbaty, kakao, cukru, ryżu, tapioki, sago, substytutów kawy, mąk i produktów zbożowych, chleba, wyrobów ciastkarskich i wyrobów cukierniczych, lodów, miodu, melasy, drożdży, proszku do pieczenia, soli, musztardy, octu, sosów (przyprawy), przypraw korzennych, lodu, piwa, wód mineralnych i gazowanych i innych napojów bezalkoholowych, napojów owocowych i soków owocowych, syropów i innych preparatów do sporządzania napojów, napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa)
Την παραδέχομαι γι ' αυτόtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.