szlafrok oor Grieks
szlafrok
pl
kraw. domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μπουρνούζι
pl
domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć
Zapukały do drzwi i otworzyła im młoda matka ubrana w szlafrok.
Χτύπησαν την πόρτα και είδαν μία νεαρή μητέρα με το μπουρνούζι της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μπουρνούζι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damskie lub dziewczęce koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, z dzianin
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEurLex-2 EurLex-2
Tak żebyś wiedział, mam szlafrok bo nie czuję się komfortowo, będąc nagim przy dużej liczbie osób.
Αναζητάτε μιαλογική εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώtmClass tmClass
Wieszaki na szlafrok, półki wykonane ze szkła lub porcelany do użytku w łazience
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισετoυς σκoτωμoύςtmClass tmClass
Odzież (ubrania), obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), nakrycia głowy, rękawiczki (ubrania), paski (ubrania), chusty (ubrania), apaszki (ubrania), szlafroki, kimona
Δεν έρχεται κανείςtmClass tmClass
„Jestem bardzo osłabiony - zwierza się jej. - Proszę, wybierz dla mnie i przyślij mi szlafrok z chińskiego jedwabiu.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!Literature Literature
Damskie lub dziewczęce koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, inne niż z dzianin
Πήγε για κυνήγι πάπιαςEurLex-2 EurLex-2
Szlafroki, różnego rodzaju obuwie, w tym: pantofle domowe, buty, buty sportowe, kozaki i sandały
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώtmClass tmClass
Męskie lub chłopięce koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, inne niż z dzianin
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςEurLex-2 EurLex-2
Halki, półhalki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, szlafroki, peniuary, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowych
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szale plażowe, szlafroki
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςtmClass tmClass
Męskie lub chłopięce koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, z dzianin
Ο καρκίνος τον διέλυσεEurLex-2 EurLex-2
Ile masz dokładnie szlafroków?
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegnij po mój szlafrok.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdejmij szlafrok.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinezony, Pulowery, Koszule, Koszule z krótkimi rękawami, Garnitury, Krótkie luźne kurtki do pasa, Płaszcze przeciwdeszczowe, Kamizelki, Stroje przeciwdeszczowe, Spódnice, Halki, półhalki, Trykoty, Kurtki, Majtki, Szlafroki, Palta, Kieszenie do odzieży, Pulowery, Długie luźne stroje, Bielizna osobista, Koszulki z krótkim rękawem, Trykoty (ubrania), Pikowane kurtki [odzież], Kurtki [odzież], Kostiumy kąpielowe, Płaszcze kąpielowe, Kostiumy teatralne
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςtmClass tmClass
CPA 14.14.14: Halki, półhalki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, szlafroki, peniuary, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowych
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςEurLex-2 EurLex-2
Wyglądasz tak ślicznie, moja droga, kiedy stoisz obok kominka w moim za dużym, męskim szlafroku.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszulki i pozostałe podkoszulki, kalesony, majtki, koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce
Με συγχωρείς, Αλέξιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi handlu hurtowego i sprzedaż detaliczna koszulek, czapek, spodni, szczoteczek zębów mydeł, ręczników, szlafroków, kosmetyczek, piór z wkładem kulkowym, wizytówek, żywności i napojów
' Ενα δώρο για σέναtmClass tmClass
Czapki, kapelusze, krawaty (odzież), kombinezony (odzież), kurtki, płaszcze, kostiumy kąpielowe, stroje plażowe, szlafroki, rękawiczki (odzież), spodnie, kamizelki, piżamy do spania
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνtmClass tmClass
Odzież, buty i obuwie, nakrycia głowy, odzież, bandany (szaliki), opaski na głowę (odzież), podwiązki/szelki, paski i portmonetki na pasku (odzież), krawaty, podszewki gotowe (części odzieży), chusty, etole (futra), szaliki, szale, futra (odzież), rękawiczki (odzież), rękawiczki z jednym palcem, szlafroki, kostiumy kąpielowe i stroje plażowe, bielizna osobista, bielizna osobista
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςtmClass tmClass
Szlafroki, piżamy, męskie koszule nocne, bielizna, szlafroki, pantofle domowe, wyprawka dziecięca, pantofle domowe
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ναμην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνtmClass tmClass
Odzież i akcesoria, mianowicie obuwie, nakrycia głowy, ubiory kąpielowe, bielizna osobista, bielizna nocna, odzież dla dzieci, stroje plażowe, odzież codzienna, strój narciarski, koszule, t-shirty, bezrękawniki, bluzki, szorty, majtki, sukienki, spodnie treningowe, bluzy sportowe, pulowery, płaszcze przeciwdeszczowe, szlafroki, paski, płaszcze, kurtki, rajstopy, bandany, swetry, bielizna osobista, peniuary, śliniaki dla dzieici i niemowląt oraz płaszcze kąpielowe
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηtmClass tmClass
Odzież dla niemowląt i dzieci, z wyłączeniem: bielizny dziecięcej (slipy, podkoszulki), dziecięcej odzieży kąpielowej i strojów plażowych, piżam dziecięcych, dziecięcych koszul nocnych, szlafroków dziecięcych, bielizny dziecięcej
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.