taczka oor Grieks
taczka
pl
mały wózek z jednym lub dwoma kółkami używany do transportu przedmiotów lub materiałów sypkich na niewielkich odległościach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
καροτσάκι
pl
mały wózek z jednym lub dwoma kółkami używany do transportu przedmiotów lub materiałów sypkich na niewielkich odległościach;
Zasnąłem w taczce, ale tu nie chodzi o mnie.
Λιποθύμησα και σε καροτσάκι, αλλά δεν πρόκειται για εμένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καροτσάκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojazdy (inne niż autobusy i autokary), samochody, taczki, wózki ogrodnicze
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςtmClass tmClass
Kółka do taczek (pojazdy)
Απλά βοηθάω εδώtmClass tmClass
Mężczyzna leżał twarzą w dół, z głową i ramionami pod przewróconą taczką.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςLiterature Literature
Taczki transportowe, bagażniki dachowe do samochodów, miski i elementy podziałowe z tworzywa sztucznego do samochodów
Σωστά, ΜπομπtmClass tmClass
Pojazdy, zwłaszcza wózki widłowe, taczki z napędem silnikowym, ładowarki szuflowe, ładowarki gąsienicowe i buldożery, wózki niskiego podnoszenia również jako wózki bramowe, pługi śnieżne, piaskarki i ciężarówki
Δε θέλουν όλοι το αίμαtmClass tmClass
Zmotoryzowane taczki
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιtmClass tmClass
Wysyp zawartość tego worka do taczki.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to znaczy, że nie będzie " taczki "?
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradnie wszystko, od tamponów po taczki.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieś tę taczkę.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypożyczanie maszyn rolniczych, ładowarek, koparek, taczek, wózków, pługów, opielaczy samobieżnych, rozrzutników obornika, opryskiwaczy, urządzeń do karczowania, nawadniania, maszyn do usuwania liści, cięcia, strzyżenia żywopłotów, obcinania żywopłotów, rozdrabniania gałęzi, świdrów ręcznych, wiertarek
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!tmClass tmClass
Taczki, wózki i wózki na węże ogrodowe
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόtmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej, usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i detalicznej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych maszyn budowlanych zwłaszcza dźwigi, windy, rusztowania, budy dla psów, taczki, teleskopy, podnośniki i windy robocze, betoniarki, urządzenia do mieszania piasku, zespoły prądnicowe, hale metalowe, zawory i pompy
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPtmClass tmClass
Taczki do użytku ogrodniczego
Σου είναι αρκετό αυτόtmClass tmClass
Części, wyposażenie i akcesoria do taczek
Το θυμάμαι ξανά!tmClass tmClass
Jeśli chodzi o taczki, to jeszcze tu jestem i jestem odpowiedzialny wobec związkowców, których reprezentuję.
Νοούνται ωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taczki transportowe, miski i elementy podziałowe z tworzywa sztucznego do samochodów
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουtmClass tmClass
Pojazdy lądowe, ciężarówki, ciężarówki z trzema skrzyniami ładunkowymi, ciężarówki z naczepami, furgonetki, skrzynie ładunkowe ciężarówek, furgony, samochody wywrotki, ciągniki, koparki przedsiębierne na podwoziu gąsienicowym, przyczepy, wózki, wózki na budowy, wywrotki, wózki transportowe, wózki widłowe, wózki transportowe, wózki teleskopowe widłowe, wózki unoszące, wózki jezdniowe ręczne dwukołowe, pojazdy do przewożenia narzędzi, ogrodnictwa oraz do robót ziemnych, taczki, wózki jezdniowe dwukołowe, pługi, polewaczki (pojazdy), bufety jeżdżące (samochody)
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςtmClass tmClass
Usługi dystrybucyjne, transport, opakowania i magazynowanie paszy, paśników, koryt z pcv, silosy metalowe i silosy z włókna szklanego niemetalowe, lejki, ruszta, dozowniki pławne, panele nawilżające, okna poliestrowe, regulatory cyfrowe i z płyt elektrycznych, lizaki dla trzody, zawory do koryt rondelkowe, płoty separujące, boksy, miejsca do prosienia się trzody, taczki
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·tmClass tmClass
Taczki bagażowe, taczki, drezyny
Φαίνεται πως η σφαίρα που την σκότωσε προήλθε απ ' το όπλο του ΚόνορςtmClass tmClass
Jeśli się zgodzisz, dam ci w prezencie ten futrzany taczek.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt transportowy, bez napędu mechanicznego, włączając wózki przemysłowe, taczki, wózki bagażowe, przyczepy samowyładowcze, ręczne wózki do golfa, wózki na zakupy
Τέλεια Απλά τέλειαEurlex2019 Eurlex2019
Wózki, wózki siatkowe, wózki-platformy, wózki ręczne, wózki widłowe, taczki i taczki ładunkowe, wózki bagażowe, taczki łańcuchowe, paletowe wózki podnośne, wózki widłowe, żurawie samochodowe, przewoźne pomosty robocze, pojazdy z dźwignikiem, wyżej wymienione towary z napędem silnikowym i bez napędu silnikowego, koła do wyżej wymienionych wózków
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά μετο γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·tmClass tmClass
Sprawdzę, czy Buddy ma taczkę.
Αυτό είναι το " γαμάτο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawe przedramię wsuwa w metalowy pierścień przymocowany do trzonka łopaty i zręcznie szufluje ziemię na taczkę.
Νιώθω ξαναγεννημένος!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.