tutaj oor Grieks
tutaj
pl
<i>...wskazujący na miejsce, w którym znajduje się mówiący</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
εδώ
el
τοπικό
Twoje buty są tutaj. Gdzie są moje?
Τα παπούτσια σας είναι εδώ. Πού είναι τα δικά μου;
ενθάδε
Tutaj pochowaliśmy dwóch chłopaczków z Nowego Jorku, którzy, zapuścili się trochę za daleko na południe.
Ενθάδε κείτονται δύο αγόρια της Νέας Υόρκης που ήλθαν από τόσο μακριά για το δικό τους γαμημένο καλό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tutaj
pl
tu
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Kapturku, chodź tutaj!
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako przykład może tutaj posłużyć zamknięcie pojemnika na napoje, które może się odczepić i może zostać połknięte przez dziecko, powodując jego zadławienie się ze skutkiem śmiertelnym.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEurLex-2 EurLex-2
Znajdź jakąś z rodzaju szczupłych tutaj.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj się to wydarzyło?
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
To ty jesteś tutaj doświadczonym przestępcą.
Πού πηγαίνεις, ΚάθυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejdź tutaj.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pielęgniarką i mam tutaj leki, które mogą ci pomóc.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tutaj, szefie!
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, domyśliłam się, że jeśli jego ojciec zmusił go do powrotu, to pewnie chciał zostawić wszystko za sobą, z tego życia tutaj.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ ΤζέκιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tutaj robi?
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot musiał mieć dużo zaparcia, aby dotrzeć aż tutaj.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiodłam się z nim i wróciłam tutaj
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet nie wiedzą, że tutaj jesteśmy.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę tutaj nikogo oceniać.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιted2019 ted2019
Tutaj jest coś co mnie przeraziło
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc rozumiesz jakim bogosławieństwem jest się tutaj znaleźć.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź tutaj!
Κάτσε φρόνιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki chłopiec tutaj umrze.
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można się wiele dobrego nauczyć, nawet tutaj.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę jest tutaj obok.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, jestem tutaj, żeby odwiedzić starego przyjaciela.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutaj
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςopensubtitles2 opensubtitles2
Myślę, że każdy tutaj podziela pogląd, że jeżeli życie w Unii ma się toczyć płynnie, musimy przyspieszyć ukończenie unii politycznej i gospodarczej.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.