ząb mleczny oor Grieks
ząb mleczny
pl
stomat. ząb z pierwszego kompletu uzębienia wypadającego w dzieciństwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
νεογιλός
πρώτο δόντι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale chodzi tu o stałe uzębienie, którego tu nie ma, są tylko zęby mleczne.
Σας ευχαριστώ για όλαted2019 ted2019
Przypomnij sobie, gdzie trzymałaś moje zęby mleczne.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może gdy Zębowa Wróżka zobaczyła, że to twój ostatni ząb mleczny, zrozumiała, że nie jesteś już małym chłopcem.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, Brianna zażywała antybiotyki kiedy była malutka i one odbarwiły jej zęby mleczne.
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to zazwyczaj próchnica tak zwanych zębów mlecznych, biorąca się od picia soków w niemowlęcych buteleczkach.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzyliśmy pluripotencjalną komórkę macierzystą z zęba mlecznego.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że byłoby znacznie lepiej, jeśli wytłumaczylibyśmy Christine naukową stronę zębów mlecznych.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztucznymi zębami zastąpiono brakujące zęby mleczne.
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podawanie tetracyklin w drugim i trzecim trymestrze spowodowało trwałe zabarwienie zębów mlecznych potomstwa
Γιατί το ρωτάς αυτόEMEA0.3 EMEA0.3
To mój ostatni ząb mleczny.
Ανοίξτε την πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ostatni ząb mleczny.
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ząb mleczny Lizy Minelli, otoczony rubinami, które przeszły przez przerażonego Michaela Korsa.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ostatni ząb mleczny
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Dzieci z zaawansowaną próchnicą zbyt wcześnie tracą zęby mleczne, co może się niekorzystnie odbić na rozwoju zębów stałych.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονjw2019 jw2019
„DZIEWICTWO zaczęto traktować jak zęby mleczne: trzeba je stracić przed ukończeniem szkoły” — twierdzi pisarka Lesley Jane Nonkin.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωjw2019 jw2019
Na przykład w okresie zamiany zębów mlecznych na stałe początkowo te ostatnie ustawiają się z przodu ciaśniej, ponieważ są większe.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόjw2019 jw2019
Ale za pomocą tomografii komputerowej, stosowanej zazwyczaj w medycynie, zajrzeliśmy w jamę ustną i otrzymaliśmy piękny obraz, ukazujący zarówno zęby mleczne, jak i dopiero rosnące zęby stałe.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωted2019 ted2019
Po pierwsze przewiduje on zaprzestanie – od 2022 r. – produkcji, przywozu i wywozu amalgamatu stomatologicznego przeznaczonego do leczenia zębów mlecznych oraz zębów dzieci w wieku poniżej 15 lat oraz kobiet ciężarnych i karmiących.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαEuroParl2021 EuroParl2021
(5)Proponowana decyzja przewiduje zakaz produkcji, przywozu i wywozu amalgamatu stomatologicznego przeznaczonego do leczenia zębów mlecznych oraz zębów dzieci w wieku poniżej 15 lat oraz kobiet ciężarnych i karmiących począwszy od 2022 r.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςEuroParl2021 EuroParl2021
Od dnia ... [one year after the date of entry into force of this Regulation] zakazuje się stosowania amalgamatu stomatologicznego w jakiejkolwiek postaci w leczeniu zębów u kobiet w ciąży, kobiet karmiących piersią i u osób leczących zęby mleczne.
Η απόφαση έχει παρθείnot-set not-set
W drodze rozporządzenia wprowadzono już zakaz jego stosowania w leczeniu zębów mlecznych, w leczeniu stomatologicznym podatnych na zagrożenia grup ludności, tj. dzieci w wieku poniżej 15 lat oraz kobiet ciężarnych lub karmiących, obowiązujący od dnia 1 lipca 2018 r.
Έχουμε κίνησηEuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.