pasta do zębów
οδοντόκρεμα · οδοντόπαστα
ząb oor Grieks
ząb
pl
anat. twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
δόντι
pl
techn. jeden z ciągu wystających elementów narzędzia lub przyrządu, służący do cięcia, czesania, chwytania, piłowania, przytrzymywania, rozdzielania itp. czegoś
Jak dowiedziałam się o zębie wewnątrz mnie, zrobiłam skan całego ciała.
Αφότου έμαθα για το δόντι μέσα μου, έψαξα όλο το σώμα μου.
οδούς
Oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, stopa za stopę.
Οφθαλμός αντί οφθαλμού, οδούς αντί οδόντος, χειρ αντί χειρός, πους αντί ποδός.
δόντια
Dentysta skontrolował mi zęby.
Εξέτασα τα δόντια μου στον οδοντογιατρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ząb
pl
geogr. wieś w Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
δόντι
δόντι
δόντι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze nie umyłam zębów.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupię swojej mamie dom i zreperuję jej zęby.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymałam język za zębami, bo chciałam
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώopensubtitles2 opensubtitles2
Mogłam trzymać język za zębami.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Είμαι εγώ τώρα εδώtmClass tmClass
Protezy (z wył. sztucznych zębów, wyrobów protetyki dentystycznej i sztucznych stawów)
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςEurlex2019 Eurlex2019
Implanty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, przyrządy i urządzenia, w tym sztuczne kończyny, zęby, śruby i płyty do kości, kątowniki, igły śródrdzeniowe, igły wewnątrdzeniowe, podkładki do śrub, śruby transpedikularne, implanty kości, implanty do kręgosłupa
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάtmClass tmClass
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Πίστεψε με,μικρέjw2019 jw2019
Szczotkuj zęby przynajmniej dwa razy dziennie.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράjw2019 jw2019
Spółgłoskę D na przykład wymawia się, przyciskając koniec języka, do zębów górnych: DA.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.ΛειτουργικόςLiterature Literature
Lecznicze produkty do zdrowotnej pielęgnacji jamy ustnej dla dzieci, a mianowicie płukanki do ust, płyny do płukania ust, pałeczki do żucia do odświeżania oddechu, żele do zębów oraz aromatyzowane jadalne folie rozpuszczające się w ustach, do pielęgnacji jamy ustnej
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεtmClass tmClass
Tacy jak CromweII robią to, bo są jak szakale z ostrymi zębami, a ja jestem ich tygrysem.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleryny w dół, myć zęby, łapać plecaki.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
Και ηατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαtmClass tmClass
Ludzkość jest uzbrojona po zęby w proste i tanie środki do walki z ubóstwem.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοted2019 ted2019
Gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu) mianowicie mydła, pasty, proszki, płyny do zębów, perfumy, środki toaletowe, busole, okulary, zegarki, kufry, walizeczki, torebki damskie, torby podróżne, nesesery na kosmetyki, plecaki, torby na odzież podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), podróżne kufry, odzież, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), kapelusze, czapki, czapki, umożliwiające konsumentom obejrzenie i wygodny zakup tych produktów
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!tmClass tmClass
To prawda, o swoich zębach.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełożenia, systemy redukcji i zwielokrotniania, koła zębate bierne i czynne, wzory zębów;
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυEurlex2019 Eurlex2019
Mydło, produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, płyny do ciała i twarzy, kosmetyki, płyny do włosów, talk, puder do makijażu, sole do kąpieli i żele pod prysznic, szampony, pasta do zębów
Είναι πλοίο με # πυροβόλαtmClass tmClass
Widziałem jak niektórym łamały się zęby.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części i akcesoria do styków do użytku z implantami stomatologicznymi, Koronki dentystyczne i Koronki, implanty zębów, Sztuczne zęby,Elastyczne części, odlane części ramowe stomatologiczne, Aparaty ortodoncyjne, Protezy dentystyczne, Sztuczne szczęki, Mostki dentystyczne,I zęby do protez
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεtmClass tmClass
Tak się boję, że zupełnie nie pojmuję, dlaczego nie szczękają mi zęby.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!Literature Literature
Środki do czyszczenia zębów, breloczki do kluczy i szyldy metalowe
Κάνω καθαρισμούς προσώπουtmClass tmClass
Bo włożę go pod poduszkę i dostanę pieniądze od szczerbatej czarodziejki zawsze daje mi 50 centów od zęba
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty chirurgiczne i medyczne, w tym koronki i sztuczne zęby
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουντις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάtmClass tmClass
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.