Efedryna oor Engels
Efedryna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Ephedrine
Efedryna i pseudoefedryna to substancje wykorzystywane do produkcji leków na przeziębienie i alergie.
Ephedrine and pseudoephedrine are chemical substances used for the manufacture of cold or allergy medicines.
ephedrine
pl
związek chemiczny
en
chemical compound
Zgodnie listem przewozowym, rozmiar przesyłki pasuje idealnie do skrzyni z efedryną.
Bill of lading lists the package's dimensions as an exact match to the crate of ephedrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efedryna
pl
Narkotyk syntetyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ephedrine
en
chemicals
Zgodnie listem przewozowym, rozmiar przesyłki pasuje idealnie do skrzyni z efedryną.
Bill of lading lists the package's dimensions as an exact match to the crate of ephedrine.
hyoscyamine
mimosine
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roquefortine · scopolamine · ephedra · ephedrin · alkaloids · pyrrolizidine alkaloids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Produkty lecznicze zawierające efedrynę lub pseudoefedrynę powinny zatem podlegać kontroli bez zakłóceń dla legalnego handlu tymi produktami.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Efedryna i jej sole
I wonder, could I...Mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W 2001 w Journal of Chromatography opublikował wraz z zespołem pracę na temat jednoczesnego pomiaru zawartości optycznych izomerów kilku neuroprzekaźników w płynach fizjologicznych metodą elektroforezy kapilarnej, przy jednoczesnym oznaczeniu wszystkich diastereoizomerów efedryny.
I can tell you officially that' s where it came from!WikiMatrix WikiMatrix
12 Od wejścia w życie rozporządzenia nr 1259/2013 załącznik do rozporządzenia nr 111/2005 zawiera nową kategorię substancji sklasyfikowanych, a mianowicie kategorię 4, która dotyczy „[p]rodukt[ów] lecznicz[ych] oraz weterynaryjn[ych] produkt[ów] lecznicz[ych] zawierając[ych] efedrynę lub jej sole”, a także „[p]rodukt[ów] lecznicz[ych] oraz weterynaryjn[ych] produkt[ów] lecznicz[ych] zawierając[ych] pseudoefedrynę lub jej sole”.
When dOes the tiger rOar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W odpowiedzi na pytania dotyczące toksyczności wnioskodawca argumentuje, że ze względu na działania farmakologiczne efedryny oraz zmienność osobniczą w gęstości receptorów, nie można określić marginesu bezpieczeństwa, a zwiększanie dawek będzie związane z rosnącym nasileniem i częstością występowania dobrze znanych działań niepożądanych
Thisthing ' stoastEMEA0.3 EMEA0.3
To meksykańska efedryna.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby wyprodukować metamfetaminę, potrzebna jest efedryna albo pseudoefedryna.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
- wzmocnienie środków kontroli tych produktów leczniczych zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę w innych regionach świata.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Aby mieć kontrolę nad tym, gdzie trafiła efedryna, morderca musiał podać ją bezpośrednio Madeleine.
A little what, Miss?Literature Literature
Wariant ten zakłada wprowadzenie zakazu przywozu, wywozu i tranzytu produktów leczniczych zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę odpowiednio na obszar celny Unii, z tego obszaru i przez ten obszar.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Zatem efedryna, która powoduje uwolnienie noradrenaliny na zakończeniach nerwowych, zwiększając w ten sposób kurczliwość serca i zmniejszając niedociśnienie, jest stosowana w sytuacji, gdy nie są skuteczne dobutamina i dopamina.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Produkty lecznicze oraz weterynaryjne produkty lecznicze zawierające efedrynę lub jej sole
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym oczekuje się, że UE zlikwiduje tę lukę w obowiązujących przepisach w odniesieniu do uprawnień organów celnych i policyjnych, które obecnie mogą zatrzymać i skonfiskować efedrynę i pseudoefedrynę, lecz nie mogą zatrzymać i skonfiskować produktów leczniczych zawierających te substancje.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Tolkapon nie zmienia wpływu efedryny, będącej pośrednim sympatykomimetykiem, na parametry hemodynamiczne i stężenie katecholamin w osoczu, zarówno w spoczynku, jak i podczas wysiłku fizycznego
To be called names like " wacko "?EMEA0.3 EMEA0.3
Folkodyna; Chlorowodorek efedryny;
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurLex-2 EurLex-2
Produkty lecznicze oraz weterynaryjne produkty lecznicze („produkty lecznicze”) zawierające efedrynę lub pseudoefedrynę powinny podlegać kontroli bez zakłóceń dla legalnego handlu tymi produktami.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
31 Między 15 czerwca 2007 r. a 6 października 2008 r. spółka z siedzibą w Brukseli (Belgia) wysłała za pośrednictwem M. wyprodukowane w sposób legalny i przeznaczone do zastosowania jako produkt leczniczy tabletki efedryny do Belize i do Meksyku.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
18 W tym kontekście sąd odsyłający zaznacza, po pierwsze, że zakres stosowania rozporządzenia nr 111/2005 różni się od zakresu stosowania rozporządzenia nr 273/2004, a po drugie, że wprawdzie rozporządzenie nr 111/2005 przewiduje wyjątek dotyczący produktów leczniczych zawierających efedrynę i pseudoefedrynę, jednak wyjątku takiego brakuje w rozporządzeniu nr 273/2004.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toksykologia Stelli wykazuje chloroform, efedrynę, teofilinę, klonidynę i metamfetaminę.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folkodyna; Chlorowodorek efedryny; Maleinian chlorfenaminy
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Warianty te ograniczyłyby krytykę INCB w sprawie niepodejmowania działań przez UE celem nałożenia środków kontroli na te produkty oraz w rożnym stopniu zwiększyłyby możliwości zapobiegania nielegalnemu wykorzystywaniu tych produktów, ograniczając w ten sposób podaż efedryny i pseudoefedryny dla nielegalnej produkcji metamfetamin.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
„Komisja ocenia wdrożenie i funkcjonowanie art. 11 i 26, w zakresie, w jakim dotyczą one produktów leczniczych zawierających efedrynę lub pseudoefedrynę, oraz art. 30a [OPOCE proszę wprowadzić datę przypadającą 5 lat od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zmieniającego].” ;
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Efedryna i pseudoefedryna to substancje wykorzystywane do produkcji leków na przeziębienie i alergie.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie listem przewozowym, rozmiar przesyłki pasuje idealnie do skrzyni z efedryną.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam zawodnik twierdził, że zastosował efedrynę, by zwalczyć ciężkie przeziębienie.
You decide if you come looking for me or notWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.