Etiopia oor Engels
Etiopia
pl
geogr. polit. państwo w północno-wschodniej Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Ethiopia
en
country in Eastern Africa
W islamskiej historii i tradycji, Etiopia jest znana jako “schronienie podczas pierwszej migracji czyli hidżry”.
In Islamic history and tradition, Ethiopia is known as the “Haven of the First Migration or Hijra.”
Abyssinia
en
Ethiopia is a republic in northeastern Africa on the Red Sea; formerly called Abyssinia
Federal Democratic Republic of Ethiopia
en
Ethiopia is a republic in northeastern Africa on the Red Sea; formerly called Abyssinia
Yaltopya
en
Ethiopia is a republic in northeastern Africa on the Red Sea; formerly called Abyssinia
Ethiopia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etiopia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ethiopia
en
geographic terms (country level)
Karume przybył tu ze swoimi ludźmi po wielomiesięcznej podróży przez Etiopię.
Karume and his men arrived here after traveling months through Ethiopia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ethiopia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejsce urodzenia: Region V, Etiopia (region Ogaden we wschodniej Etiopii).
st part: text as a whole without paragraphEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozejm nie był zresztą do końca pewny; Etiopia wciąŜ miała chęć na Massawę, erytrejski port nad Morzem Czerwonym
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
To ma na prawdę duży wpływ w państwie takim jak Etiopia i dlatego właśnie liczba umieralności wśród dzieci spadła o 25 procent pomiędzy 2000 a 2008 rokiem.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseQED QED
Natomiast na obszarach górskiego regionu afrotropikalnego [kraje afrykańskie na południe od Sahary] - Kamerun, Republika Południowej Afryki i Etiopia - zajdzie ogromna zmiana i ubędzie ponad 40% gatunków."
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticcordis cordis
(8) Dziesięć przedstawicielstw objętych wizytacjami (w listopadzie 2003 r. lub marcu 2004 r.): Indonezja, Kenia, Mali, Maroko, Rosja, Senegal, RPA (pierwsza fala) oraz Albania, Etiopia i Urugwaj (druga fala).
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Na największe ryzyko narażone są kraje Afryki Wschodniej i Środkowej, takie jak Rwanda, Burundi, Etiopia i Niger, które już są najbiedniejsze na tym kontynencie.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingcordis cordis
Inne informacje: a) Inne lokalizacje za granicą: Afganistan, Azerbejdżan, Bangladesz, Chiny, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Irak, Jordania, Liban, Zachodni Brzeg i Gaza, Sierra Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer Identification): #-#; c) numer VAT: BE #; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial- Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp- België, v.z.w od # r
A " B" film like Cat People only cost $oj4 oj4
Mała Etiopia, Armenia i Osaka.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że Etiopia potrzebuje procesu pojednania, aby odzyskać utracone zdobycze demokracji i utorować drogę do trwałego rozwoju w poszanowaniu dla podstawowych praw człowieka, politycznego pluralizmu, praw mniejszości, a konkretnie praw ludu Oromo, oraz zasad praworządności,
I already have ordersnot-set not-set
19 Benin, Etiopia, Gambia, Gujana, Kenia, Mali, Mauretania, Mozambik, Niger, Tanzania, Togo i Uganda.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemelitreca-2022 elitreca-2022
Jesteśmy przekonani, że gdyby Etiopia przez następne 5 lat zdołała utrzymać 40%, tylko 40% udział w rynku krajowym, lub gdyby ta wartość wzrosła tylko o 25%, to sama wartość rynku podwoiłaby się.
That' s not the way I want it, Jordanted2019 ted2019
zważywszy, że wśród krajów, o których wiadomo, iż dotknięte zostały problemami związanymi z amunicją kasetową, są również niektóre z najbiedniejszych państw świata, takie jak Afganistan, Czad, Erytrea, Etiopia, Kambodża, Laos, Sudan i Wietnam, a amunicja tego typu wykorzystywana była także w konflikcie o Falklandy/Malwiny oraz w Albanii, Arabii Saudyjskiej, Bośni i Hercegowinie, Iraku, Kuwejcie, Libanie, Rosji (Czeczenia), Serbii i Czarnogórze (w tym również w Kosowie
Where the fuck are you?oj4 oj4
Aby podać jeden przykład - Etiopia emituje 0,1 tony dwutlenku węgla na mieszkańca rocznie, podczas gdy mój kraj, Szwecja, emituje ponad 6 ton na mieszkańca rocznie.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEuroparl8 Europarl8
Pytanie nr 35, które skierował Abadula Gemeda (reprezentowany przez Teshomego Togę) (Etiopia) w sprawie sytuacji w Somalii.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
zważywszy, że wśród krajów, o których wiadomo, iż dotknięte zostały problemami związanymi z amunicją kasetową, są również niektóre z najbiedniejszych państw świata, takie jak Afganistan, Czad, Erytrea, Etiopia, Kambodża, Laos, Sudan i Wietnam, a amunicja tego typu wykorzystywana była także w konflikcie o Falklandy/Malwiny oraz w Albanii, Arabii Saudyjskiej, Bośni i Hercegowinie, Iraku, Kuwejcie, Libanie, Rosji (Czeczenia), Serbii i Czarnogórze (w tym również w Kosowie),
You' # explain nothingnot-set not-set
ETIOPIA (współczesna)
I had them on River Glenjw2019 jw2019
K. mając na uwadze, że Etiopia jest sygnatariuszem Porozumienia z Kotonu AKP-UE, której art. 9 i 96 stanowią, że poszanowanie praw człowieka oraz podstawowych swobód to zasadniczy element współpracy pomiędzy państwami AKP i UE;
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Etiopia | Konserwacja kościołów Lalibeli | 5,1 |
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Północną granicę Egiptu wyznaczało Morze Śródziemne, południową — pierwsza katarakta na Nilu i Nubia (Etiopia), zachodnią — Pustynia Libijska (część Sahary), a wschodnią — Pustynia Arabska.
Make the swear nowjw2019 jw2019
d) Al-Haramain (oddział Etiopia).
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Ruben Alba Aguilera, urzędnik Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ), zamieszkały w Addis-Abebie (Etiopia), oraz inni urzędnicy i pracownicy ESDZ, których nazwiska zostały wymienione w załączniku(1), reprezentowani przez adwokatów S.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miejsce urodzenia: Region V (Ogaden), Etiopia.
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
zdając sobie sprawę z tego, że w przynajmniej 56 krajach wykorzystuje się na szeroką skalę miny przeciwpancerne , będących przyczyną długofalowych problemów humanitarnych w takich krajach jak Afganistan, Angola, Erytrea, Etiopia i Sudan,
Human insistencenot-set not-set
15 RAMKA 2 PRZYKŁAD DOBREGO PODEJŚCIA DO BUDOWANIA DIALOGU MIĘDZY RZĄDEM, KE I PN Etiopia: Grupa robocza Kotonu W 2003 r. grupa krajowych i międzynarodowych organizacji pozarządowych i sieci działających w Etiopii zorganizowała się w tzw. grupę roboczą Kotonu, aby podjąć dialog z przedstawicielstwem KE i rządem w zakresie współpracy WE na rzecz rozwoju.
Will you answer me one question, honestly?elitreca-2022 elitreca-2022
Udajcie się do Afryki, powiedział, i sprawcie, by Etiopia stała się włoską ziemią.
only the hard, only the strongLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.