Przybytek Mojżeszowy oor Engels
Przybytek Mojżeszowy
pl
przenośna świątynia starożytnych Izraelitów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Tabernacle
pl
przenośna świątynia starożytnych Izraelitów
en
(Judaism) a portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant on their exodus
Zamówię ci materac i ustawię w przybytku mojżeszowym.
I'll have a mattress delivered and set up for you in the tabernacle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przybytek mojżeszowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tabernacle
Zamówię ci materac i ustawię w przybytku mojżeszowym.
I'll have a mattress delivered and set up for you in the tabernacle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamówię ci materac i ustawię w przybytku mojżeszowym.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:16, 17). Ze słów tych można by było wysnuć wniosek, że przybytek Mojżeszowy i świątynie budowane w Jeruzalem kolejno przez króla Salomona, namiestnika Zorobabela oraz króla Heroda Wielkiego przedstawiały obrazowo zbór chrześcijański, będący świątynią symboliczną.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
4 Przypomnijmy sobie, co się stało, gdy Jehowa polecił Mojżeszowi zbudować przybytek. Miał to być dla Izraelitów ośrodek wielbienia Boga.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasejw2019 jw2019
W czasie wędrówki po pustyni owi rzemieślnicy wyprodukowali „cienki len skręcony”, używany przy wznoszeniu przybytku (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 26:1, 31, 36, Biblia poznańska; Wj 35:35, Bp).
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Jehowa w wizji polecił Mojżeszowi wykonać do przybytku świecznik (hebr. menoráh; gr. lychnía); miał on być ‛ze szczerego złota i kuty’.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
Kiedy Mojżesz i Aaron poszli do przybytku, żeby się pomodlić, Jehowa polecił Mojżeszowi: ‛Zawołaj cały lud.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
W Księdze Wyjścia znajdujemy wytyczne, które Bóg dał Mojżeszowi, w sprawie budowania przybytku.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Udzielając Mojżeszowi wskazówek dotyczących budowy przybytku, Jehowa powiedział: „Położysz pokrywę na Arce, w Arce zaś umieścisz Świadectwo, które ci dam.
That' s what he said to mejw2019 jw2019
Gdy Jehowa podawał Mojżeszowi wskazówki dotyczące budowy przybytku, najpierw przekazał mu projekt Arki, stanowiącej najważniejszy element przybytku i całego obozu izraelskiego.
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Ośrodkiem wielbienia stał się duży przenośny namiot — przybytek — w którym składano Bogu ofiary (2 Mojżeszowa, rozdziały 26-28).
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
Rzemieślnik Besalel, pracujący przy budowie przybytku, odznaczał się „pomysłowością w wyrobach” (2 Mojżeszowa 31:3, 4).
It' s such a nice eveningjw2019 jw2019
Natomiast każdą wyjątkowo złożoną lub trudną sprawę mieli przedstawiać Mojżeszowi bądź kapłanom usługującym w przybytku.
Clear on the southjw2019 jw2019
8 Codziennie rano i wieczorem kapłan wchodził do przybytku i spalał na ołtarzu kadzidło (2 Mojżeszowa 30:7, 8).
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
Bóg przekazał Mojżeszowi szczegółowe przepisy prawne oraz instrukcje dotyczące przybytku, usługiwania w nim i kapłaństwa.
Look at the ropejw2019 jw2019
5 Na każdym z 40 miejsc, gdzie podczas swej wędrówki po pustyni Izraelici zatrzymywali się na postój, wznosili przybytek, który stanowił centralny punkt obozu (4 Mojżeszowa, rozdział 33).
All that work, and onlythis to showjw2019 jw2019
JEHOWA BÓG polecił prorokowi Mojżeszowi dopilnować przygotowania świętego kadzidła, którego miano używać w izraelskim przybytku wielbienia.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodjw2019 jw2019
Kiedy postanowił, że mężczyźni z plemienia Lewiego będą się opiekować świętym przybytkiem i w nim usługiwać, powiedział Mojżeszowi: „Oto ja biorę Lewitów spośród synów Izraela w miejsce każdego pierworodnego z synów izraelskich, który otwiera łono; i Lewici będą należeć do mnie.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterjw2019 jw2019
3 Scena ta coś nam przypomina: Kiedy istniał żydowski system rzeczy, w przybytku — a później w świątyni jeruzalemskiej — codziennie spalano kadzidło (2 Mojżeszowa 30:1-8).
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Kiedy na przykład obowiązywało jeszcze Prawo Mojżeszowe, Izraelita nie mógł przyprowadzić do wejścia na dziedziniec Przybytku jakiegokolwiek zwierzęcia i oczekiwać łaskawego uznania od Boga.
Great kings of menjw2019 jw2019
Biblia gdzieniegdzie wspomina o skórach zwanych po hebrajsku táchasz, służących do nakrywania przybytku i używanych w nim naczyń (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 25:5, NW; 26:14, NW; Liczb [4 Mojżeszowa] 4:8, NW).
Yeah, they' re Frenchjw2019 jw2019
Kobiety pełniły służbę w przybytku, a także należały do grona śpiewaków na dworze Salomona (2 Mojżeszowa 38:8; 1 Samuela 2:22; Kaznodziei 2:8).
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
Wcześniej jednak opisał Jehowę zasiadającego na tronie, a także otaczających Go cherubów, morze szklane, lampy oraz 24 starszych palących kadzidło — a wszystko to przypomina szczegóły wyposażenia ziemskiego przybytku, sanktuarium Jehowy w Izraelu (2 Mojżeszowa 25:17, 18; 40:24-27, 30-32; 1 Kronik 24:4).
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Natomiast przybytek znajdował się w Gibeonie, gdzie arcykapłan Cadok i jego bracia składali ofiary przewidziane w Prawie Mojżeszowym.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Zarówno w czasie budowy przybytku, jak i świątyni, każdy przynosił to, do czego pobudzało go serce (2 Mojżeszowa 35:21; 1 Kronik 29:9).
many times already we will be together from now onjw2019 jw2019
Był to „Namiot Zgromadzenia”, czyli przybytek, który według planu Jehowy wznieśli „wprawieni w rzemiośle” Izraelici (4 Mojżeszowa 1:52, 53; 2:3, 10, 17, 18, 25; 2 Mojżeszowa 35:10).
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.