rezerwa ubezpieczeń na życie
life assurance provision
Ubezpieczenie na życie oor Engels
Ubezpieczenie na życie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
life insurance
en
financial product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ubezpieczenie na życie
pl
urz. zapewnienie wypłaty odpowiedniej sumy osobie wskazanej, w razie śmierci osoby objętej tym ubezpieczeniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
life insurance
en
form of insurance
Ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie i pomocnicze usługi ubezpieczeniowe: Brak ograniczeń.
Life insurance, non-life insurance and services auxiliary to insurance: Unbound.
life assurance
en
insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies; "in England they call life insurance life assurance"
life cover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych
net equity of households in life insurance reserves and in pension fund reserves
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogółem zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, Margines ryzyka ogółem
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Eurlex2019 Eurlex2019
4.1. Rezerwy techniczne ubezpieczeń na życie
Well, just about anything your little heart desiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uwarunkowania rozwoju rynku ubezpieczeń na życie w Polsce
My world, her world?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
g) wartość wykupu jest ogłaszana przez zakład ubezpieczeń na życie i nie może zostać zmniejszona;
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Underwriting jako narzędzie redukcji ryzyka w ubezpieczeniu na życie na przykładzie firmy PZU Życie SA
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Przed zawarciem umowy ubezpieczenia na życie ubezpieczającemu przekazuje się co najmniej informacje wymienione w ust. 2–4.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
65.11.0a Niepowiązane usługi w zakresie ubezpieczeń na życie
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Finansowanie systemu ubezpieczeń na wypadek inwalidztwa i ubezpieczenia na życie oraz systemu emerytalnego
Youare a freakEurlex2019 Eurlex2019
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe – ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Aktywowane koszty akwizycji (z podziałem na koszty dotyczące ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie oraz ubezpieczeń na życie
Sorry.Here we areeurlex eurlex
Margines ryzyka – Ogółem (Ubezpieczenia zdrowotne o charakterze ubezpieczeń na życie)
It' s your homeEurlex2019 Eurlex2019
Cały biznes ubezpieczeń na życie zależy od tego, by takie prognozy były mało precyzyjne i statystyczne.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Analiza porównawcza produktów ubezpieczenia na życie w wybranych towarzystwach ubezpieczeniowych w Polsce
If you need me, I' il be with MabelGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe – ubezpieczenia zdrowotne (o charakterze ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie) – margines ryzyka
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurlex2019 Eurlex2019
Zobowiązania ubezpieczeniowe i reasekuracyjne związane z ubezpieczeniami innymi niż ubezpieczenia na życie
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Dyskontuje się rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe ubezpieczeń na życie i długoterminowych ubezpieczeń innych niż na życie.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
a) ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2009/138/WE;
Separate technical unitEurlex2019 Eurlex2019
a) ubezpieczenia na życie: w odniesieniu do zdolności osób zagranicznych zamieszkałych w Chorwacji do zawierania ubezpieczenia na życie;
The one we' re here to find, Mr. Venturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(ii) 3 700 000 EUR dla zakładów ubezpieczeń na życie, w tym wewnętrznych zakładów ubezpieczeń;
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Parametry specyficzne dla zakładu – Ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach na życie
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurlex2019 Eurlex2019
Dyrektywa 2002/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 listopada 2002 r. dotycząca ubezpieczeń na życie.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
w przypadku PB-V: ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie
But in the wrong context, it is like a monster movieoj4 oj4
Wynik techniczny ubezpieczeń na życie (pozycja II pkt 13)
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
To polisa ubezpieczenia na życie, sporządzona sześć miesięcy temu, na nazwisko pani Bishop.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Chodzi jedynie o podatkowe konsekwencje przeniesienia się zgodnie z art. 50 dyrektywy dotyczącej ubezpieczeń na życie.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
11421 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.