absynt oor Engels
absynt
pl
spoż. nalewka spirytusowa na piołunie i innych ziołach aromatycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
absinthe
en
liquor
Oskarżani byli o nielegalny absynt w specjalnych drinkach.
Accused of putting illegal absinthe in specialty cocktails.
absinth
pl
alkoholowy napój wysokoprocentowy, otrzymywany w procesie destylacji z różnego rodzaju ziół, przede wszystkim z kwiatów i liści piołunu;
Oskarżani byli o nielegalny absynt w specjalnych drinkach.
Accused of putting illegal absinthe in specialty cocktails.
absinthe (liquor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absynt
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
absinthe
en
alcoholic drink
Kiepskie połączenie. Absynt jest epileptogenny.
Not such a good combination because, you see... absinthe is an epileptogenic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
absinthe, absinth
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem spotkać się z Satine i spróbować absyntu.
ClosedbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absynt jest halucynogenny
Boy, this vertical skating is risky businessopensubtitles2 opensubtitles2
Wynaleźli sposób szybkiego malowania, żeby spędzać więcej czasu, obalając absynt. – Co?
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Absynt.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te trzy wyziewy: piwa, wódki i absyntu obciążają duszę ołowiem.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
A te wariatki po prostu siedziały sobie i piły absynt, jakby to była woda!
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
mając na uwadze, że wraz z wejściem w życie projektu rozporządzenia Komisji producenci tych odmian absyntu byliby zobowiązani – w wyniku takiej nowo wprowadzonej definicji absyntu – do zaprzestania stosowania nazwy „absynt” w ramach sprzedaży swojego produktu lub (domination/denomination po ang.) do zmiany swoich długoletnich receptur, wbrew własnym tradycyjnym metodom produkcji,
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Zaczyna się od A - absyntu, a potem według alfabetu - brandy, cointreau, daiquiri, egri
You left work without permission?Literature Literature
Księstwo Andory zobowiązuje się nie wprowadzać żadnej dyskryminacji w odniesieniu do należności celnych przywozowych i podatków pobieranych od whisky, absyntu lub koktajli na bazie anyżku z jednej strony oraz napojów alkoholowych i koktajli z drugiej strony.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Tom podniósł jedną z kart i spróbował zdławić beknięcie, które wypełniło mu usta gorzkim posmakiem absyntu.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Oskarżani byli o nielegalny absynt w specjalnych drinkach.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że niektórzy producenci absyntu zaczęli wykorzystywać rośliny piołunu niezawierające tujonu lub zawierające bardzo niskie poziomy tej substancji,
I' m here to invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Odniosłem wrażenie, że ruda jest stałą klientką, a absynt jej dobrym kompanem.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
W dokumencie tym opisuje początki wytwarzania absyntu i wskazuje głęboki i trwały związek historyczny tego napoju z miejscowością Pontarlier.
I have carried out all your orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzięki produkcji na poziomie nieco poniżej jednej trzeciej produkcji krajowej Pontarlier było stolicą absyntu.
it's the king's command! go to the northern gate right now andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koktajle absyntu i szampana dla wszystkich.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej daty wraz ze wzrostem spożycia absyntu w Pontarlier i okolicach liczba gorzelni nie przestała rosnąć.
I' il buy you a drinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Absynt zdumiewająco nadaje się na płyn ściągający – mówię, na nowo kierując uwagę ku uczennicy.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
To absynt, drogi chłopcze.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałaś im absynt?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeopensubtitles2 opensubtitles2
obecności biedrzeńca anyżu w mieszaninie poddanej destylacji, która łagodzi moc absyntu w ustach.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyglądał jak kostium z Folies Bergeres, namalowany przez Toulouse– Lautreca po trzech litrach absyntu
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Cóż, przed absyntem?
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absynt - zakazany niemal przez wiek, bo uważano, że ludzie od niego wariują.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.