ciągłe narzekanie oor Engels
ciągłe narzekanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
constant complaining
Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.
I'm fed up with your constant complaining.
continual complaining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– zdziwił się muzyk Blumenthal, naiwny człowieczek, którego życie upływało na ciągłym narzekaniu.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Kelsey nie zwolnił jednak tempa, pomimo ciągłego narzekania Mickeya
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Zaświaty wydawały się zbyt ciche bez ciągłego narzekania księcia.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datetatoeba tatoeba
Tego wieczoru w kwaterach załogi wściekły Buzz nie dawał mi zasnąć ciągłym narzekaniem.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Może nie jest uzasadnione to ciągłe narzekanie człowieka.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmęczona ciągłym narzekaniem żona rozwiodła się z nim wiele lat temu.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Jej ciągłe narzekanie już zaczynało działać na nerwy pozostałej części załogi.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
- Jeśli chce pani znosić skąpstwo mojego teścia oraz jego ciągłe narzekania, to owszem, czemu nie?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Dobry Boże, te ciągłe narzekania Emily doprowadzą ją do szału, jeśli dzielić je będzie tylko szerokość korytarza.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Egoistyczne ich usposobienie i ciągłe narzekania prowadzą raczej do zniechęcenia i ranią uczucia drugich.
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
„Uważałem to za bzdury” – tak szkoleniowiec wspominał ciągłe narzekania Geigera na kontuzje nogi.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Ludzie starsi powinni chętnie współpracować z drugimi i wystrzegać się ciągłego narzekania.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilejw2019 jw2019
Kran za kościołem zakończył żywot, co powoduje ciągłe narzekania panny Sheppard.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ciągłe narzekania – na rozdrażnienie Althei i nagłe huśtawki nastrojów – działały na korzyść Olivera.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Mimo swego temperamentu i ciągłego narzekania Tal’kraa był mądry i dobry i szczerze ją kochał.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Czy ktoś słyszał jakieś jej ciągłe narzekania, że nigdy nie widuje wnuków?
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
- To bardzo rosyjskie, wiesz, takie ciągłe narzekanie na wszystko dookoła!
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Lepsze to niż ciągłe narzekanie, że świat jest do dupy.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten projekt powstał ze zmęczenia ciągłym narzekaniem na polityków.
Swear this, CalumQED QED
Nie pamiętam, abym przy jej ciągłym narzekaniu choć raz widziała, jak robi wdech!
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Jak to jest, że ty nigdy nie możesz pracować bez ciągłego narzekania na wszystko dookoła?
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgadzał się również z ojcem Rory’ego, który ciągłe narzekał na ubóstwo dzierżawców
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.