administracyjny dokument towarzyszący
AAD · accompanying administrative document
dokument towarzyszący oor Engels
dokument towarzyszący
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
accompanying document
Podany w załączniku 37c kod języka stosuje się w celu określenia języka tranzytowego dokumentu towarzyszącego (dokument towarzyszący NSTI).
The language code presented in Annex 37c shall be used to define the language of the transit accompanying document (NCTS accompanying document).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Te dokumenty towarzyszące można przesyłać w formie wiadomości elektronicznych.
I' m old enough to choose my own religionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informacje te przekazywane są corocznie, najpóźniej w dokumentach towarzyszących wstępnemu projektowi budżetu.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Dlatego należy zastrzec, aby dokument towarzyszący z kraju pochodzenia był załączany do dokumentu z kraju wywozu.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Deklaracja zgodności WE oraz dokumenty towarzyszące muszą być opatrzone datą i podpisem
You could teach meoj4 oj4
kryteria kwalifikacji, wykluczenia, wyboru i przyznawania, określone w art. # i # rozporządzenia finansowego oraz odpowiednie dokumenty towarzyszące
Tout de suiteoj4 oj4
Tranzytowy dokument towarzyszący
I feel sorry for them, you know?EuroParl2021 EuroParl2021
Tranzytowy dokument towarzyszący przekazuje się z wykorzystaniem formularza zawartego w dodatku A3a.
Sydney) It' s #.. # in the morningEuroParl2021 EuroParl2021
Stanowi on integralną część wywozowego dokumentu towarzyszącego.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Deklarację weryfikacji WE i dokument towarzyszący należy oznaczyć datą i podpisem
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSoj4 oj4
Kod języka dokumentu towarzyszącego NCTS
You went ahead and bought it without even telling us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) kryteria kwalifikowania, wyboru i przyznawania, określone w art. 114 i 115 rozporządzenia finansowego oraz odpowiednie dokumenty towarzyszące;
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
nie może dostarczyć właściwych dokumentów towarzyszących dokonanym przez siebie płatnościom;
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Przy sprawdzaniu tych kryteriów misja dyplomatyczna lub urząd konsularny opierają się głównie na dokumentach towarzyszących przedłożonych przez wnioskodawcę
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.eurlex eurlex
Deklaracja zgodności WE i dokument towarzyszący muszą być opatrzone datą i podpisem
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex eurlex
b) numer seryjny aktualnej karty i całkowita liczba kart (w tym tranzytowy dokument towarzyszący).
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
f) dokumenty towarzyszące były prawidłowe; oraz
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
zważywszy, że ETO miał pewne zastrzeżenia co do ważności niektórych dokumentów towarzyszących,
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleEurLex-2 EurLex-2
na oryginale dokumentu towarzyszącego i kopii, jeśli stosuje się wzór określony w art. # ust. #, lit. b
You come well recommendedeurlex eurlex
Tranzytowy Dokument Towarzyszący/Bezpieczeństwo zawiera dane ważne dla całego zgłoszenia.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Należy uaktualnić lub w razie potrzeby ustalić wzory dokumentów towarzyszących przesyłce poświadczające lub zaświadczające, że gwarancje zostały wypełnione.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
stosowne dokumenty towarzyszące
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodseurlex eurlex
TRANZYTOWY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY/BEZPIECZEŃSTWO (TSAD)
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Deklaracja zgodności WE oraz dokumenty towarzyszące muszą być opatrzone datą i podpisem.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
15362 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.