nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku
market failure
funkcjonowanie rynku oor Engels
funkcjonowanie rynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyjmowanie środków w celu ustanowienia lub zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatów.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Wykorzystywanie informacji poufnych i manipulacja rynkowa mogą zakłócić funkcjonowanie rynku, obniżyć jego wiarygodność i zaszkodzić pewności inwestorów.
And Saro is a mannot-set not-set
Publiczny program, który wypiera operacje rynkowe, utrudni powrót do normalnie funkcjonującego rynku. („Zapewnienie powrotu do normalnie funkcjonującego rynku”).
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Wybrane problemy funkcjonowania rynku reklamy w Polsce. Konkurs jako forma ewaluacji kampanii reklamowych
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Uzasadnienie Należy zachować poufność instrumentów pożyczkowych i wsparcia płynności w celu ochrony stabilności i funkcjonowania rynków finansowych.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualnot-set not-set
Przestrzeganie zasady zanieczyszczający płaci teoretycznie gwarantuje korektę nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku związanej z negatywnymi skutkami zewnętrznymi
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Coj4 oj4
W zależności od konkretnej nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku Urząd weźmie pod uwagę następujące elementy:
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
uważa, że dla lepszego funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów ekologicznych w UE należy:
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Ma to bezpośredni wpływ na tworzenie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego i negatywnie wpływa na konkurencję.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Regulacja opłat interchange poprawiłby funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Obecnie pomiędzy państwami członkowskimi istnieją różnice, które negatywnie wpływają na sprawiedliwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego i bezpieczeństwo drogowe.
Althoughinterregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEuroparl8 Europarl8
Takie zgłaszanie ułatwia zapewnienie ciągłości świadczenia usług o kluczowym znaczeniu dla funkcjonowania rynku wewnętrznego i dla dobrostanu społeczeństwa.
And I' m not being paranoinot-set not-set
Bezpieczeństwo dostaw ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego obrony i europeizacji łańcuchów dostaw przemysłowych.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
„(2) Różnice pomiędzy przepisami poszczególnych państw o jurysdykcji i uznawaniu orzeczeń utrudniają należyte funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Yeah?So?- The man I loved diedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Właściwie funkcjonujący rynek zamówień publicznych ma istotne znaczenie dla wzmocnienia jednolitego rynku oraz stymulowania innowacyjności i inwestycji.
They tried to kill you?Europarl8 Europarl8
Ogromne znaczenie ma jednak przyjęcie przepisów wykonawczych, które umożliwią prawu pierwotnemu wywarcie wpływu na funkcjonowanie rynku.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
W przypadku niektórych z tych terminów, dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego potrzebne są przepisy wspólnotowe.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Komisja uwzględnia w swoim sprawozdaniu prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, rzeczywistą wartość stawek podatku akcyzowego i szersze cele Traktatu.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Skutkiem tego ratingi kredytowe mają istotny wpływ na funkcjonowanie rynków oraz na zaufanie inwestorów i konsumentów
No, you go to hell!oj4 oj4
Biorąc pod uwagę funkcjonowanie rynku wewnętrznego, stosowne jest, by funkcję organu udzielającego zezwoleń pełniła Komisja.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
2] Ogólnym celem tej zmiany jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Mimo ogólnie dobrze funkcjonującego rynku pracy, nadal istnieje niewykorzystany potencjał siły roboczej.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prywatyzacja i pozostałe nierozwiązane sprawy dotyczące zwrotu mają wpływ na funkcjonowanie rynków gruntów rolnych.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
przeprowadzone analizy wpływu na konkurencję i skuteczne funkcjonowanie rynku wewnętrznego energii elektrycznej powodowanego przyznaniem zwolnienia;
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
38349 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.