mało intensywny oor Engels
mało intensywny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
low-intensity
małego zagęszczenia i mało intensywnej uprawy, które sprzyjają otrzymywaniu owoców ujawniających cały swój potencjał aromatyczny,
the low density of the orchards and the low intensity of the crop favour the production of fruit which expresses its full aromatic potential,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chwilę potem kryształ zapłonął jasną, jadeitową zielenią, a potem mniej intensywnym błękitem.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Arbit usłuchał i wkrótce znaleźli się wszyscy w małym pomieszczeniu, gdzie dym był mniej intensywny.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
h) ustanawianie zachęt, w tym natury finansowej, promujących bardziej selektywne lub mniej intensywne połowy;
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Leżałem, udając, że czytam, a popołudniowe światło mieniące się kolorami skarbów stawało się coraz mniej intensywne.
I think I saw Childs outside themain entrance of the campLiterature Literature
W mniej groźnej, co wcale nie znaczy, że mniej intensywnej, formie zdarzają się dość często nam wszystkim.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Wzór ogólny jest stosowany w przypadkach mniej intensywnego i rzadszego wykorzystywania.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
Na tym zakończyła się rozmowa słowna, a zaczęła inna, pozbawiona słów, lecz nie mniej intensywna
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Jesteśmy tu od co najmniej czterdziestu ośmiu godzin, bo skurcze żołądka stały się mniej intensywne.
Let' s hear it thenLiterature Literature
powszechniejsze stosowanie płodozmianu oraz unikanie lub mniej intensywne stosowanie ugorów,
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Widzą je, tyle że odbierane przez nie kolory są mniej intensywne, bardziej rozmyte.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Firma Outokumpu potwierdziła istnienie okresu mniej intensywnych kontaktów.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Zapach jest mniej intensywny niż wtedy, gdy była tu poprzednio.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Chociaż schematy są mniej intensywne, wciąż istnieją.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Zimą opady są mniej intensywne, jednak trwają dłużej.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
I rzeczywiście, poświata była już dużo mniej intensywna.
Me first fucking jobLiterature Literature
Mniej intensywny handel transgraniczny oznacza przywóz mniejszej ilości towarów i mniejszą konkurencję.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsnot-set not-set
Światło słońca stało się mniej intensywne, wiatry chłodniejsze, chmury ciemniejsze i gęstsze.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Jakbym zdecydowała się na mniej intensywne, gorsze życie.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Generator zaczął zamierać, dudnienie stało się mniej intensywne, światło przygasło.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Niezależnie od rozpatrywanej dziedziny, stopień solidarności wdrażanej przez państwo może być bardziej lub mniej intensywny.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in oron foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
Nawet gdyby pozostał religijny, ale w mniej osobisty, mniej intensywny sposób, mógłby ją poślubić.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Kontrole w obszarach pasz i produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego są mniej intensywne niż w przypadku żywności.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Shan odciągnął Yangkego w kąt, gdzie dźwięk był mniej intensywny
How' d he fall?Literature Literature
1500 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.