mało kto; prawie nikt
hardly anybody
mało kto oor Engels
mało kto
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hardly anybody
Po pierwsze mało kto przyszedł.
I mean, first of all, hardly anybody showed up.
hardly anyone
Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.
Hardly anyone ever comes to visit me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Myślę, że mało kto, nawet z twoich starych przyjaciół, zdołałby cię teraz rozpo- znać.
Good, you' re backLiterature Literature
Mało kto potrafi zrozumieć jego ból tak dobrze jak ja
What is happening here?Literature Literature
Mało kto przeżył tę gwałtowną powódź oraz zimną, śnieżną noc.
We' il be out of contact for eight minutesjw2019 jw2019
Przyzwyczaiła się do stylu życia, którego mało kto z nas kiedykolwiek zazna.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Przez większą część dziejów ludzkości życie było tak ciężkie, że o szczęściu mało kto myślał.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Ale wydaje mi się, że mało kto uwierzy słowom martwej kobiety.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczy samej całe mnóstwo ludzi zbiło fortunę na współpracy z nami í mało kto o tym wie.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Wtedy mówi o jeszcze jednym szatańskim kłamstwie, które niestety mało kto rozpoznaje.
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
Dana osoba musi być w wysokim stopniu oderwana od normalnych ludzkich emocji, a mało kto umie to osiągnąć.
Are you on drugs?Literature Literature
Kapitan Lelaa była wtedy na pokładzie Ajaxa, ale poza nią mało kto ocalał.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Wojsko zaś dysponuje zmodyfikowanym sprzętem, o którym mało kto słyszał.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Mało kto tak uważa.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W całym Limehouse mało kto spał.
Staple, parallelLiterature Literature
Nikt się tam nie zapuszczał, mało kto wiedział o ich istnieniu, więc nigdy nie znaleziono by jego ciała.
You just drowse away hereLiterature Literature
Mało kto chce się włamywać do hospicjum.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastrój w jego zabawnym domku był radosny, więc mało kto przerwał rozmowę.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
A może i nie tak rzadko, tylko mało kto to sprawdza.
Don' t even say thatLiterature Literature
‒ O ile wiem ‒ ciągnął Trevini ‒ mało komu, kto został porwany i był przetrzymywany przez TABULĘ, udało się wrócić
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Jednakże jednym z największych... jest historia o której dzisiaj mało kto pamięta.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało kto uprawia dziś seks z nieznajomą.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o kapitanie Brodiem, który z pewnością znał ocean jak mało kto.
Not as well as ILiterature Literature
Tak robili ludzie z Niższej Doliny, gdy udawali się w podróż, ale teraz mało kto o tym pamięta.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Mało kto miał dość odwagi, by rozmawiać z żoną wroga państwa75 .
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Mało kto przyszedł.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz w ciągu tych pięciu lat śmierci za życia zdołałem osiągnąć wolność, jakiej mało kto kiedykolwiek zaznał.
It was greatLiterature Literature
7106 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.