nie przewiduje się oor Engels
nie przewiduje się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie przewiduje się zwiększenia intensywności pomocy dla obszarów objętych art. # ust. # lit. c
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?oj4 oj4
W wyżej wspomnianym rozporządzeniu podstawowym nie przewiduje się alternatywnych opcji.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Dla pierwszego roku działalności nie przewiduje się żadnej korekty rekompensaty
Nobody trusted you, everybody' s lied to youoj4 oj4
We wniosku Komisji nie przewiduje się zmiany kryteriów kwalifikowalności organizacji pozarządowych ani przyznania legitymacji procesowej osobom fizycznym.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
w umowie nie przewiduje się większej liczby płatności ze strony spółki BSCA na rzecz spółki Promocy.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Należy jednak zaznaczyć, że dla grupy docelowej, jaką są MŚP, nie przewiduje się intensywności pomocy w wysokości 90 %.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
W rozporządzeniu podstawowym nie przewiduje się innych możliwości.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Zezwolenia udziela się wyłącznie, jeżeli nie przewiduje się żadnego istotnego oddziaływania.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
W ramach tych wymogów dotyczących identyfikowalności nie przewiduje się jednak jeszcze informacji o pochodzeniu.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
|| Inne instrumenty byłyby niewłaściwe, ponieważ w rozporządzeniu podstawowym nie przewiduje się innych możliwości.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Nie przewiduje się, by uwzględnienie wyżej wspomnianego rozporządzenia w Porozumieniu EOG miało wpływ na budżet.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2019 Eurlex2019
W prawie Unii nie przewiduje się uprawnień do wykorzystywania międzynarodowych jednostek emisji po 2021 r.
Long life, good health and every happiness possibleEurlex2019 Eurlex2019
Nie przewiduje się żadnych negatywnych skutków w zakresie funkcjonalności, zdrowia i bezpieczeństwa.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Eurlex2019 Eurlex2019
Dlatego też nie przewiduje się żadnych zmian w wytycznych Komisji dla jednostek certyfikujących na rok finansowy 2012 r.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
W najbliższej przyszłości nie przewiduje się nadania GMES wymiaru obronnego.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Obaj byli tak przekonani, a ich przewidywania się ze sobą pokrywały.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Kwestią otwartą pozostaje, co należy zrobić, gdy w najbliższej przyszłości nie przewiduje się przeglądu ani zmiany prawodawstwa.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
W wyżej wspomnianym rozporządzeniu podstawowym nie przewiduje się innych możliwości.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając interes ogólny badań, nie przewiduje się żadnego wykorzystania wyników w celach handlowych.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Nie przewiduje się, aby wniosek miał znaczące skutki gospodarcze, społeczne lub środowiskowe.
And we all know how you love heavy metalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następujących względów: W wyżej wspomnianym rozporządzeniu podstawowym nie przewiduje się innych możliwości.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Nie przewiduje się takiej wartości progowej dla zastosowań w przypadku raportów bezpieczeństwa chemicznego przygotowywanych przez producentów.
Liar!Where did they find those four witnesses?not-set not-set
Zastosowanie innych instrumentów byłoby niewłaściwe, ponieważ w rozporządzeniu podstawowym nie przewiduje się innych możliwości.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
nie przewiduje się konieczności przeprowadzenia nowej ilościowej oceny ryzyka.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Nie przewiduje się zmian w kierunku bardziej sprzyjających wzrostowi gospodarczemu źródeł dochodów.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
22120 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.