obniżenie kosztów oor Engels
obniżenie kosztów
pl
spadek ilości pieniędzy potrzebnych do wygenerowania dóbr i usług lub żądanych za dobra i usługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cost reduction
pl
spadek ilości pieniędzy potrzebnych do wygenerowania dóbr i usług lub żądanych za dobra i usługi
en
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
Dzięki tej technologii możliwe jest dalsze obniżenie kosztów w porównaniu ze standardowymi technologiami silikonowymi.
This can enable further cost reductions compared to standard silicon technologies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obniżenie kosztów kapitałowych i opłat dzięki efektowi skali i lepszemu wykorzystaniu pojazdów,
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
wdrożenie programu inwestycyjnego w celu osiągnięcia obniżenia kosztów, wyższej wydajności i poprawy jakości
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
To oznacza zwiększenie liczby ocalonych i obniżenie kosztów powiązanych z SAR.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?cordis cordis
Nowy multisensoryczny system powinien przyczynić się do obniżenia kosztów eksploatacji silników na biogaz oraz zwiększenia ich trwałości.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therecordis cordis
Następnie zgłosił zmianę projektu, pozwalającą na zbudowanie jednego dużego tunelu — rzekomo w celu obniżenia kosztów.
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Prewencyjne wsparcie wpostaci kilku godzin usług prawniczych mogłoby obniżyć koszty na dłuższą metę.
What about me?Literature Literature
b) takie zniżki lub ulgi prowadzą do faktycznego obniżenia kosztów administracyjnych; oraz
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do Huty Bankowej, wprowadzeniu w życie programu obniżenia kosztów
He went to Tokyo for businessEUConst EUConst
i) wdrożenie programu inwestycyjnego dla modernizacji prac, poprawę wydajności, obniżenie kosztów (zwłaszcza zużycia energii elektrycznej) oraz poprawę jakości
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług przez agenta umożliwia obniżenie kosztów stałych związanych z realizacją każdego zamówienia.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Ponadto zawieszenie w 2000 r. połączeń z Grecją przyczyniło się do obniżenia kosztów operacyjnych.
All you did was eat, sleep and cryEuroParl2021 EuroParl2021
Bardziej systematyczne wspólne udzielanie zamówień w celu obniżenia kosztów określonych sprzętów i leków.
I' m on my medsnot-set not-set
Oznacza to, że pojazdy nie zapewniają użytkownikom końcowym obiecywanego obniżenia kosztów zużycia paliwa, co wprowadza konsumentów w błąd.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?not-set not-set
— I Subarashii robi to tylko po to, by obniżyć koszty?
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Wnioskodawca twierdzi między innymi, że obniżył koszty produkcji produktu objętego postępowaniem poprzez optymalizacje procesu produkcji.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
obniżenie kosztów produkcji
Dude, have you even read this thing?oj4 oj4
Polscy rolnicy, mimo że mogliby dzięki ich wprowadzeniu obniżyć koszty produkcji, nie chcą GMO.
Right, I don' t want toEuroparl8 Europarl8
Komisja w miarę możliwości powinna dążyć do obniżenia kosztów i ograniczenia obciążeń administracyjnych.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Obniżeniu kosztów służy również kontrola uszkodzeń, jaką zapewnia przetwarzanie równoległe.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Wynikało to częściowo ze znacznego obniżenia kosztów surowców wykorzystywanych do produkcji EZSN.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Trzy przetestowane typy pieców umożliwiały obniżenie kosztów i wytwarzanie bardziej apetycznego pieczywa.
But that' s other places, I am very busy and please excuse mecordis cordis
Niektórzy plantatorzy zbankrutowali, ale mój ojciec wymyślił nową metodę produkcji, dzięki czemu obniżył koszty.
Oral explanations of voteLiterature Literature
obniżenia kosztów,
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Wymieniona przewaga komparatywna powinna przynieść korzyści przemysłowi wspólnotowemu i obniżyć koszty produkcji roztworu mocznika i azotanu amonu
Cheer up, buckaroooj4 oj4
Stryj Sammy szukał sposobów obniżenia kosztów produkcji.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
14747 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.