otaczać czułą opieką oor Engels
otaczać czułą opieką
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cherish
Po pierwsze, nigdy nie powinniśmy być zbyt zajęci, żeby otaczać czułą opieką ukochanego współmałżonka.
First, we should never be too busy to cherish our beloved mate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus oddał życie za swą oblubienicę i w dalszym ciągu „karmi” ją i otacza czułą opieką.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Po pierwsze, nigdy nie powinniśmy być zbyt zajęci, żeby otaczać czułą opieką ukochanego współmałżonka.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?jw2019 jw2019
Przez pewien czas żyłem szczęśliwie na Ogygii otaczany czułą opieką Kalipso, która sypiała u mojego boku.
Does Monika know about it?Literature Literature
Jeżeli Mu służymy, uznaje nas za swe owce i otacza czułą opieką.
Stand asidejw2019 jw2019
20 Tak więc dzięki wypowiedzi Jezusa z Ewangelii według Łukasza 11:5-13 możemy być pewni, że Jehowa nas kocha i otacza czułą opieką.
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
Jego największym pragnieniem zawsze było otaczać czułą opieką i troszczyć się o Mary, służyć swojej drogiej rodzinie i członkom Kościoła oraz być odważnym uczniem Pana, którego głęboko czcił.
He' s usually here at this time, but today he' s outLDS LDS
Wreszcie w blisko 80 000 zborów ludu Jehowy wielu ojców nie tylko otacza czułą opieką żony i dzieci, ale też poświęca czas na usługiwanie swym braciom w roli troskliwych pasterzy (Dzieje 20:28).
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
Nasi kochani rodzice, Steve i Caroline, otaczali nas czułą opieką.
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
Mieli oni otaczać zbory czułą opieką, ponieważ była to poruczona im własność Boga.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
8 Bóg otacza swoje owce czułą opieką.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
I jak mogą oni otaczać owce Jehowy czułą opieką?
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
Myśl o Jehowie jak o kochającym Ojcu, a o sobie jak o małym dziecku, otaczanym przez Niego czułą opieką.
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
Tylko dzięki trzymaniu się tej rady oraz otaczaniu trzody Bożej czułą opieką nadzorcy namaszczeni duchem świętym zdołają otrzymać nagrodę niebiańską jako nieśmiertelne stworzenia duchowe, a starsi mający nadzieję ziemską — życie wieczne w nadchodzącym raju.
The servicehere has gone to potjw2019 jw2019
Szczególnie cenione są byki o dużych zakręconych rogach. Cielątka otacza się tak czułą troską i opieką, jak gdyby były nowo narodzonymi dziećmi.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
Nawet kiedy Cliona była w nim sama, czuła, że jego ściany otaczają ją świadomą opieką.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Dzieci otaczane są przez dorosłych ciągłą opieką, ostrą i niecierpliwą, nigdy czułą.
Which end should we open first?Literature Literature
Jak bardzo kocham je wszystkie, jakże pragnę otaczać czułą opieką każde z nich - niezależnie od ich wad czy grzechów.
Around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak bardzo kocham ich wszystkich, jakże pragnę otaczać czułą opieką każdego z nich – niezależnie od ich wad czy grzechów.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troszcząc się o każde dziecko przychodzące na świat i otaczając je czułą i rzetelną opieką, Kościół wypełnia swoje podstawowe posłannictwo; powołany jest bowiem do objawiania i przedstawiania na nowo w dziejach przykładu i przykazania Chrystusa Pana, który postawił dziecko w samym centrum Królestwa Bożego, mówiąc: „Dopuśćcie dzieci i nie przeszkadzajcie im przyjść do Mnie; do takich bowiem należy królestwo niebieskie”75.
What are you doing?vatican.va vatican.va
Ową troskę Jehowy o swój lud przyrównano w Biblii do czułej opieki, jaką miłujący pasterz otacza swe owce: „Oto Wszechmocny, Pan (...) będzie pasł swoją trzodę, do swojego naręcza zbierze jagnięta i na swoim łonie będzie je nosił, a kotne będzie prowadził ostrożnie” (Izajasza 40:10, 11).
You know what this means?jw2019 jw2019
Jeżeli tylko potrafisz kochać swoje dzieci tak, jak Bóg kocha ciebie, będziesz kochał i otaczał czułą opieką swoją żonę, tak, jak Ojciec w niebie poważa i wywyższa Nieskończonego Ducha, matkę wszystkich duchowych dzieci rozległego wszechświata”.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeżeli tylko potrafisz kochać swoje dzieci tak, jak Bóg kocha ciebie, będziesz kochał i otaczał czułą opieką swoją żonę, tak, jak Ojciec w niebie poważa i wywyższa Nieskończonego Ducha, matkę wszystkich duchowych dzieci rozległego wszechświata”.
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Troszcząc się o każde dziecko przychodzące na świat i otaczając je czułą i rzetelną opieką, Kościół wypełnia swoje podstawowe posłannictwo; powołany jest bowiem do objawiania i przedstawiania na nowo w dziejach przykładu i przykazania Chrystusa Pana, który postawił dziecko w samym centrum Królestwa Bożego, mówiąc: „Dopuśćcie dzieci i nie przeszkadzajcie im przyjść do Mnie; do takich bowiem należy królestwo niebieskie”75.
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.