pęknięta szczęka
fractured jaw
pęknięcie oor Engels
pęknięcie
pl
przerwanie ciągłości jakiejś powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
crack
en
thin space opened in a previously solid material
Gaz uciekał przez pęknięcie w rurze.
Gas was escaping from a crack in the pipe.
fracture
en
breaking of hard tissue such as bone; "it was a nasty fracture"; "the break seems to have been caused by a fall"
Jeśli miałaby szczęście, to nie pękłby jej kręgosłup w odcinku krzyżowym i nie naruszyłoby to jej rdzenia kręgowego.
If she was lucky, she wouldn't have a fractured back that was impinging upon her spinal cord.
rupture
Podczas próby z cyklicznymi zmianami ciśnienia butle mogą wykazywać nieszczelność, ale nie mogą pęknąć.
The cylinders may leak but not rupture, during the cycling.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
split · burst · break · gap · cleavage · chink · cleft · fissure · cracking · fracturing · gash · perforation · rent · rift · crevice · rip · leak · chap · explosion · interstice · crevasse · bursting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto owoce pęknięte w miejscu połączenia łodygi z owocem dopuszcza się jedynie w zakresie tolerancji jakości.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Świadkowie opisują, że jego głowa była już tak wypełniona wiedzą, że twarz stała się fioletowa, aczaszka pękła.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Lina mi pękła na drugim murze.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepełniała ją taka radość, że łzy sprawiły, iż jej fasada pękła.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Podczas wyrastania, a w szczególności podczas pieczenia, podmuch suchego powietrza tworzy na powierzchni delikatne pęknięcia i charakterystyczną marmurkowatą strukturę wierzchniej skórki wyrobu.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
CZĘŚĆ PIERWSZA Londyn, styczeń 1939 roku 1 Ada spojrzała w pęknięte lustro stojące na kuchennym kredensie.
You got it, you know?Literature Literature
Przynajmniej kondom nie pękł.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nieznaczne powierzchowne pęknięcia
How long did you get?- Four year. Fuck meoj4 oj4
Ściany budynku, niegdyś białe, były zarośnięte brudem, okopcone i pokryte pajęczynami pęknięć.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Chłopiec miał pękniętą miednicę i połamane żebra.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Kryły się w sposobie, w jaki śpiewała z zamkniętymi oczami i trącała struny pękniętej gitary.
We can go to workLiterature Literature
Nie można było zobaczyć jak głęboko, szło każde pęknięcie.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Coś we mnie pękło, kiedy zobaczyłam Austina z Maggie, i nie wiedziałam, jak to naprawić.
I should tell youLiterature Literature
Gdy bańka ta pękła, ekspozycje sektora bankowego z tytułu wątpliwej wartości aktywów na rynku nieruchomości zagroziły stabilności systemu finansowego.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
- niewielkie pęknięcia lub bruzdy powstałe w wyniku czynności manipulacyjnych lub mycia.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Aby uniknąć defektów, takich jak zmarszczki na skutek przyłożenia nadmiernej siły stycznej lub pęknięcia spowodowane nadmiernym naciskiem, wytwórcy musieli wybrać odpowiednie ustawienia dla urządzenia EMF.
But this is not the answer, okay?cordis cordis
Materiały miotające i paliwa rakietowe. Część 5: Oznaczanie ubytków i pęknięć
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
/ Zauważyłam sporą ilość pęknięć włoskowatych na kręgach lędźwiowych III i IV.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłam po kolei wszystkie ściany, nie znalazłam żadnych pęknięć.
One new messageLiterature Literature
Znalazłem małe pęknięcie na potylicy ofiary, gdzie została uderzona przez cylindryczny przedmiot.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zróbmy uretrografię, żeby potwierdzić pęknięcie pęcherza i mieć ortopedyczną, urologiczną i naczyniową pewność w innych kwestiach.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arina użyła „Potrójnego klucza”, ale o takiej mocy, że cała moja osłona mentalna pękła i skapitulowała. – Zrozum mnie!
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Lód zaraz pęknie.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęknie. Pozwólcie, że trochę was ustawię, żeby wykorzystać światło.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy pięta pęknie, to głęboko.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.