przełamać barierę oor Engels
przełamać barierę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotykając jej ust, Marcus rozpoczął uwodzicielski atak, usiłując przełamać bariery, jakie między nimi wznosiła
Steam enginesLiterature Literature
Musisz przełamać barierę między tobą, a rodziną.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to pierwszy krok do przełamania barier, które tworzą tak wiele złości, nienawiści, podziałów i przemocy na świecie.
It`s so much nicer here since he leftLDS LDS
Oboje rozpaczliwie pragnęliśmy wykonać jakiś ruch, a jednocześnie baliśmy się przełamać barierę.
Two years ago nowLiterature Literature
Przełamią bariery szkła i metalu, i tym razem nie zostaną pokonane.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Żeby mieć wiarę, musimy przełamać bariery i uprzedzenia, a to z kolei wymaga odwagi.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Chcąc przełamać barierę, Ribbentrop rzucił propozycję, żeby umówić Hitlera z Oskarem von Hindenburgiem.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Przełamane bariery?
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełamanie bariery, która nigdy nie powinna była zostać wzniesiona.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Sunita przełamała barierę kastową istniejącą w Indiach od wieków.
pre-filled syringes with # mlted2019 ted2019
Musi ona dojrzeć i stać się samoistną siłą, aby wojownik mógł bezkarnie przełamać barierę percepcji.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Ona nigdy nie przełamała bariery milczenia, żeby poprosić: „Tato, pomóż mi”.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
To był dźwięk przełamania bariery.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to coś jak przełamanie bariery dźwięku.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Jack wiedział, że zwracając się do niej po imieniu, przełamie barierę, za którą nie będzie już odwrotu.
No special someone?Literature Literature
Odmienne ich usposobienie powodowało niekiedy spięcia, a te stopniowo wytworzyły pomiędzy nimi trudną do przełamania barierę.
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
przełamanie bariery szklanego sufitu (segregacji pionowej);
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To wydarzenie jakby przełamało barierę powściągliwości.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Chcę, byście przełamali bariery zbierania.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby szukał sposobu na przełamanie bariery dla swego przeklętego pana?
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Chyba żeby dorzucić kontekst polityczny – grupka polityków próbuje przełamać bariery rasowe.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Przełamaliśmy barierę petaelektronowolta.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem przełamać barierę twego image, obalić opinię, jaką sobie na twój temat wyrobił
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Działanie nr 3: Przełamanie bariery szklanego sufitu: zwalczanie segregacji pionowej
No one who was active during the other attempts on his lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przypominam sobie dzisiejszy ranek, gdy samą swoją obecnością przełamała barierę w Bonnie.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
627 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.