przebij to oor Engels
przebij to
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
top that
Mam całą kupę smutnych historii, które przebiłyby tę, ale się nimi nie dzielę.
Mm-hmm, well, I've got a bucket of sad stories that could top that one, but I'm done sharing'em.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kule nie mogły przebić tego zabezpieczenia.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Przebili ci uszy?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego akta były spektakularne, więc imponujące nie przebiją tego.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby go zranić, przebić tę twardą, zimną skorupę.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Nie przebiję tego.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietoperze leciały na nich z każdej strony, ale żaden nie przebił tego świętego koła.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Spróbuj tylko przebić tę poduszkę, myślałam.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
" Póki ostrze nie przebije tego mózgu... tego opasłego pakunku... otępiających oparów. "
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebiłem ci tętnicę udową.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestem gotowy przebić to, co da wam Canning pod względem wynagrodzenia.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ręka, którą twe oczy daremnie usiłują wytropić, przebije ci serce.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Przebić tym serce mojego Jojne?
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
Przebić ten korporacyjny nadzór, sądy patrzą na # czynników- czy oddział jest całkowicie zależna lub
Pretending about what?opensubtitles2 opensubtitles2
Przebijmy tą plażówkę.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebiję te liche...
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku nowej autorki, która dopiero próbuje się przebić, to bardzo ważne.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Przebijecie to?
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overopensubtitles2 opensubtitles2
Po przebiciu tej ściany mgły, wchodzi się w szeroko rozumiany stan przejściowy.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Pocisk 37 mm przebił ci płuca.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej siła powodzi... przebiła tę ścianę... i zmyła wszystko do jaskini na dole.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przebijesz tego nawet strzelbą na słonie
nationalityopensubtitles2 opensubtitles2
Żaden promień nie przebije tej diabelskiej mgły.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewna, że przebiłam to wszystko, kiedy szantażowałam senatora.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli do tego dojdzie, ostrza przebiją ci szyję.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie przebije tego uczucia.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3255 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.