pudło kartotekowe
filing box
pudło oor Engels
pudło
pl
duże pudełko
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
box
en
cuboid container
To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.
The box was so heavy I could not move it.
miss
en
a failure to hit
Ale jeśli chodzi o resztę, cóż, chyba jak dotąd pudło.
But for the rest, well, I guess we've missed so far.
clink
pl
więzienie
en
a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)
Chciałem zobaczyć, kto przejmie pałeczkę, gdy Bret siedzi w pudle.
See who's running the show now that Bret's in the clink.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pen · body · bag · carton · slammer · chest · soundbox · gaol · mishit · poky · jailhouse · pokey · old bag · prison house · college · coop · goggle-box · hoosegow · hoosgow · joint · kist · missed · tank · the can · the slammer · case · jail · prison · time · nick · heap · bandbox · sentence · hulk · cow · prison term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
box
miss
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trupiogłowy kopnął w pudło, chcąc je otworzyć, a kiedy to nie poskutkowało, wyrwał drzwi.
Whydon' t you wave to him?Literature Literature
– I w pudle nie ma nic więcej?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Indy obserwował kobietę w średnim wieku ubraną w futro i biżuterię, prowadzącą dwa pudle.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Nieważne, jaką przemianę przeszedłeś w pudle.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himtmClass tmClass
Pudło każdego pojazdu musi wytrzymać wzdłużne statyczne obciążenie ściskające na poziomie mocowania sprzęgu, o wartości co najmniej # kN, nie doznając odkształcenia szczątkowego
Just two drops right before bedeurlex eurlex
Serio, to pudło ma rozmiary miniaturowego kucyka.
Really beautifulLiterature Literature
– Spędziła w pudle czterdzieści parę dni, zanim postawiono jej zarzuty.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Pracownik zbliżył się z pudłem.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Wezmę cały towar za friko... a wy pójdziecie do pudła.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam zapach poczułem w pustych pudłach w garażu Shermana Stollera.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Jakiś pomysł, dlaczego nie mógł wydostać się z pudła?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź to wielkie pudło.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozładujcie te pudła.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison uśmiechnął się i wyjął nową z pudła.
Tell me one thingLiterature Literature
Wychodzę z karnego pudła.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak włączyć to pudło?
It' s all my faultopensubtitles2 opensubtitles2
Pudła te, ustawione jedno na drugim na całej długości i szerokości budynku, wznosiły się aż do sufitu.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Czy to dziwne, że nie chcieliśmy wsadzać izraelskiego komandosa do normalnego pudła?
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Odpaliła sędziwego macbooka i otworzyła nowy dokument, podczas gdy Dorothy dalej pakowała rzeczy do pudła.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
To był ten sam sygnał, jaki rozbrzmiał w Labiryncie tuż przed tym, jak Teresa zjawiła się w Pudle.
I need them for ransomLiterature Literature
Przepytałam całe pudło.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania, z drewna
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
W zeszłym miesiącu byłem jeszcze w pudle.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartony, pudła, pudełka, torby i pozostałe pojemniki do pakowania, z papieru, tektury, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych; segregatory, pudełka na listy i podobne artykuły, z papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych w biurach, sklepach lub tym podobnych
Yeah, they' re FrenchEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.