przytłaczał ją smutek
she was overwhelmed by sadness
smutek oor Engels
smutek
pl
stan uczuć, gdy ktoś jest smutny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sadness
en
state/emotion
Jej melancholijny uśmiech przeczył smutkowi, który czuła, mając odjeżdżać.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
sorrow
en
unhappiness
Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.
We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.
grief
en
sadness
Ukrywała smutek pod maską uśmiechu.
He hid his grief behind a smile.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unhappiness · melancholy · heartache · mourning · forlornness · dolefulness · dolour · condolement · desolation · distress · joylessness · pathos · regret · wae · wistfulness · dolor · dole · gloom · tribulation · plaintiveness · soulfulness · chagrin · grid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smutek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
sadness, sorrow
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale - czuła, że jej gniew ustępuje miejsca bezsilnemu smutkowi – nie potrafimy niczego udowodnić.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Kiedy słucham Dickiego, ogarnia mnie nieopisany smutek, robię jednak, co mogę, żeby tego nie okazać.
We can do this, KevLiterature Literature
Co więcej, powinien próbować skłonić ją do wyrażania swego smutku.
I hope she likes itLiterature Literature
Nie pozwólmy, by nasz smutek i pragnienie zemsty przesłoniły to, co jest ważne, To, że wataha to my:
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy spojrzała na Tyorla, smutek z nich zniknął.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Rachel oderwała dłoń od kamienia; wiedziała, że ją przetrwa, a to oznaczało, że przetrwa też jej żal i smutek.
Destroy this letterLiterature Literature
W jego oczach był smutek, była wrażliwość i coś jeszcze, co trudno nazwać.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Mężczyzna opuścił wzrok na pizzę i ze smutkiem pokręcił głową.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Wróciła, tak jak kazał, i kiedy się spotkali, oboje ujrzeli się w głębokim smutku.
She did, did she?Literature Literature
Dopuścił się morderstwa i pogrążył wielu ludzi, w tym własną rodzinę, w smutku i rozpaczy.
I can help you in many waysEuroparl8 Europarl8
Nastąpiła tak zwana Emigracja Smutku.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Tylko że... Destree zamknęła oczy, czując wielki smutek i poczucie wielkiej straty... Gruck nie mógł wyruszyć sam.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Ale potem powoli napłynął podstępny smutek i cisza niewyjawionych sekretów.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Nie, nie miał racji, kiedy mówił, że jej smutek to tylko forma pozbawiona treści!
We can do this, KevLiterature Literature
PAŁAC WHITEHALL LONDYN WIOSNA 1561 ROKU Gdy czekam na powrót Edwarda, nikt nie dziwi się memu smutkowi.
Where' s Chris?!Literature Literature
Kocham to miasto nocą; w ciemnościach nie widać brudu i smutku.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Po raz pierwszy czułam tak wielki smutek, jakby mnie rzucił ukochany.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, którzy naprawdę są pogrążeni w smutku, nie okazują go publicznie - ponieważ cierpią, zatrzymują to dla siebie.
if you don't do thatLiterature Literature
Jak zwykle były poważne, a w jej szczerym spojrzeniu krył się smutek, którego już nic nie odpędzi.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Smutek to emocja, której możesz zaufać.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
SMUTEK GORSZY NIŻ ŚMIERĆ
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
Musisz wyjawić swoje smutki, otworzyć serce
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Uśmiecha się, ale widzę w jego oczach smutek, który tym razem nie wydaje się udawany. – Tak myślisz?
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
— Najwyraźniej nie zginę z toporem w dłoniach — rzekł ze smutkiem królowi.
No, you' re a privateLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.