staw oor Engels
staw
pl
geogr. hydrol. niewielki zbiornik wody stojącej sztucznego lub naturalnego pochodzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
joint
en
part of the body where bones join
Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.
My joints ache when it gets cold.
pond
en
small lake
Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.
Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
articulation
en
Any part of the body where two bones join.
Przez miesiąc ostrożnie zakrzywialiśmy metalowe fragmenty, które złożyliśmy w ruchomą w stawach zbroję.
We carefully, over that month, constructed an articulated suit of aluminum armor with compound curves.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pool · joints · knuckle · hinge · articulatio · mere · dub · ginglymus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staw
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
joint
en
location at which two or more bones make contact
Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.
My joints ache when it gets cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
joint, articulation
joint
pond
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sądzisz, że ty i twoja setka Wielkich Płaszczy dacie radę stawić czoła takiej armii?
The next day was SaturdayLiterature Literature
Sposób, w jaki stawiłeś czoło podobnie trudnemu wyzwaniu, nie świadczy o tym, jakim człowiekiem się stałeś
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Niedługo nie będzie miała innego wyjścia, jak stawić mu czoło.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Protezy (z wył. sztucznych zębów, wyrobów protetyki dentystycznej i sztucznych stawów)
So I' il... throw ye out after the filmEurlex2019 Eurlex2019
Każdy marynarz zatrudniony przez statek wspólnotowy powinien stawić się przed kapitanem określonego statku w przeddzień zaokrętowania.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
Mister and MissistmClass tmClass
Kolano bolało, ale szłam dalej, koncentrując uwagę na mięśniach otaczających staw.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Musi teraz stawić czoło sytuacji, a wiedział co to oznacza..
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
1) w przypadku gdy nakaz aresztowania wydaje się w celu wykonania wyroku lub środków zabezpieczających nałożonych decyzją podjętą in absentia i jeśli osoba, której to dotyczy, nie została wezwana do osobistego stawienia się lub w jakikolwiek inny sposób powiadomiona o dacie i miejscu stawienia się, co doprowadziło do wydania decyzji in absentia, przekazanie osoby może podlegać warunkowi, że wydający nakaz organ sądowy udziela zapewnienia uznanego za dostateczną gwarancję dla osoby, która podlega nakazowi aresztowania, że osoba ta będzie mogła złożyć wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w wydającym nakaz państwie i będzie mogła być obecna podczas wydania orzeczenia;
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Tego wieczoru miała stawić się na kolacji w Lead-better Hall, gdzie lato spędzała delegacja Portugalczyków.
They fly southLiterature Literature
Państwa członkowskie zezwalają wnioskodawcy na stawienie się na przesłuchanie wraz z doradcą lub zastępcą prawnym, dopuszczonymi lub uprawnionymi do takiej działalności na mocy prawa krajowego.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Musimy stawić temu czoła, stary.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pływasz sobie po stawie dopóki jakiś pajac się nie pokaże z siatką czerstwego chleba.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty farmaceutyczne do celów medycznych, W szczególności maści i olejki do leczenia mięśni i/lub stawów
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedtmClass tmClass
A w książce Walden do lasu wchodzi poeta, który zostaje zaatakowany przez objawienia nawołujące go do porzucenia cywilizacji i życia nad stawem.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiekunowie umówieni na ognisko proszeni są o stawienie się w głównej sali
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Chętnie stawili się do dyspozycji — w Afryce Zachodniej
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Jednakże wydaje się, że Niemcy nie skorzystały w sposób ścisły z tego uprawnienia, co powoduje, iż teraz muszą one stawić czoła trudnościom wynikającym z luki w ich własnym prawie podatkowym(19).
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
ubolewa, że w 2012 r. skuteczność polityki społecznej na rzecz zmniejszania ubóstwa spadła w porównaniu z 2005 r. o niemal 50 % w odniesieniu do gospodarstw domowych obejmujących tylko jedną osobę dorosłą, do których zalicza się większość wdów i samotnych matek; wyraża zaniepokojenie tym, że faktyczna skuteczność polityki społecznej w niektórych państwach członkowskich wynosi zaledwie jedną trzecią średniej europejskiej; wzywa zatem państwa członkowskie do wzmocnienia ochrony socjalnej obejmującej przede wszystkim bezrobotnych, by w ten sposób stawić czoła pogłębiającemu się ubóstwu, szczególnie wśród kobiet;
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Dzień, w którym miała stawić czoło potędze Antonia Di Marcello?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
Uczeń pociera znów muszlę kraba-pustelnika i wrzucają do stawu.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Tę, której nie ma siły stawić czoła – tę, która sprawi jej przykrość.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Czy będzie pan w stanie stawić temu czoła?
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczenia
We need to figure out our weapon situationEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.