szorować
scour · scrape · scrub · swab · swob · to scour · to scrub
szorowanie oor Engels
szorowanie
pl
rzecz. odczas. od: szorowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
scrub
en
the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water
Gdybyś nie był Lannisterem, szorowałbyś gary w kuchni polowej.
If your name wasn't Lannister, you'd be scrubbing out pots in the cook's tent.
scouring
en
the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water
Jego matka, zwykła szorować jego usta.
His mother, she used to scour his mouth.
mopping
To cud, że latacie we Włoszech, a nie szorujecie kibli w Milwaukee!
It's a miracle you're flying fighters in Italy, and not mopping latrines in Milwaukee!
swabbing
Kapitan dał mi naganę i dwa dni będę szorował pokład.
Captain gave me a desk-drawer reprimand and two days swabbing the deck.
scrubbing
en
the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water
Gdybyś nie był Lannisterem, szorowałbyś gary w kuchni polowej.
If your name wasn't Lannister, you'd be scrubbing out pots in the cook's tent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do czyszczenia, szorowania
Now that we have taken care of our rat problemtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Good, you' re backtmClass tmClass
Nieraz do czynów homoseksualnych prowadzi coś, co samo w sobie nie jest złe, na przykład wzajemne mycie lub szorowanie sobie pleców pod prysznicem.
I got a hair samplejw2019 jw2019
Szorujcie do kliniki.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wełna, zmywaki do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, ze stali
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Have you gone mad?jw2019 jw2019
Artykuły do szorowania i polerowania
Look, there it is!tmClass tmClass
Dział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne, preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski preparowane, preparaty do czyszczenia i szorowania, świece i artykuły podobne, pasty modelarskie i „woski dentystyczne”
No payphoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szoruj mocniej.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-69: Wymagania szczegółowe dotyczące sprzętu czyszczącego na mokro, na sucho i szorującego stosowanego w obiektach przemysłowych i handlowych
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Próbowałem przekonać sam siebie, że wszystko będzie w porządku, jednocześnie szorując blat – odrobinę za mocno.
What the fuck you care?Literature Literature
Wydaje mi się, że moje ręce czuć rybą, choćbym nie wiem ile razy je szorowała.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Cały ranek szorowałem kuchnię
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEopensubtitles2 opensubtitles2
Środki do czyszczenia, polerowania i szorowania lądowych pojazdów mechanicznych
I must tell you that the buyer has been very generoustmClass tmClass
Szorowanie było po to, by upewnić się, że nie ma już osadu.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczyszczacze i środki do czyszczenia, stosowane w pralnictwie i pokrewne środki, polerki, środki do szorowania i środki ścierne
I remembered it again!tmClass tmClass
Przestanę szorować podłogi galerii sztuki przy Cork Street i szkół językowych przy Oxford Street.
I just want someone hereLiterature Literature
Szorujesz je raz w roku, bez względu na to, czy tego potrzebują, czy nie?
They fight different than we do tooLiterature Literature
Środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, szczególnie pasta ścierna do czyszczenia narzędzi kuchennych
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Długo szorowałam ręce w możliwie najgorętszej wodzie, z użyciem trzech porcji śmierdzącego więziennego mydła.
I' m double wideLiterature Literature
Preparaty czyszczące lub szorujące urządzenia do celów medycznych lub paramedycznych
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych oraz w sklepach wolnocłowych na lotniskach, w strefach tranzytowych, na dworcach kolejowych, w samolotach, na pokładach statków i w pociągach w zakresie preparatów do prania odzieży i środków wybielających, środków do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydeł, środków perfumeryjnych, olejków eterycznych, preparatów do pielęgnacji ciała oraz produktów stosowanych w ramach kuracji upiększających, kosmetyków, płynów do pielęgnacji włosów, środków do pielęgnacji zębów
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outtmClass tmClass
Słyszę tłumik szorujący o asfalt.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na morzu zawsze tak jest; zaczyna się na dole, trzeba gotować, czyścić, polerować mosiądz, szorować pokłady.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Położył go równo na szczycie, nie szorując okładką o drewno, czego się obawiała
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.