uczciwa konkurencja oor Engels
uczciwa konkurencja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fair trade
Sprawiedliwy handel i uczciwa konkurencja mają fundamentalne znaczenie dla konsumentów.
Fair trade and fair competition are crucial to consumers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezależne monitorowanie rynków energii ma również kluczowe znaczenie dla zapewnienia uczciwej konkurencji i korzyści konsumenta.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Uczciwa konkurencja
It was your idea to steal themEurlex2019 Eurlex2019
Uczciwe zasady przekładają się na uczciwą konkurencję na rynku.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handnot-set not-set
Umawiające się Strony zezwalają na swobodne ustalanie cen przez przewoźników lotniczych w oparciu o swobodną i uczciwą konkurencję.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Strony zezwalają na swobodne ustalanie taryf przez linie lotnicze na podstawie wolnej i uczciwej konkurencji.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Te obietnice przyczyniają się do realizacji celu Wspólnoty, jakim jest uczciwa konkurencja
Number of Annexes #.Issuing authorityoj4 oj4
Powyższe zobowiązanie jest fundamentalnym warunkiem wprowadzenia warunków uczciwej konkurencji, gwarantujących wiarygodność delegowania pracowników w ramach świadczenia usług transgranicznych.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Umożliwi wzrost przemysłu unijnego oraz poprawę jego sytuacji w przywróconych warunkach uczciwej konkurencji.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Nadal występuje wiele barier dla otwartej i uczciwej konkurencji[4].
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
Jest więc wysoce prawdopodobne, że po przywróceniu uczciwej konkurencji państwa niestosujące dumpingu zwiększą swą obecność na rynku wspólnotowym
It' s too good to be trueeurlex eurlex
b) zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów ekologicznych oraz uczciwej konkurencji pomiędzy wszystkimi wytwórcami tych produktów;
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waynot-set not-set
Poparłem poprawkę autora, w której podkreśla znaczenie uczciwej konkurencji w kategoriach opodatkowania dla gospodarki Unii Europejskiej.
Subcutaneous useEuroparl8 Europarl8
przed dniem 26 lipca 2000 r. na podstawie procedury innej niż procedura przetargowa zapewniająca uczciwą konkurencję;
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
stworzenie środowiska dla uczciwej konkurencji między różnymi środkami transportu, w szczególności
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' soj4 oj4
- postanowienia dotyczące uczciwej konkurencji, pomocy państwa i obsługi naziemnej.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Bardziej uczciwa konkurencja na rynku mleka
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
dostarczyć informacji w zakresie zasad uczciwej konkurencji oraz pomocy państwa, w celu uniknięcia przypadków zakłóceń konkurencji,
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collectionand Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
Z tego powodu Komitet zaleca Komisji, aby zapewniła równe szanse w zakresie uczciwej konkurencji na rynku cyfrowym.
He knows what he' s doing perfectly wellEurlex2019 Eurlex2019
Nie przeważa to jednak nad potrzebą przywrócenia uczciwej konkurencji na rynku.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
(16) Systemy pobierania opłat i alokacji zdolności przepustowej powinny pozwalać na uczciwą konkurencję przy wykonywaniu przewozów kolejowych”.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Komitet wyraził już zaniepokojenie zakłóceniami, które mogą osłabić integrację rynku pracy i uczciwą konkurencję.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Dopuszczenie produktów niespełniających tych wymogów stanowi zagrożenie dla uczciwej konkurencji, która powinna leżeć u podstaw naszej polityki handlowej.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
Należy zgodzić się z tym stanowiskiem Komisji, ponieważ tylko wybór partnera zgodnie z obiektywnymi kryteriami gwarantuje uczciwą konkurencję.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directornot-set not-set
Ważne są tu jednak także uczciwa konkurencja między podmiotami oraz równy udział kobiet i mężczyzn.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
zapewniają uczciwą konkurencję.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
6081 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.