udawać trupa
play dead
udawać oor Engels
udawać
pl
postępować nieszczerze, podawać się za kogoś innego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pretend
en
to allege falsely
Kano, możesz udawać płacz, byle nie za często.
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
dissemble
en
to deliberately ignore something
Ludzie tu nie udają, po prostu biorą.
People don't dissemble here, they just take.
copy
en
imitate
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feign · fake · pose · act · affect · dissimulate · mimic · simulate · sham · come over · fake it · hold out · impersonate · profess · put on · to affect · to fake · to feign · to imitate · to make believe · to masquerade · to pretend · to put on an act · to sham · to simulate · let on · make believe · play · go · come · imitate · repair · assume · playact · betake · thrive · make like · make out · play-act · put on an act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
udawany
affected · artificial · assumed · bogus · cod · colorable · colourable · feigned · make-believe · meretricious · mock · phoney · phony · pretended · sham · simulated · unreal
udawanie
act · affectation · assumption · coming · counterfeit · dissemblance · dissembling · dissimulation · faking · falseness · feigning · feint · game · histrionics · hypocrisy · imitation · make-believe · play-acting · playacting · pose · pretence · pretender · pretending · pretense · refer · sham · show · simulacrum · simulating · simulation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałam zamiaru zakładać bieli i udawać anioła, skoro zakochałam się w diable.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Musimy działać „jedynie przez perswazję, przez cierpliwość, przez delikatność i łagodność, i nieudawaną miłość”9.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLDS LDS
Jeśli sekret się wydał i niespodzianka przepadła, musiał wymyślić coś równie zaskakującego i zawsze mu się to udawało.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Lara, która udawała moją przyjaciółkę, potępiając otwarcie „dwulicowe” kobiety, które „rzucają się jak sępy”.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Ale nie mam zamiaru udawać, że nic nie widziałem.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
I' m doing just as you asked, Michaeljw2019 jw2019
Nie mieliśmy więc nic lepszego do roboty, jak wrócić do naszych pokojów i udawać, że szykujemy się na bal.
Look at the timeLiterature Literature
Więc jeśli chcecie otrzymać to po lewej, możecie udawać, że mnożycie obie strony przez dx.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyQED QED
Świętej pamięci Chris Farley, udając Laettnera, nakręcił o nim film promocyjny dla NCAA.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
I can' t afford to take her outLDS LDS
Mam już dość... dość... udawania matki.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Nazwałam ją tak, ponieważ chcę aby ludzie gubili go podczas słuchania moich piosenek i udawali, że są w nich zwierzęcia, które powstrzymują.
Yes, yes, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Daniel stał pół kroku przed swoimi marynarzami, machając uniesionymi rękoma i uśmiechając się z udawanym przerażeniem.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Nie mogłem jednak oszukiwać sam siebie i udawać, że to miejsce jest mi obce.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Może to być port, w którym zaciąga się on na statek, lub kraj, do którego się udaje po zakończeniu służby.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Wydaje mi się, że jeśli zamierzasz udawać Boga Wszechmogącego, musisz być dużo bardziej gniewna
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Choć ja raczej udawałam, że oglądam, nie bardzo wiedząc, jak się stamtąd ulotnić.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Nie udaję jednego z nich, senatorze... ale próbuję występować w ich imieniu.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udajesz twardziela?
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy to ów złodziej, ale jeżeli to on, to z pewnością nie przyszedł po to, by udawać dobrego samarytanina.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
India nie poruszała się; udawała, że śpi.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Po tym, jak Parvana bezskutecznie próbuje zdobyć jedzenie, wychodząc jako dziewczynka, postanawia przebrać się za chłopca i udawać siostrzeńca Nurullaha, Aatisha, aby wesprzeć rodzinę.
You may now kiss the brideWikiMatrix WikiMatrix
Abbas udawał, że długo szamocze się z klamką i jeszcze dłużej gramolił się na zewnątrz.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Udaje, że potrzebuje pomocy, może odgrywa ranną.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaję Włocha, ponieważ właśnie we Włoszech, w Rzymie, wyrobiłem sobie nazwisko jako szef kuchni.
I even go to the top, okay?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.