elektryczność ujemna
negative electricity
ujemny oor Engels
ujemny
pl
uznawany za niekorzystny lub zły
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
negative
pl
mat. matematyka, matematyczny mniejszy od zera
Pole numeryczne dla liczb całkowitych zarówno dodatnich, jak i ujemnych.
Numerical field for both positive and negative integer values.
minus
en
negative
Wartość tego przesunięcia w obliczeniach będzie miała znak ujemny.
The value of this displacement in the calculation will carry a minus sign.
disconfirming
pl
o wyniku badania: negatywny, poświadczający brak czegoś
en
not indicating the presence of microorganisms or disease or a specific condition; "the HIV test was negative"
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detrimental · unfavourable · pejorative · neg · negative-sense · unfavorable · harmful · deleterious · dyslogistic · electronegative · negatively charged · sub-zero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
System przetestowano w warunkach laboratoryjnych i terenowych w ujemnych temperaturach, z wykorzystaniem elementów z prawdziwymi defektami.
The most fascinating complicationcordis cordis
To, że oczekiwania inflacyjne utrzymywały się na stosunkowo stałym poziomie nawet podczas kryzysu finansowego, kiedy to niektórzy zapowiadali okres deflacji oraz gdy stopy inflacji zaczęły przez kilka miesięcy przyjmować wartości ujemne, można potraktować jako istotny dowód wiarygodności polityki pieniężnej EBC.
Give up meat Rarely sleepnot-set not-set
Zakłócenie ujemne występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający poszerza pasmo pochłaniania gazu zmierzonego oraz w przyrządach CLD, gdy gaz zakłócający osłabia promieniowanie.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Ujemna (konieczny znak minus »–«)
Why doesn' t he make up his mind?Eurlex2019 Eurlex2019
Spadek sprzedaży i niższe/ujemne marże najprawdopodobniej będą skutkować dużymi stratami, utratą zamówień i redukcją miejsc pracy.
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowego
You pulled it out, girl!oj4 oj4
Strefa euro wkracza w szósty rok nieprzerwanego wzrostu gospodarczego, a ujemna luka produktowa się kurczy.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Eurlex2019 Eurlex2019
To, co tutaj pokazujemy to prawdopodobieństwo ataku, w którym ginie X ludzi -- w państwie jak Irak równa się ono stałej C razy wielkość ataku X podniesiona do ujemnej potęgi alfy.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ted2019 ted2019
Od czasu wydania mającego fundamentalne znaczenie wyroku w sprawie Van Gend & Loos(42) i in. orzecznictwo to jest uzasadniane tym, że Wspólnota nie ma obowiązku ponoszenia ujemnych skutków naruszeń.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
a) w tym samym okresie, w którym przewiduje się odwrócenie ujemnych różnic przejściowych; lub
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptin
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEMEA0.3 EMEA0.3
niniejsze przepisy nie mają zastosowania do serododatnich byków, które od czasu pierwszego szczepienia, zgodnie z niniejszą dyrektywą, w stacji unasieniania, w teście seroneutralizacji lub teście Elisa w kierunku IBR/IPV uzyskały wynik ujemny
But there s a bubble, correct?eurlex eurlex
Każdy symbol ma oznaczony biegun dodatni (wskazywany przez dłuższą poziomą linię) i ujemny.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
3 razy 1 dodać 6 razy ujemne 1/ 6 jest równe 2.
A covert actionQED QED
d) ujemną wartość kapitału przedsiębiorstw zależnych,
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
aparatura do skupiania wiązki ujemnych jonów
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenoj4 oj4
d) podczas okresu istnienia podejrzenia, który trwa do chwili, aż badania przewidziane w lit. c) dadzą wynik ujemny, status stada oficjalnie wolnego od brucelozy, z którego pochodzi, lub przez które przechodził podejrzany osobnik i stad powiązanych z nim epidemiologicznie, pozostaje w zawieszeniu;
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
iii) przeprowadzony wywiad epidemiologiczny dał wyniki ujemne, a stada związaneepidemiologicznie ze stadem zakażonym poddane zostały środkom ustanowionym w ii)
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Dziękuję, " Bohaterze Temperatur Ujemnych ".
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Państwa o wysokich ujemnych MPI netto, jak Portugalia i Hiszpania, odnotowały wyniki obrotów bieżących przekraczające poziom, którego można by oczekiwać na podstawie fundamentalnych parametrów gospodarczych, ale w przypadku Portugalii niewystarczające do zapewnienia w odpowiednim tempie poprawy MPI netto.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurlex2019 Eurlex2019
Zasadę ujemnej rezerwy przewiduje art. 44 rozporządzenia finansowego.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
c) Wilgoć nie może mieć ujemnego wpływu na zdolność zapłonu.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Instytucje dokonują dodatniego i ujemnego dostosowania wynagrodzeń i emerytur za wysługę lat urzędników, byłych urzędników oraz innych osób ze skutkiem wstecznym na okres od daty wejścia w życie decyzji w sprawie kolejnego dostosowania.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
DON-3-glikozyd, 3- lub 15-acetylo-DON przy metodach immunologicznych w odniesieniu do DON) nie zwiększa odsetka wyników fałszywie ujemnych dla docelowych mikotoksyn, ale może zwiększać odsetek wyników fałszywie podejrzanych.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
saldo wynikające z dodatnich i ujemnych różnic kursowych w ciągu roku budżetowego
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?oj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.