unieważnienie decyzji oor Engels
unieważnienie decyzji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
annulment of the decision
Dnia 7 czerwca 2004 r. Microsoft złożył wniosek do Sądu o unieważnienie decyzji.
On 7 June 2004, Microsoft lodged an application for annulment of the Decision with the General Court.
revocation of decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Częściowe unieważnienie decyzji Komisji 2003/481/WE, kwota do zwrotu Grecji
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Izby Odwoławczej: unieważnienie decyzji Wydziału Sprzeciwów i odrzucenie w całości zgłoszenia znaku towarowego
You' ve a pointoj4 oj4
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, może zmienić lub unieważnić decyzję wydaną przez Komisję
She' s had an abruptioneurlex eurlex
Rada może zmienić lub unieważnić decyzję Komisji kwalifikowaną większością głosów.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Unieważnić decyzję Urzędu Nadzoru EFTA #/#/COL z dnia # czerwca # r. oraz
He dropped outoj4 oj4
Bez rozgłosu Kongregacja Propagandy Wiary unieważniła decyzję Klemensa.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Zniesienie ograniczeń wprowadzonych unieważnioną decyzją z # r
I just went to get something.We told you to watch the guyoj4 oj4
Decyzja o unieważnieniu decyzji EIOPA podejmowana jest kwalifikowaną większości głosów.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipnot-set not-set
W wyniku odwołania sąd apelacyjny unieważnił decyzję sądu pierwszej instancji, po czym Komisja powróciła do poprzednich praktyk.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEuroparl8 Europarl8
Zniesienie ograniczeń wprowadzonych unieważnioną decyzją z 2003 r.
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
– Chce pan, żeby unieważniła decyzję córki?
And I have time to think about thingsLiterature Literature
(16) W dniu wydania unieważnionej decyzji wskaźnik ten wynosił 3 %, zob. przypis 6.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
unieważnienie decyzji z dnia # stycznia # r. skierowanej do niej przez Komisję Wspólnot Europejskich
Let' s see what you haveoj4 oj4
stwierdzenie nieważności i unieważnienie decyzji Wydziału ds. Sprzeciwów;
I never pegged her for a cutter, that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
Unieważnić decyzję Urzędu Nadzoru EFTA 148/04/COL z dnia 30 czerwca 2004 r. oraz
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Dnia # lutego # r. SPI unieważnił decyzję Komisji
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?oj4 oj4
Trybunał Sprawiedliwości unieważnił decyzję #/WE dnia # maja # r
I don' t want to be...I don' t want to be a burdeneurlex eurlex
Decyzja Izby Odwoławczej: unieważnienie decyzji Wydziału Sprzeciwów i oddalenie sprzeciwu.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
(93) Trybunał EFTA odsyła do pkt 45 unieważnionej decyzji w pkt 121 wyroku.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
W dniu 29 marca 2012 r. Europejski Trybunał Sprawiedliwości unieważnił decyzję Komisji 2007/361/WE.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Wyrokiem z 2013 r. Sąd unieważnił decyzję z 2008 r.
I think I knowEurlex2019 Eurlex2019
Unieważnić decyzję Urzędu Nadzoru EFTA z dnia # sierpnia # r., decyzja #/#/COL (Icelandic Housing Financing Fund); oraz
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesoj4 oj4
Zapewne jednak zyska taką szansę – i w tym należy upatrywać jego interesu w unieważnieniu decyzji o udzieleniu zamówienia.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5571 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.