wypróżniać się
defecate · dung · excrete · poop · shit
wypróżnianie oor Engels
wypróżnianie
pl
fizj. wydalanie kału
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
defecation
Często się wypróżniają, a inne karaluchy znajdują drogę używając do tego ich odchodów.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.
defaecation
emptying
Tylko rozlej to wypróżniają się, w tym sposobić.
Just spill it empty, like this.
excreting
Świnie wykazują tendencję do przestrzennego wydzielania obszarów przeznaczonych do różnych czynności, takich jak leżenie, jedzenie i wypróżnianie się.
Pigs show spatial separation of different behaviours such as lying, feeding and excretion.
passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dniu 8 stycznia 2016 r. Komisja i państwa członkowskie otrzymały od Urzędu opinię naukową, w której na podstawie przedstawionych danych stwierdzono, że nie wykazano związku przyczynowo-skutkowego pomiędzy spożywaniem krótkołańcuchowych fruktooligosacharydów otrzymywanych z sacharozy a utrzymaniem prawidłowego wypróżniania się w warunkach stosowania zaproponowanych przez wnioskodawcę.
What happened?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bierzemy najsoczystsze plasterki świeżego baraniego pęcherza, wypróżniamy go, dusimy na parze, posypujemy sezamem... i przybieramy wymiotami skowronka.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kilku tygodni się nie mył i wypróżniał w kącie schronu, w którym mieszkał.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
To gdzie, według was, mam się wypróżniać?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- do wypróżniania i czyszczenia żołądków i jelit.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Czyż nie jedzą, nie oddychają, nie wypróżniają się jak my?
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Nie musi myć Schaffy ani sprzątać po jego wypróżnianiu – to zadziwiające, ale łóżko zajmuje się jednym i drugim.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Kiedy jedno wiadro wypróżnia się, inne pełnie.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypróżniałem się w publicznych toaletach na Harford Road...
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mija tydzień, a dziecko w ogóle się nie wypróżnia.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym na 5 przypadków trafialiśmy szkopa, który się nieostrożnie wypróżniał.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle wykrzykiwał: «Chodźcie, dranie» i wypróżniał magazynek po magazynku strzelając wokół szopy”.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Padamy na kolana; przed nami podróż w ciemność, i wypróżniamy się ze strachu.
He didn' t say thatLiterature Literature
Przecież nie jest tak, że idę nad Teragi, wypróżniam kieszenie i wyrzucam pieniądze do wody.
How lucky to have a family!Literature Literature
Przyuczono je również, żeby wypróżniały się tylko w ekotacie - czyli na zewnątrz, w naturze, jak sądziły.
Wedding' s atLiterature Literature
Odór uryny i ekskrementów, kiedy umierający się wypróżniali?
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Nie wiedziałaś, że będziesz się wypróżniać w trakcie.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Prawicowy portal donosi, rzecz jasna fałszywie, że migranci-muzułmanie wypróżniają się w chrześcijańskich kościołach.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Pewno się wypróżnia albo bada teren - powiedział Flawiusz
Sorry.Here we areLiterature Literature
W informatorze Światowej Organizacji Zdrowia poświęconym zapobieganiu biegunce, na którą umiera wiele niemowląt, powiedziano: „Jeżeli nie ma ustępu, należy się wypróżniać z dala od domu, miejsc zabaw dzieci oraz przynajmniej 10 metrów od źródła wody pitnej, a odchody trzeba zakopywać”.
All right, you guys handle itjw2019 jw2019
Muszę przyznać, że nigdy nie przyzwyczaiłem się do tego, że Indusi wypróżniają się publicznie.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Musi cię lubić i chce, byś się regularnie wypróżniała.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sumpayable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wypróżniać się do wiadra.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odczuwasz głodu ani pragnienia, a wypróżnianie się nie przynosi ci ulgi.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.