data złożenia wniosku
filing date
złożenia wniosku oor Engels
złożenia wniosku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplus
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September# laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentoj4 oj4
Wnioskodawca jest zobowiązany do rozpoczęcia konsultacji poprzedzających złożenie wniosku.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Wyniki projektu mają ogromne znaczenie dla medycyny a badacze oceniają możliwość złożenia wniosku o ochronę patentową uzyskanej wiedzy.
Welcome backcordis cordis
Wydanie zaświadczenia o złożeniu wniosku potwierdza, iż:
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EuroParl2021 EuroParl2021
Zainteresowana osoba może złożyć wniosek o uzyskanie uzasadnienia Rady dotyczącego umieszczenia jej w wyżej wymienionym wykazie.
You were sitting at a table with two boysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozwolenia wydaje się dziesiątego dnia roboczego od daty złożenia wniosku.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Zdążyłem powiedzieć i Attykowi, i Kwintusowi, że złożono wniosek ustawy i że jest źle.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Wnioskodawca może złożyć wniosek o wydanie zezwolenia na zatrudnienie:
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EuroParl2021 EuroParl2021
Dodatkowo należało uiścić również opłatę za złożenie wniosku w wysokości # EUR
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003oj4 oj4
Wyniki mogą znaleźć zastosowania komercyjne. Jeden z uczestników projektu już złożył wniosek patentowy w Wielkiej Brytanii.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarycordis cordis
Złożenie wniosku następuje na co najmniej 15 dni przed rozpoczęciem wnioskowanego okresu ważności.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Każda Umawiająca się Strona może złożyć wniosek o zwołanie posiedzenia.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do pozwoleń, o wydanie których zostaną złożone wnioski od dnia 4 lipca 2002 r.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
określenie sprzedawcy lub dostawcy, których dotyczy złożenie wniosku o podjęcie środków;
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
(8) EPSS to narzędzie wspomagające wnioskodawców w przygotowaniu i złożeniu wniosku w wersji elektronicznej.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Posiadacze rachunku mogą złożyć wniosek o wycofanie następujących transakcji:
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
b) metody proporcjonalnego podziału wnioskowanych ilości po złożeniu wniosków („metoda równoczesnego badania”);
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Złożyłam wniosek o przesłuchanie, ale personel medyczny odmówił.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Pozwolenie na przywóz wydawane jest piątego dnia roboczego następującego po dacie złożenia wniosku
He ain' t heavy, he' s my brother babyeurlex eurlex
wyprodukowanego w okresie 60 dni poprzedzających dzień złożenia wniosku lub oferty przetargowej.
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
b) wykaz transakcji, dla których złożono wniosek, zainicjowanych przez tego posiadacza rachunku, z podaniem dla każdej transakcji:
I' # take my chancesEurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym właściwe jest udzielenie Francji odstępstwa, w sprawie którego złożyła wniosek.
You know I love you, don' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Sekcja II Procedura w zakresie wniosków o przejęcie Artykuł 21 Złożenie wniosku o przejęcie 1.
What do you want me to say?I- I don' t knownot-set not-set
Producent może jednak złożyć wniosek, aby przyłożenie obciążenia nastąpiło w ciągu 4 sekund.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Pierwszej korekty należy dokonać pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po tym, w którym złożono wniosek o pozwolenie
lf you' re not a German, what then?eurlex eurlex
146676 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.