zamulenie oor Engels
zamulenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
silting
Pierwotnie był to fiord, lecz ujście zostało w sposób naturalny zamulone.
This was originally a fjord but the mouth was blocked by natural silting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, byłem zamulony.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżył też wierny eunuch Ebed-Melech, który uratował Jeremiasza od śmierci w zamulonej cysternie, oraz lojalny pisarz tego proroka Baruch (Jeremiasza 35:18, 19; 38:7-13; 39:15-18; 45:1-5).
The jugularjw2019 jw2019
Jak wspomniano w artykule, niski poziom wód zagraża nie tylko rolnictwu, lecz również portowi w Kalkucie, który wskutek zamulenia może się stać nieżeglowny.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
Jeśli uderzymy w dzwony, sprawa zamuli się do tego stopnia, że nigdy niczego nie znajdziemy.
Newly created provincial government programs have yetto have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Głębokie kanały w ciągu miesięcy ulegają zamuleniu i nagle stają się niedrożne.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Chyba jeszcze nie cał- kiem się obudził, a może alkohol wypity wieczorem zamulił mu trochę mózg
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Ci usiłowali zgładzić proroka, wtrącając go do zamulonej cysterny. — Jer.
John, it should have never happenedjw2019 jw2019
Teraz opuścił ciało — nieważne czy martwe, czy tylko nieprzytomne — na zamuloną, kamienną podbudowę pomostu
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Od kiedy leci Jolly Farm Revue jest trochę zamulony.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem postawił mnie na zamulonym podłożu i odwrócił się, by złapać Pawełka.
It alwayshappens to meLiterature Literature
Potrafię mówić i czytać, ale moja pamięć jest cała zamulona, pełna luk.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Jest taki zamulony.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś zbyt zamulony, żeby zauważyć.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zamulony stary łajdaku.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak wyposażeni, obaj towarzysze wyruszyli i dopiero późno następnego popołudnia z głowami nadal zamulonymi wypitym cydrem Kiedy Jaś przypomniał sobie, trzepnął towarzysza w ucho zabrał swoje 40 szylingów i zapytał, gdzie udają się teraz.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juz w owych czasach zamulenie portu zmuszalo inrithijskich pielgrzymow do wchodzenia do miasta przez bramy.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Daniel leżał, usiłując przemyśleć swoją sytuację, ale mózg miał zamulony morfiną.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
W ciągu stuleci zarówno port, jak i ujście rzeki uległy jednak zamuleniu osadami nanoszonymi przez Kajstros.
That feels nicejw2019 jw2019
— pompowania zamulonej wody, zawierającej maksymalnie 5 % składników stałych o rozmiarze cząstek do 40 mm,
Who is it you are protecting?Eurlex2019 Eurlex2019
Niczego, co mogłoby zamulić umysł i utrudnić osąd.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Pod wodą widziały niewiele, zwłaszcza w rzekach tak zamulonych jak ta.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
– Nasz basen portowy ma zamulone dno, a woda nie zalicza się do najbardziej przejrzystych na świecie.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Woda, którą piła, nie pochodziła już z zamulonego brzegu rzeki, lecz z błyszczącej, twardej rynny.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Nie, Jorge, to ty zamuliłeś.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.