zawodzenie oor Engels
zawodzenie
pl
rzecz. odczas. od: zawodzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
wailing
Cały czas płakała i zawodziła, aż musiałem ją wyrzucić!
All she did was cry and wail until I had to throw her out!
ululation
wail
Cały czas płakała i zawodziła, aż musiałem ją wyrzucić!
All she did was cry and wail until I had to throw her out!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caterwauling · dirge · failing · lament · lamentations · moan · moaning · plaint · whine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale wszystkie ich wysiłki zawodzą.
What I think, Leon, is thatyou need to stay focusedjw2019 jw2019
Jeżeli pamięć mnie nie zawodzi, mienie skonfiskowano dwudziestu pięciu tysiącom dziewięciuset osobom.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Stronę podzielono na sześć kategorii: Wyprawa do Europy, Życie w Europie, Gdy los zawodzi, Stać się aktywnym, Powrót i Muzyka.
stethoscopeglobalvoices globalvoices
Gdy wojownik Hirothów imieniem Binadas podszedł do ich grupy, rozległo się trwożne zawodzenie.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Kiedy siła wymyślania fikcji zawodzi pisarza, jedyne, co zostaje, to autobiografia.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Musimy zrozumieć, że pomysł mówiący o wolnej woli, osobistej odpowiedzialności... to wszystko zawodzi w obliczu uzależnienia
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten duży ptak w brązowo-białe centki nazywany bywa „skrzydlatą płaczką”, gdyż zawodzi niczym człowiek pogrążony w rozpaczy.
We did an extra half- hourjw2019 jw2019
Zawodzę moje dzieci.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerwy panny Pennyfeather znów zaczęły zawodzić.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Na stronie Rady poświęconej podróżom pojawia się komunikat "strona w budowie”, co moim zdaniem jest metaforą faktu, że zawodzimy naszych obywateli w urzeczywistnianiu obietnicy obywatelstwa europejskiego.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEuroparl8 Europarl8
Miłość nigdy nie zawodzi”.
without a babyjw2019 jw2019
Tak jak twoje zachowanie zawodziło nas przez lata?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widział Amy w zawodzącej ciemności, ale usłyszał jej głos
All right, you guys handle itLiterature Literature
Często zawodzisz?
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szósty gong i szósty głos, ochrypły i zawodzący.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Twoje testy z Evans Wetmore, zawodziły rok po roku.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja zdolność widzenia zawodzi... świat ciemnieje i zamyka się wokół mnie.
Don' t mention itLiterature Literature
Wszystko zawodzi.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile pamięć go nie zawodziła, katalog podawał wagę w okolicach czterdziestu trzech uncji z pustym magazynkiem.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
, a tłum, cichym zawodzeniem, zaintonował najważniejszą pieśń Czarnych Indian Mardi Gras. – Tootie?
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Zachęcona do działania przez jego namiętne zawodzenie, pobiegłam na plażę, żeby znaleźć moją własną butelkę.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Pozbawione charakteru cienie przerwały swoje ciągłe zawodzenia a kości zostały w tyle na ziemi.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Inne gazety zamieściły tytuły o wiele większe i pisane grubszymi czcionkami niż dystyngowane zawodzenie „Timesa”.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Choć tak naprawdę to było zawodzenie, niezbyt miły dźwięk, ale lubił go wydawać.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.