słodkie ziemniaki
sweet potatoes
ziemniaki oor Engels
ziemniaki
pl
potrawa z ziemniaków, zazwyczaj rodzaj garnirunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
potatoes
Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
tatties
Haggis, rzepa i ziemniaki!
Haggis, the neeps, and... and the tatties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robimy słodkie ziemniaki.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje zawarte w bazie danych, o której mowa w art. 48, udostępniane są odbiorcom nasion i sadzeniaków ziemniaka oraz opinii publicznej bezpłatnie za pośrednictwem Internetu.
Then maybe you should start answering to yourself!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziemniak, ziemia.
Somehow Keats will survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie ludzkie jest warte więcej niż ziemniaki!
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substancje te to białka roślinne uzyskiwane z pszenicy, grochu lub ziemniaków, które mogą być alternatywą dla obecnie dozwolonej substancji, tj. żelatyny, uzyskiwanej z produktów zwierzęcych.
It' s part of who IamEurLex-2 EurLex-2
Przewidując zastosowanie sankcji, która nie jest wymierzana w sposób ryczałtowy, ale proporcjonalnie do rozmiaru i wagi zaistniałej nieprawidłowości, we wszystkich wypadkach, kiedy producent skrobi przyjmuje dostawę ziemniaków nieobjętą umową kontraktacji, która winna być zawarta z producentem ziemniaków, art. 13 ust. 4 rozporządzenia nr 97/95 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia nr 1766/92 w zakresie ceny minimalnej i płatności wyrównawczej wypłacanej producentom ziemniaków oraz rozporządzenia nr 1868/94 ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej, w związku z art. 1 i art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, stanowi przepis jasny i precyzyjny, który ustanawia sankcję skuteczną i odstraszającą, zdolną realizować obrane cele, nie wykraczając poza granice tego, co konieczne do ich osiągnięcia.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popicia
Hey, Mike, can I get a break?opensubtitles2 opensubtitles2
W art. 10 dyrektywy Rady 69/464/EWG (13), art. 1 lit. a) i art. 2 dyrektywy Rady 93/85/EWG (14), art. 1 lit. a) i art. 2 dyrektywy Rady 98/57/WE (15) oraz w art. 1, 4 i 8 dyrektywy Rady 2007/33/WE (16) ustanowiono wymogi w zakresie zwalczania odpowiednio raka ziemniaczanego, bakteriozy pierścieniowej ziemniaka, śluzaka ziemniaka oraz mątwików tworzących cysty na ziemniaku, które są bardzo ważnymi chorobami ziemniaka.
Before the revolutionEurLex-2 EurLex-2
Szczególny charakter ziemniaków „Papas Antiguas de Canarias” wynika z ich właściwości fizykochemicznych, szczególnych cech morfologicznych, wyjątkowych właściwości organoleptycznych, długiego okresu wegetacji i formy uprawy.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Tak, pieczone ziemniaki, potem koktajl mlecz-ny, może czekolada?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Kluski na bazie ziemniaków, sera białego lub mięsa
Over.Right behind you. Turn aroundtmClass tmClass
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.tmClass tmClass
W opracowaniu „Mūsu maize” („Nasz chleb powszedni”) autorstwa etnografa Indra Čekstere, opublikowanym w 2004 r., stwierdzono, że aby zrobić naprawdę smaczny „Sklandrausis”, liwońskie gospodynie używają dwa razy mniej ziemniaków niż marchwi i specjalnie dosładzają nadzienie z marchwi.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ust
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themeurlex eurlex
czy konieczne jest wprowadzenie szczególnych wymogów dotyczących identyfikowalności, tożsamości, jakości i zdrowia podczas produkcji prawdziwych nasion ziemniaka i sadzonek otrzymanych z prawdziwych nasion ziemniaka w celu zapewnienia jakości, identyfikacji i zdrowia sadzeniaków, o których mowa w ust. 1; oraz
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— świeżych owoców i warzyw, włączając ziemniaki, które nie zostały obrane, krojone lub poddane podobnemu przetwarzaniu,
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Mięso, ryby, drób, owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, sosy owocowe, dżemy, marmolada, galaretki jadalne, miąższ i musy owocowe, sałatki owocowe, owoce gotowane, owoce głęboko zamrożone, warzywa głęboko zamrożone, zupy, buliony, dżemy, mleko i produkty mleczne, wędliny, solone artykuły żywnościowe, konserwy mięsne lub rybne, napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka, soki roślinne do użytku kulinarnego, preparaty do sporządzania bulionów, oleje (spożywcze), oliwki konserwowane, pikle, chipsy (ziemniaki), jaja, dania gotowe na bazie mięsa, ryby, drób, owoce i/lub warzywa, jaja
You haven' t changed a bittmClass tmClass
Produkty ziemniaczane wszelkiego rodzaju, zwłaszcza frytki, Krokiety spożywcze, Zapiekane ziemniaki, Wstępnie ugotowane ziemniaki, Ziemniaki zapiekane w cieście, Kluski ziemniaczane,Ziemniaki pieczone, placki ziemniaczane, Frytki,Frytki, półprzetworzone i Potrawy gotowe,Zwłaszcza zupy (w tym zupy w proszku), potrawy jednogarnkowe, potrawy mięsne, owocowe, Galaretki z warzyw
Uh, everybody' s been so attentivetmClass tmClass
Podczas wojny cała szwajcarska ludność miała obowiązek hodować ziemniaki, kukurydzę i pszenicę.
Look, I gotta goLiterature Literature
Przepisy powinny uwzględniać fakt, że mątwiki tworzące cysty na ziemniaku zwalcza się tradycyjnie przez stosowanie płodozmianu, gdyż uważa się, że zaprzestanie na kilka lat uprawy ziemniaka zmniejsza w istotnym stopniu populację mątwików.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Dodatki na bazie ziemniaków
Carole, get the panel off nowtmClass tmClass
Produkty gospodarki rolnej, ogrodowej i leśnej, zwłaszcza ziemniaki jak również ziarna nasienne, ujęte w klasie 31
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happytmClass tmClass
Obciążenia ekonomiczne generowane przez drutowce i spełnianie unijnych norm środowiskowych Tradycyjni hodowcy ziemniaka borykają się aktualnie z problemami wynikającymi z niskiej jakości ziemniaków uszkodzonych przez drutowce.
My wife and my daughter are in Mexicocordis cordis
Produkcja ziemniaków zajmuje ważne miejsce w rolnictwie Wspólnoty.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
W ramach ogłoszonego w dniu 22 kwietnia 2020 r. pakietu środków wspierania rynku Komisja – na podstawie art. 222 rozporządzenia o wspólnej organizacji rynków produktów rolnych – zatwierdzi odstępstwo od reguł konkurencji mających zastosowanie do sektorów mleka, żywych roślin oraz kwiatów i ziemniaków.
Now who' s going tobelieve that you' re Chinese, mom?not-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.