Dzień Matki oor Spaans
Dzień Matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Día de la Madre
el Día de la Madre
Nie damy jej czegoś na plecy na Dzień Matki.
No vamos a darle algo para la espalda por el Día de las Madres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzień matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
día de la madre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepszy Dzień Matki w historii.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Matki za dwa dni a ja byłem po drugiej stronie rzeki bez prezentu.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytała pewnego dnia matka, zaglądając mu przez ramię.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
Próbuje to ukryć przed rodziną, żeby nie zepsuć Dnia Matki.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to było w lutym na jej urodziny, czy na Dzień Matki?
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Przez całe lata Felix zaskakująco rzadko wypowiadał się na temat tego feralnego Dnia Matki.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Wesołego dnia matki.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Walentynki i Dzień Matki były dla niej tylko dwoma kolejnymi kartkami w kalendarzu.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
" Wesołego Dnia Matki. "
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był jego prezent dla mnie na Dzień Matki, jasne?
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Przez ostatnie cztery lata nie miałem okazji spędzać Dnia Matki razem z Tobą.
Perdón por eso, jefeLDS LDS
Szczęśliwego Dnia Matki.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli martwisz się o prezent na Dzień Matki, to sprawa jest w toku.
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję że Clara przypomniała ci, że jutro jest Dzień Matki.
De qué quieren hablar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza dniem matki.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nazywam je Dniem po Dniu Matki.
Puedo ordenar un ataque nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święto przypadało dokładnie w apogeum tej pory roku, w połowie drogi między Dniem Córki a Dniem Matki.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Cześć kochanie, najlepszego dnia matki!
Está en mi mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień Matki świętujemy u nas, ponieważ następną niedzielę Gregory chce spędzić u swojej rodzicielki.
Tu estaras bienLiterature Literature
Dzień Matki?
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie ma Dnia Matki, Earl.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziesz do Milwaukee na Dzień Matki?
Vamos cielo, dejame ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Dzień Matki.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierszyki na Dzień Matki nadal wisiały oprawione w ramkę, ozdobioną serduszkami i motylami.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
A kiedy nadchodzi Dzień Matki i chcesz powiedzieć mamie, że ją kochasz, wysyłasz jej tweeta o treści...
Querrás estar fuera del radarQED QED
3802 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.