Irak oor Spaans
Irak
pl
geogr. polit. państwo w Azji ze stolicą w Bagdadzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Iraq
pl
geogr. geografia państwo w Azji;
Pani najstarszy syn z dumą wyjeżdża do Iraku.
Su hijo mayor talvez parta para Iraq la semana que viene.
Irak
pl
geogr. polit. państwo w Azji ze stolicą w Bagdadzie;
Oddziały z Iraku zarażały się od ugryzień pcheł.
Las tropas en Irak la contraen por mordidas de pulgas de la arena.
República de Irak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
irak
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
irak
es
término geográfico (nivel del país)
Oddziały z Iraku zarażały się od ugryzień pcheł.
Las tropas en Irak la contraen por mordidas de pulgas de la arena.
república de irak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Iraq, Irak
Iraq, Irak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Zbombardujmy Irak, bo mają dobre cele. "
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co tutaj pokazujemy to prawdopodobieństwo ataku, w którym ginie X ludzi -- w państwie jak Irak równa się ono stałej C razy wielkość ataku X podniesiona do ujemnej potęgi alfy.
Otros gastos de gestiónted2019 ted2019
Technologia w rozumieniu ogólnej uwagi technicznej, przeznaczona do opracowywania lub produkcji sprzętu wyszczególnionego w pozycji #A#, jeżeli krajem zamawiającym lub krajem przeznaczenia jest Afganistan, Angola, Kuba, Iran, Irak, Liban, Libia, Mozambik, Myanmar, Korea Północna, Somalia lub Syria
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónoj4 oj4
Miejsce urodzenia: Poshok (Irak
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectooj4 oj4
Miejsce urodzenia: Najaf (Nadżaf) (Irak)
¿ Desde cuándo lo conoces?EuroParl2021 EuroParl2021
„4. Przywileje i immunitety, o których mowa w ust. 1, ust. 2 lit. a) oraz ust. 2 lit. b) nie mają zastosowania wobec żadnego orzeczenia ostatecznego wynikającego ze zobowiązań umownych podjętych przez Irak po 30 czerwca 2004 r.”
Me alegra oír esoEurLex-2 EurLex-2
Parę dni po porozumieniu, Barzani oraz niemal 100 000 jego zwolenników opuściło Irak i uciekło do Iranu rezygnując z dalszego prowadzenia walki przeciwko władzom irackim.
Estás reemplazando el sexo con comidaWikiMatrix WikiMatrix
W nagłówku pkt B.2.3 wstawia się nazwę „Iran” między Irak i Indie.
¡ Fueron los Pontipees!EurLex-2 EurLex-2
wierzy, że wnioski wyciągnięte po inwazji na Irak powinny zostać włączone do pojęcia „chronionej odpowiedzialności”, zgodnie z postanowieniami światowego szczytu ONZ w 2005 r., a w szczególności do koncepcji odpowiedzialności za „zapobieganie” i „odbudowywanie”;
Ven, mi futuro amantenot-set not-set
Data urodzenia: 14.7.1980; Miejsce urodzenia: wieś Vedeno, rejon wiedieński, Republika Czeczeńska, Federacja Rosyjska. Adres: a) Syryjska Republika Arabska (zlokalizowany w sierpniu 2015 r.), b) Irak (możliwe inne miejsce pobytu – stan na sierpień 2015 r.) ; Obywatelstwo: rosyjskie.
Dime que tú lo condenasteEurLex-2 EurLex-2
Jego jednostka była już w tym czasie zaangażowana w działania w Iraku; w konsekwencji dołączył on do bazy Speicher pod Tikritem (Irak).
Le daré los detalles por teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: a) Mosul, Irak (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem).
Bueno,te equivocasEurLex-2 EurLex-2
Miejsce urodzenia: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?EurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) Inne lokalizacje za granicą: Afganistan, Azerbejdżan, Bangladesz, Chiny, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Irak, Jordania, Liban, Zachodni Brzeg i Gaza, Sierra Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer Identification): #-#; c) numer VAT: BE #; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial- Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp- België, v.z.w od # r
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosoj4 oj4
Irak to nie tylko skały i jaskinie, jak w Afganistanie.
¿ Podrías ponerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzimy demokratyczne systemy rządów w miejscach jak Irak czy Afganistan, które jednak nie odczuwają wspomnianych korzyści.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formated2019 ted2019
Gdzie jest Irak.
Hizo un buen trabajo, mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę dziwne, że można zrobić coś tak skomplikowanego i ważne... gdy rośnie dziecko lub inwazji na Irak bez żadnych instrukcji.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inne pojazdy ciężarowe lub terenowe posiadające jedną lub więcej cech wojskowych, jeżeli krajem zamawiającym lub krajem przeznaczenia jest Afganistan, Angola, Kuba, Iran, Irak, Liban, Libia, Mozambik, Myanmar, Korea Północna, Somalia lub Syria.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
Podkreśla obecną trudność pogodzenia wszystkich tradycyjnych zadań i priorytetów Unii z nowymi zobowiązaniami budżetowymi, które zostały podjęte w ciągu ostatnich lat w ramach kategorii IV (Bałkany, Afganistan, Irak, kraje dotknięte tsunami i innymi klęskami żywiołowymi); przypomina Radzie, że nowe zadania nie mogą być finansowane ze szkodą dla tradycyjnych priorytetów Parlamentu;
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantenot-set not-set
Problem tkwi w tym, że gdy przyjrzeć się tematom dyskusji, można stwierdzić, że zostały tak zredagowane, aby przekonać czytelnika, że Irak i Saddam Hussein na swój sposób tworzyli wielkie i poważne zagrożenie. nie tylko dla swoich sąsiadów, ale właśnie dla Stanów Zjednoczonych.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodzony w 1953 r. w Nadżafie (Irak)
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszar obejmujący obecną Arabię Saudyjską, Syrię, Jordanię, Liban, Irak, Terytorium Palestyny.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
Miejsce urodzenia: Irak.
¿ Qué, no me crees?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.