OIOM oor Spaans
OIOM
pl
= med. oddział intensywnej opieki medycznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
UCI
pl
= med. oddział intensywnej opieki medycznej
Możecie zabrać go na OIOM, ale wciąż będzie się pogarszać.
Y pueden llevarlo a la UCI, pero aun así seguirá deteriorándose.
UVI
pl
= med. oddział intensywnej opieki medycznej
Budujemy nowe skrzydło z OIOMem dla noworodków.
Estamos construyendo un nuevo ala de UVI para neonatos.
CTI
pl
= med. oddział intensywnej opieki medycznej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oiom
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, jakie są pielęgniarki z OIOM-u.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostry dyżur i OIOM miały pewne problemy wdrożeniowe, ale w sumie powiedziałabym, że sytuacja się normuje.
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W normalnych okolicznościach przenieślibyśmy pana do zwykłego pokoju, ale szpital jest pełny, a OIOM nie.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierzemy Ricka na OIOM.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłaś dla pacjenta miejsce na OIOM-ie?
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy, wszyscy gangsterzy trafiacie na OIOM, jakby się wam należało.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że OIOM jest tylko dla członków rodziny.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Rachel Dawson opuści OIOM?
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz powiedzieć, że przez opryszczkę wylądowała na OIOM-ie?
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pell i panna Becton są na OIOM-ie.
Directiva #/#/UE de la ComisiónLiterature Literature
Betsey jest na OIOM-ie.
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OIOM i N.I.C.U. ciągle potrzebują wsparcia personelu.
Hola, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak przy okazji: na końcu moich dni wolę kota niż OIOM.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
Nie, musi być na OIOMie.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostry i OIOM mają razem więcej kompetencji niż na oddziałach, pooperacyjnym czy neurologii.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OIOM nie został zaatakowany przez radioaktywne pająki.
Una para ti y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie go na OIOM.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie zabrać go na OIOM, ale wciąż będzie się pogarszać.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszedłem z naszego pokoju i ruszyłem długim, zbyt jasno oświetlonym korytarzem w kierunku OIOM-u.
Siempre tratando ser el héroeLiterature Literature
I mamy dwóch strażników więziennych na OIOM.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemowlęcia, którym ja i moje koleżanki opiekowałyśmy się na dziecięcym OIOM-ie przez sześć miesięcy.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
Bo jedna z twoich koleżanek została postrzelona i walczy o życie na OIOM-ie.
Perdiste.AdmíteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przewieźć ją na OIOM.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzemy go na OIOM.
¿ Estás bien, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ona zasłużyła sobie na pobyt na OIOM-ie w stanie bliższym śmierci niż życia?
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.