odnawialne źródło energii
energía no convencional
Odnawialne źródła energii oor Spaans
Odnawialne źródła energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Energía renovable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odnawialne źródła energii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
energía renovable
es
energía que se obtiene de fuentes naturales virtualmente inagotables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwzględnione zostaną takie umowy z krajami trzecimi dotyczące organizacji takiego handlu energią elektryczną pochodzącą z odnawialnych źródeł energii.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
produkcja ciepła i energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesoj4 oj4
Zamiast inwestować miliardy euro w nowe elektrownie jądrowe, powinniśmy raczej zainwestować te środki w rozwój odnawialnych źródeł energii.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoEuroparl8 Europarl8
Poszukiwanie odnawialnych źródeł energii
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebrajw2019 jw2019
Dlatego należy promować rozwój systemów, tworząc warunki do integracji odnawialnych źródeł energii.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Realizacja celu 8 % zastosowania odnawialnych źródeł energii do 2010 r. wymaga szybszego wzrostu.
¡ Quieto, cosmonauta!EurLex-2 EurLex-2
Elektrownia, która generuje energię elektryczną zarówno z odnawialnego źródła energii, jak i ze źródła w postaci paliw kopalnych.
¿ Como esta el cuarto, Jim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OZE odnawialne źródło energii
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poprze wydajne i odnawialne źródła energii- jak energia słoneczna
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenioopensubtitles2 opensubtitles2
odnawialne źródła energii (takie jak energia geotermalna, słoneczna i biomasa) inne niż źródła wykorzystywane w procesie wysokosprawnej kogeneracji;
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Eurlex2019 Eurlex2019
- wytwarzania do roku 2020 33 % energii elektrycznej oraz 25 % ogółu energii z odnawialnych źródeł energii,
Sí, porfin nos encontramosEurLex-2 EurLex-2
odnawialne źródła energii, w szczególności energii słonecznej i efektywne wykorzystywanie energii
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguieneurlex eurlex
Dotyczy: wspierania odnawialnych źródeł energii na całkowicie otwartym rynku wewnętrznym
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadooj4 oj4
Usuwanie przeszkód na drodze do wprowadzania i skutecznej integracji na szeroką skalę rozproszonych i odnawialnych źródeł energii.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". Sínot-set not-set
Oczywiście potrzebujemy odnawialnych źródeł energii, ale to nam nie wystarczy.
Doug, cállateEuroparl8 Europarl8
Miejski system ciepłowniczy prawie całkowicie przestawił się z paliw kopalnych na lokalne odnawialne źródło energii w postaci drewna.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Co więcej, 48 krajów wprowadziło przepisy i regulacje promujące rozwój odnawialnych źródeł energii.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?cordis cordis
dwa oddzielne źródła generowania energii: jedno odnawialne źródło energii i jedno źródło w postaci paliw kopalnych.
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Efektywne wykorzystanie energii i odnawialnych źródeł energii: # % (+# % dla MŚP
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experienciahaya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosoj4 oj4
Przedmiot: Rola biomasy w krajowych planach działania w zakresie energii z odnawialnych źródeł energii
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym ustanawia się program Inteligentna Energia – Program dla Europy wspierający efektywność energetyczną, odnawialne źródła energii oraz różnorodność energetyczną
La receta no es míaoj4 oj4
Unia Europejska musi dążyć do przyszłości wolnej od elektrowni jądrowych i opierającej się na odnawialnych źródłach energii.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEuroparl8 Europarl8
Stanie się bodźcem do osiągnięcia wydajności energetycznej, a ponadto, moim zdaniem, zwiększy popularność odnawialnych źródeł energii.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreEuroparl8 Europarl8
Systematyczne uwzględnianie charakterystyki energetycznej budynku i odnawialnych źródeł energii w procesie rozpatrywania pozwoleń na budowę (t/n)
Esto es Argentina hace # añosEurlex2019 Eurlex2019
Jednym z instrumentów, które mogłyby w tym pomóc, mógłby być ogólnoeuropejski system wsparcia dla odnawialnych źródeł energii.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
23788 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.